Bently Nevada 990-04-70-01-CN 2-adriger Schwingungsmessumformer der Serie 990

SKU 990-04-70-01-CN

Auf Lager

12 Monate Garantie
Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen

Hersteller: Bently Nevada
Produkt-Nr.: 990-04-70-01-CN
Herkunftsland:Vereinigte Staaten
Produkttyp: Schwingungsübertrager
Zahlung: T/T, Western Union
Gewicht: 320g
Versandhafen: Xiamen
Garantie: 12 Monate

Beschreibung

Der für die nahtlose Integration in Maschinenschutzsysteme der Industrie entwickelte Bently Nevada 990-04-70-01-CN ist eine hochpräzise, schleifengespeiste Sensorschnittstelle zur kontinuierlichen Überwachung von Wellenschwingungen. Dieser 2-Draht-Transmitter wandelt das dynamische Auslenkungssignal eines Näherungssondensystems in eine standardmäßige analoge 4-20-mA-Stromschleife um und ermöglicht so die direkte Kommunikation mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), verteilten Leitsystemen (DCS) oder Plattformen zur Zustandsüberwachung von Maschinen.

Diese für raue Industrieumgebungen ausgelegte Einheit vereinfacht die Feldverdrahtung, indem sie die Sensorelektronik des Proximitors und die Transmitterfunktion in einem kompakten Gehäuse kombiniert. Der 990-04-70-01-CN ist werkseitig für einen Messbereich von 0 bis 4 mils Spitze-zu-Spitze konfiguriert, für eine Systemlänge von 7,0 Metern optimiert und mit Clips zur schnellen Montage auf DIN-Schienen ausgestattet.

Hauptmerkmale

Integriertes Proximitor-Design: Kombiniert die Treiberelektronik der Näherungssonde mit 4-20-mA-Transmitterkreisen, um die Gesamtzahl der Komponenten in Überwachungsschränken zu minimieren.
2-Draht-Schnittstelle mit Schleisenspeisung: Senkt Verdrahtungskosten und Installationsaufwand, indem dasselbe Leiterpaar sowohl für die Signalübertragung als auch für die Betriebsspannung genutzt wird.
Berührungslose Wegmessung: Verbindet sich mit standardmäßigen Wirbelstrom-Näherungssonden, um dynamische Wellenbewegungen ohne physischen Kontakt zu messen.
Lokaler gepufferter Ausgang: Liefert ein rohes dynamisches Signal über einen Koaxialanschluss für Diagnosezugriff und Schwingungsanalyse mit tragbaren Messgeräten.
Hohe Störfestigkeit: Robuste Abschirmung und Isolation verhindern elektromagnetische Störungen in Umgebungen mit leistungsstarken Motoren und Turbinen.

Anwendungen

Überwachung der Radialschwingungen von Zentrifugal-Luft- und Gaskompressoren.
Überwachung von Gehäuse- und Wellenschwingungen industrieller Dampf- und Gasturbinen.
Überwachung der Wellenauslenkung freitragender Lüfter in Kühltürmen.
Kontinuierliche Zustandsüberwachung von Hochleistungs-Prozesspumpen.
Schutz rotierender Maschinen im Balance of Plant, wenn keine vollständigen Racksysteme erforderlich sind.

Modell-Suffix-Konfiguration

Suffixcode	Optionsklasse	Technische Spezifikation
-04	Endwertbereich	0 bis 4 mils Spitze-zu-Spitze (0 bis 100 Mikrometer Spitze-zu-Spitze)
-70	Systemlänge	7,0 Meter (23,0 Fuß) elektrische Gesamtlänge
-01	Montagezubehör	35-mm-DIN-Schienenclips vorinstalliert
-CN	Zulassungen	Regionsspezifische Sicherheitszertifizierungen (China/Asien-Pazifik)

