991-Schubtransmitter 991-25-50-03-05 ist ein schleifengespeister 2-Leiter-Transmitter zur kontinuierlichen Messung der axialen Schubposition unter Verwendung einer 3300 NSv-Näherungssonde und eines passenden Verlängerungskabelsystems. Der Transmitter integriert den Proximitor-Sensor intern und wandelt Wirbelstrom-Skalierungssignale in einen proportionalen 4- bis 20-mA-Ausgang für Maschinensteuerungssysteme um, die Rotordynamik und axiale Wellenposition überwachen. Das Gerät stellt nicht isolierte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse für die dynamische Diagnose von Vibrationen und Spaltspannung bereit, verfügt über eine Schaltung zur Deaktivierung des NOT-OK-Signals zur Fehlerunterdrückung und unterstützt die Montage auf DIN-Schienen oder an Schotten in industriellen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Bestellinformationen
| Options-/Parametercode Technische Beschreibung |
|
|
| -25 |
Option für Endwert |
25-0-25 mils |
| -50 |
Option für Systemlänge |
5,0 Meter (16,4 Fuß) |
| -03 |
Montageoption |
DIN-Clips und Schrauben |
| -05 |
Option für Zulassung durch Prüfstellen |
CSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2, maritime ABS-Zulassung |
Hardwarespezifikationen
| Parameterspezifikation |
|
| Produkttyp |
Axialpositions-Schubtransmitter |
| Eingangssignal |
Eine 3300 NSv-Näherungssonde mit Verlängerungskabel |
| Stromversorgung |
+12 bis +35 VDC |
| Ausgangssignal |
4 bis 20 mADC |
| Signalkonfiguration |
2-Leiter, schleifengespeist |
| Schleifengenauigkeit |
Typischerweise innerhalb von ±1,5 % des Endwerts |
| Genauigkeitsreferenz |
Gemessen über einen Schleifenwiderstand von 250 Ohm |
| Maximaler Schleifenwiderstand |
1.000 Ohm bei 35 VDC |
| Strombegrenzung |
23 mA typisch |
| Nullpunkteinstellung |
Externer, nicht interagierender Potenziometer |
| Bereichseinstellung |
Externer, nicht interagierender Potenziometer |
| Reaktionszeit bei NOT OK |
Weniger als 100 µs |
| Ausgangswiederherstellungszeit |
Weniger als 0,1 s |
| Dynamischer Signalausgang |
Nicht isolierter PROX OUT |
| Empfohlener Trennadapter |
122115-01 Prüfadapter |
| Betriebstemperatur |
-35 °C bis +85 °C |
| Lagertemperatur |
-51 °C bis +100 °C |
| Betriebstemperatur der Sonde |
-52 °C bis +177 °C |
| Lagertemperatur der Sonde |
-52 °C bis +177 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit |
100 % kondensierend, nicht eingetaucht |
| Material der Wandlerspitze |
Polyphenylensulfid (PPS) |
| Gehäusematerial der Sonde |
Edelstahl AISI 303 oder 304 |
| Kabeltyp der Sonde |
Koaxialkabel, 75 Ohm, FEP-isoliert |
| Optionale Kabelarmierung |
Flexibler Edelstahl AISI 302 |
| Zugfestigkeit |
222 N (50 lbf) maximal |
| Gewicht des Transmitters |
0.43 kg |
| Typisches Systemgewicht |
0.82 kg |
| Gewindeoptionen der Sonde |
1/4-28, 3/8-24, M8x1, M10x1 |
| Maximale Gewindeeinschraublänge 1/4-28 |
0.375 in |
| Maximale Gewindeeinschraublänge 3/8-24 |
0.563 in |
| Maximale Gewindeeinschraublänge M8x1 |
12 mm |
| Maximale Gewindeeinschraublänge M10x1 |
15 mm |
Technische Hinweise
-
Einschränkungen der Schubüberwachung: Im Gegensatz zu Racks für die kontinuierliche Überwachung kann der 991-Transmitter keine Funktionen wie die zeitgesteuerte Deaktivierung von „OK“-Kanälen, „Danger Bypass“ oder „Trip Multiply“ ausführen. Angeschlossene SPS oder DCS sind nicht mit anlagenweiten Diagnosesoftwarelösungen wie System 1 oder Rule Paks kompatibel.
