Descripción
Diseñado para ampliar la interfaz de control manual del operador en estaciones de trabajo industriales modernas, el Beckhoff C9900-E675 permite ejecutar comandos físicos directamente junto a los paneles de control CP6xxx y CP7xxx. Esta robusta extensión de hardware está dimensionada y diseñada específicamente para montarse en el lado derecho de sistemas de control que utilizan una pantalla de 15 pulgadas junto con una disposición de teclado alfanumérico, incluidos los modelos de las series CP6x32-00xx y CP7x32-00xx. Al encontrarse en su fase de servicio, este módulo garantiza canales de entrada físicos fiables para complementar las operaciones mediante pantalla táctil y teclado en entornos industriales exigentes.
Características
-
Integración en el panel derecho: Se monta y alinea directamente con el perfil derecho de los paneles de control y Panel PCs Beckhoff de 15 pulgadas.
-
Actuadores industriales: Equipado con 18 teclas de pulsador Siemens Signum cuadradas (30 x 30 mm), integradas con lámparas de señalización individuales.
-
Vía de seguridad dedicada: Incluye 1 botón de parada de emergencia Siemens Signum de alta resistencia, diseñado para la conexión cableada directa a sistemas de control de seguridad.
-
Opciones de etiquetado personalizado: Las tapas de los pulsadores están diseñadas para admitir insertos de etiquetado personalizado que permiten identificar claramente funciones específicas del emplazamiento.
-
Esquema de transmisión de doble canal: La transmisión de control principal se procesa mediante CP-Link o USB (mapeo de contactos normalmente abiertos), mientras que una segunda regleta de terminales permite la ejecución cableada directa de un segundo contacto normalmente abierto.
-
Lámparas de señalización supervisadas: Todas las lámparas de estado integradas se controlan mediante la interfaz digital CP-Link o USB.
Aplicaciones
-
Centros de mecanizado y CNC de alta exigencia: Proporciona controles táctiles inmediatos para la manipulación de ejes, el control del husillo y los comandos de refrigerante.
-
Líneas de producción automatizadas: Permite una operación manual localizada y de alta fiabilidad junto a pantallas HMI visuales.
-
Celdas críticas para la seguridad: Separa las vías de control estándar del operador del cableado de seguridad directo (como los circuitos de parada de emergencia).
Tabla de especificaciones técnicas
| Parámetro |
Especificación |
| Fabricante |
Beckhoff Automation |
| Número de modelo |
C9900-E675 |
| Compatibilidad |
CP6x32-00xx y CP7x32-00xx (modelos con pantalla de 15 pulgadas y teclado alfanumérico) |
| Configuración de pulsadores |
18x pulsadores con lámparas de señalización con retroalimentación |
| Parada de emergencia |
1x parada de emergencia Siemens Signum (cableable directamente) |
| Tamaño mecánico del botón |
30 x 30 mm (cuadrado) |
| Interfaces de transmisión |
CP-Link o USB, más regleta de terminales independiente cableada |
| Control de lámparas de señalización |
Solo CP-Link / USB |
| Configuración de contactos |
Contactos dobles normalmente abiertos (N.A.) por pulsador |
| Fase del ciclo de vida |
Fase de servicio (soporte heredado y disponibilidad de piezas de repuesto) |
| País de origen |
Alemania |
| Peso de envío (calculado) |
5,0 kg |
Conexiones e interfaces
| Punto de conexión |
Asignación de función / circuito |
| Interfaz CP-Link / USB |
Ruta de transmisión de datos para el contacto primario (1.º N.O.) y comandos de alimentación/señal para todas las lámparas de estado integradas. |
| Regleta de terminales (interna) |
Terminación directa de cobre para el contacto secundario (2.º N.O.) de cada botón, evitando la electrónica USB/CP-Link activa. |
| Terminales de parada de emergencia |
Conexión de terminales aislada y cableada directamente, dedicada a la inserción en el bucle del relé de seguridad. |
Conclusiones empíricas de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
Dado que este módulo de extensión se encuentra en su fase de servicio, las sustituciones físicas deben coincidir exactamente con el tamaño de pantalla del panel anfitrión. El C9900-E675 está dimensionado específicamente para pantallas de 15 pulgadas con teclados alfanuméricos. Sustituirlo por módulos diseñados para tamaños de pantalla alternativos (por ejemplo, variantes de 12 o 19 pulgadas) provocará una desalineación física del montaje y tensiones mecánicas en las juntas de la carcasa.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Aunque los cierres de botones estándar se comunican eficazmente mediante CP-Link o USB, puede producirse latencia de comunicación con una carga elevada del bus del PLC o durante las interrupciones del sistema operativo. Por consiguiente, los enclavamientos críticos, las anulaciones activas del movimiento de la máquina y los circuitos de seguridad deben utilizar la segunda regleta de terminales cableada directamente, en lugar de depender exclusivamente de la ruta de datos USB/CP-Link.
Consejos de puesta en servicio y cableado
Durante la instalación inicial, asegúrese de que el cableado interno de la regleta de terminales cableada directamente tenga holgura suficiente para evitar tensiones al abrir o realizar el mantenimiento del conjunto del panel de control. Utilice cableado de par trenzado apantallado para todas las señales cableadas directamente, a fin de mantener una alta compatibilidad electromagnética (EMC) en entornos con mucho ruido cerca de variadores de frecuencia.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA: Aísle y desenergice todas las fuentes de alimentación que suministran energía al panel de control y al armario de control asociado antes de iniciar la instalación física. Confirme que toda la carga eléctrica residual se haya disipado por completo. No seguir los procedimientos adecuados de bloqueo y etiquetado (LOTO) puede provocar daños graves en el equipo o descargas eléctricas.
1
Alinee la carcasa C9900-E675 con los canales de montaje situados en el lado derecho del panel de control CP6x32 o CP7x32.
2
Asegure la conexión mecánica con los tornillos de fijación suministrados, garantizando un ajuste al ras para mantener el grado de protección contra la penetración del conjunto.
3
Enrute y conecte el conector USB o CP-Link interno al cabezal correspondiente de la placa base del panel de control.
4
Termine el bucle de seguridad de parada de emergencia cableado y las conexiones de la regleta de terminales auxiliar hasta el PLC de seguridad correspondiente o el bloque de distribución de terminales dentro del armario de control principal.
5
Vuelva a aplicar la alimentación, realice comprobaciones locales del bucle de señal en los 18 botones y lámparas, y ejecute una prueba funcional de seguridad del circuito de parada de emergencia antes de poner el sistema en funcionamiento activo.