Technische Daten

Hersteller	Bently Nevada
Modellreihe	990 Vibrations-Transmitter-Serie
Eingangsbereich für den Endwert	0 bis 4 mils Spitze-zu-Spitze (0 bis 100 µm Spitze-zu-Spitze)
Ausgangssignalbereich	4 bis 20 mA DC (proportional zum Endwert)
Betriebsspannung	12 bis 35 VDC (am Transmitteranschluss)
Maximaler Schleifenwiderstand	RLoop = (VSupply - 12 V) / 0,02 A Ohm
Erforderliche Kompatibilität der Sonde	3300-XL-8-mm-Näherungssonde (oder verifiziertes Äquivalent)
Kalibriermaterial des Targets	AISI-4140-Stahl (Standardkonfiguration des Targets)
Betriebstemperaturbereich	-35 bis +85 Celsius
Lagertemperaturbereich	-40 bis +100 Celsius
Herkunftsland	Vereinigte Staaten
Versandgewicht (berechnet)	1,5 kg (ca. 3,3 lbs)

Anschlüsse und Schnittstellen

Klemme / Anschluss	Kennzeichnung / Standardmarkierung	Funktion und Schaltungszuordnung
Pin 1	+ / PWR	Anschluss der positiven Versorgungsspannung (4-20-mA-Schleife +)
Pin 2	- / SIG	Signalrückführung (4-20-mA-Schleife -)
Pin 3	SHD	Anschlusspunkt für die Instrumentierungsschirmung (intern von der DIN-Schiene isoliert)
Koaxialanschluss	BUF	Koaxialer, gepufferter Rohspannungsausgang (Skalierung ca. 7,87 V/mm)

Empirische technische Erkenntnisse

Alternative Modelle und Kompatibilität

Der 990-04-70-01-CN erfordert eine exakt passende elektrische Systemlänge von 7,0 Metern. Nicht mit 5,0-Meter-Sondenkonfigurationen (z. B. den -50-Optionen) oder Nicht-3300-XL-Systemen kombinieren, ohne eine Neukalibrierung vorzunehmen, da eine fehlerhafte Zuordnung zu starker Signalnichtlinearität und Fehlern beim Skalierungsfaktor führt.

Anwendungsfallen und technische Hinweise

In stark elektromagnetisch belasteten Umgebungen (z. B. neben Frequenzumrichtern) besteht ein häufiger Fehler darin, das Gehäuse des Transmitters elektrisch frei schweben zu lassen. Sicherstellen, dass die 35-mm-DIN-Schiene über einen direkten Erdungspfad mit niedriger Impedanz verfügt. Außerdem den Schleifenwiderstand strikt anhand der minimal zu erwartenden Versorgungsspannung am Schaltschrank berechnen, um einen Ausfall des Transmitters bei Signalpegeln im Vollausschlag (20-mA-Spitzen) zu verhindern.

Tipps für Inbetriebnahme und Verdrahtung

Beim Verdrahten des koaxialen Sensorverlängerungskabels den Anschluss mit selbstverschweißendem Silikonband oder Schrumpfschlauch schützen, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Das Eindringen von Flüssigkeit an der Verbindungsstelle zwischen Probe und Verlängerungskabel verändert die Schleifenimpedanz und erscheint am DCS als fälschlich hohe Vibration oder unregelmäßige Signalspitzen.

Installationsrichtlinien

KRITISCHER SICHERHEITSHINWEIS

Vor der Installation, Demontage oder Wartung des Transmitters alle angeschlossenen Stromschleifen spannungsfrei schalten. Sicherstellen, dass die Umgebung als nicht explosionsgefährdet zertifiziert ist oder dass geeignete eigensichere Barrieren aktiv sind, wenn dieses -CN-Modell in klassifizierten Feldbereichen eingesetzt wird.

1

Das Gerät mithilfe der integrierten -01-Befestigungsclips sicher auf einer standardmäßigen symmetrischen 35-mm-DIN-Schiene (EN 50022) montieren. Sicherstellen, dass die Schiene mit einer störungsfreien industriellen Erdung verbunden ist.