-
Kalibrierung des Sondenabstands: Eine präzise Einstellung des physischen Sondenabstands ist entscheidend. Falsche Einstellungen des Messzielabstands verhindern, dass die Schleife sowohl in Normal- als auch in Gegenrichtung ihre Endwerte erreicht, wodurch der Maschinenschutz deaktiviert wird.
-
Werkstoffe der Messziele: Alle Spezifikationen zur Wirbelstromskalierung sind anhand eines Messziels aus Stahl AISI 4140 kalibriert. Andere Messzielwerkstoffe verändern die Genauigkeit und das Ansprechverhalten der Schleife.
-
Maximale Gewindeeinschraubtiefe: Beim Montieren der Sonde darf die maximale Gewindeeinschraubtiefe das 1,5-Fache des Nenndurchmessers nicht überschreiten (0,375 Zoll bei 1/4-28-Gewinden, 0,563 Zoll bei 3/8-24-Gewinden, 12 mm bei M8x1 und 15 mm bei M10x1).
Richtlinien für den Feldeinsatz
-
Diagnosepolarität und Signaltrennung: Das koaxiale PROX-OUT-Signal ist nicht galvanisch vom Strom der 4-bis-20-mA-Schleife getrennt. Der direkte Anschluss netzbetriebener Oszilloskope oder Analysatoren kann Erdschleifen und Störungsalarme verursachen. Verwenden Sie einen Testadapter 122115-01 / 990/991, um das Signal zu invertieren und zu trennen und dabei die üblichen Polaritätskonventionen beizubehalten.
-
Isolierung der Koaxialstecker: Stellen Sie sicher, dass alle Koaxialverbindungen zwischen der 3300-NSv-Sonde und dem Verlängerungskabel sauber und trocken sind und mit selbsthaftendem Silikonband umwickelt werden, um 100%igen Schutz bei kondensierender Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten.
-
Schirmerdung: Anschluss 3 (COM) muss an einem einzigen Punkt mit dem Schleifenrückleiter oder der Systemerde verbunden werden. Führen Sie die Schirme der Instrumentenkabel durchgehend bis zum Anschlusspunkt und isolieren Sie sie vom Feldgehäuse, um elektrische Störgeräusche in der Schleife zu vermeiden.
-
Leitfaden zur Feldeinstellung: Verwenden Sie die voneinander unabhängigen Nullpunkt- und Spannepotenziometer unter dem Transmitteretikett für kleinere Schleifenkalibrierungen. Zur Überprüfung kann eine variable Gleichspannungsquelle an den Testeingang angeschlossen werden, um den Schleifenausgangsstrom zu bestätigen.
FAQ zu Technik und Beschaffung
Q: Kann der 991-Transmitter ohne einen externen Proximitor-Sensor betrieben werden?
A: Ja. Der Transmitter enthält einen integrierten Proximitor-Sensor und akzeptiert direkt ein Eingangssignal von einer 3300-NSv-Sonde.
Q: Ist das PROX-OUT-Signal vom Schleifenausgang galvanisch getrennt?
A: Nein. Der Anschluss PROX OUT ist nicht galvanisch getrennt und sollte bei der Verwendung von geerdeten, netzbetriebenen Prüfgeräten über den Testadapter 122115-01 angeschlossen werden.
Q: Welche Sonden-Systemlängen werden von der Konfiguration 991-25-50-03-05 unterstützt?
A: Die angegebene Konfiguration unterstützt eine Systemlänge von 5,0 Metern für eine 3300-NSv-Sonde und ein Verlängerungskabel.