2

Das 7,0 m lange Koaxialkabelsystem der Näherungssonde an den integrierten koaxialen Eingangsanschluss des Transmitters anschließen. Die Kupplung von Hand festziehen und anschließend leicht nachziehen, um ein Lösen durch Vibration zu verhindern.

3

Ein geschirmtes, verdrilltes Adernpaar vom 4-20-mA-Schleifenregler zum Klemmenblock des Transmitters führen. +PWR an Pin 1, -SIG an Pin 2 und die Kabelschirmung an Pin 3 (SHD) anschließen.

4

Schleifenstrom anlegen (typischerweise 24 VDC) und überprüfen, dass der Ruhestrom der Schleife unter statischen Bedingungen (keine Vibration, Probe mit Abstand) etwa 4 mA beträgt.

FAQ

Kann dieser Messumformer mit standardmäßigen Näherungssondensystemen mit einer Länge von 5 Metern verwendet werden?

Nein. Der 990-04-70-01-CN ist werkseitig speziell auf eine Gesamtsystemlänge von 7,0 Metern abgestimmt. Die Verwendung mit einem 5,0-Meter-Sondensystem würde die Genauigkeit des Skalierungsfaktors und die Signallinearität erheblich beeinträchtigen.

Welchen Zweck hat der koaxiale BUF-Anschluss am Gerät?

Der BUF-Anschluss stellt einen gepufferten Rohspannungs-Dynamikausgang bereit, der das ungefilterte Sondenabstandssignal wiedergibt. Dadurch können Außendiensttechniker für die Maschinendiagnose Analysegeräte anschließen, ohne die 4-20-mA-Stromschleife zu unterbrechen.

Umfasst dieses Modell Optionen für eine lokale Digitalanzeige?

Nein. Dieser Messumformer ist eine Blind-Schnittstelle zur Montage auf einer DIN-Schiene und dafür vorgesehen, Schwingungsdaten direkt an analoge Eingangskanäle einer SPS/DCS zur Visualisierung auf einem HMI zu übertragen.

Wofür steht das Suffix -CN bei Bently-Nevada-Modulen?

Das Suffix -CN bezeichnet länderspezifische Optionen für behördliche Zulassungen und bestätigt in der Regel die für Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen in China erforderlichen Zertifizierungen.

View all FAQs →

990-04-70-01-CN | Bently Nevada | 2-Wire Vibration Transmitter

Menge

Vertrieb anrufen Kontakt

Versand & Rückgabe

Globaler Expressversand

Standardlieferung: 4–6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
Expressversand: Same-Day-Versand für Lagerbestellungen vor 14:00 (GMT+8).
Weltweite Abdeckung: Über 150 Länder.

Rückgabe & Garantie

30-Tage-Garantie: Rückgabe für Lagerware in originaler, werkseitig versiegelter Verpackung.
12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente mit technischer Garantie.

Bewertungen

1 1

Nur noch 3 Artikel auf Lager verfügbar

Menge

Vollständige Details anzeigen

Globaler Expressversand

Standardlieferung: 4-6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
Expressversand: Versand am selben Tag für vorrätige Bestellungen, die vor 14:00 Uhr (GMT+8) aufgegeben werden.
Weltweite Abdeckung: Wir beliefern über 150 Länder, einschließlich schneller Lieferung nach Saudi-Arabien und in die VAE.

Rückgaben & Garantie

30-Tage-Garantie: Rückgaben werden für vorrätige Produkte in originaler, werkversiegelter Verpackung akzeptiert.
12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente ist durch unsere professionelle technische Garantie abgesichert.

Bestellungen werden von Montag bis Freitag bearbeitet und geliefert (außer an Feiertagen).

Für vollständige Anspruchsvoraussetzungen, Wiedereinlagerungsgebühren und internationale Rückgabedetails sehen Sie bitte unsere offiziellen Rückerstattungs- & Rückgabebedingungen .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin