Descripción
La interconexión de instrumentos de campo con sistemas estándar de control de procesos PLC requiere una conversión de señales fiable y resistente al ruido. El terminal de bus Beckhoff KS4494 integra capacidades de medición analógica física y salida de señales en un módulo de carcasa de 12 mm que ahorra espacio. El módulo funciona directamente en el plano posterior estándar del K-bus y ofrece dos entradas analógicas y dos salidas analógicas configuradas para señalización unipolar de -10 a +10 V. Su interfaz de cableado enchufable distintiva permite un cableado rápido y sin errores en campo, así como la sustitución en caliente de los bloques de terminales sin alterar las conexiones permanentes del cableado del armario de control.
Características técnicas principales
-
Conjunto de doble función: Alberga 2 entradas analógicas y 2 salidas analógicas en una estructura unificada de canales de terminal físico.
-
Rango de tensión bipolar: Configurado para rangos de señal de alta precisión de -10 a +10 V, optimiza el control de actuadores y sensores bidireccionales.
-
Nivel de cableado enchufable: El diseño con bloques de terminales desmontables sin herramientas simplifica las tareas de mantenimiento del hardware in situ.
-
Aislamiento eléctrico: Incorpora aislamiento galvánico de 500 V entre el K-bus interno y los circuitos analógicos del lado de campo.
-
Alimentación eficiente: Bajo consumo de corriente típico de 70 mA, directamente de la línea de alimentación lógica interna del K-bus.
Aplicaciones industriales
-
Control de válvulas proporcionales: Interfaz estándar para sistemas hidráulicos industriales y posicionadores neumáticos que requieren señales de accionamiento bipolares.
-
Control de velocidad en bucle cerrado: Sincronización de la retroalimentación de variadores de frecuencia (VFD) y tacómetros de posicionamiento.
-
Integración de máquinas OEM: Enrutamiento compacto de señales multicanal en celdas de fabricación estándar con espacio de instalación limitado.
-
Accionamiento de compuertas HVAC: Control de compuertas electrónicas de tiro y sistemas de tratamiento de aire mediante bucles de tensión estándar.
Tabla de especificaciones técnicas
| Nombre del parámetro |
Especificación del valor |
| Fabricante |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Designación del modelo |
KS4494 |
| Tipo de terminal |
Nivel de conexión enchufable (serie KS) |
| Número de entradas / salidas |
2 entradas analógicas / 2 salidas analógicas |
| Tipo de señal analógica |
Unipolar, -10 a +10 V |
| Resolución |
Binario de 12 bits |
| Tiempo de conversión |
< 2 ms |
| Margen de error de salida |
< +/-0,3% (con respecto a la escala completa) |
| Resistencia de entrada interna |
> 130 kOhm |
| Límite de carga de salida |
> 5 kOhm (a prueba de cortocircuitos) |
| Consumo de corriente (K-bus) |
típ. 70 mA |
| Tensión de aislamiento |
500 V (del K-bus al potencial de señal) |
| Tipo de conexión del conductor |
Bornes de jaula accionados por resorte |
| Sección transversal del cable |
Sólido/trenzado: 0,08...1,5 mm2 (AWG 28...16) |
| Material de la carcasa |
Policarbonato ignífugo |
| Temperatura de funcionamiento |
De 0 a +55 °C |
| Dimensiones (W x alto x profundidad) |
12 mm x 100 mm x 68 mm |
| Peso neto del módulo |
0,055 kg |
| Peso de envío (calculado) |
2,00 kg (con embalaje protector industrial reforzado) |
| País de origen |
Alemania |
Conexiones e interfaces
| Punto de contacto del terminal |
Asignación de señales |
Detalles del circuito funcional |
| Contacto 1 |
Entrada 1 (+) |
Línea de señal del canal 1 de entrada analógica (-10 a +10 V) |
| Contacto 2 |
Salida 1 (+) |
Línea de control del canal 1 de salida analógica (-10 a +10 V) |
| Contacto 3 |
0 V (referencia de entrada 1) |
Ruta de retorno de referencia común para la entrada 1 |
| Contacto 4 |
0 V (referencia de salida 1) |
Ruta de retorno de referencia común para la salida 1 |
| Contacto 5 |
Entrada 2 (+) |
Línea de señal del canal 2 de entrada analógica (-10 a +10 V) |
| Contacto 6 |
Salida 2 (+) |
Línea de control del canal 2 de salida analógica (-10 a +10 V) |
| Contacto 7 |
0 V (referencia de entrada 2) |
Ruta de retorno de referencia común para la entrada 2 |
| Contacto 8 |
0 V (referencia de salida 2) |
Ruta de retorno de referencia común para la salida 2 |
Observaciones empíricas de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
El KS4494 es el equivalente directo de sustitución física del bloque terminal de bus estándar Beckhoff KL4494. Mientras que el KL4494 utiliza abrazaderas de jaula estáticas, el KS4494 incorpora una interfaz frontal enchufable, dividida y de múltiples pines. Ambos terminales comparten exactamente la misma descripción de dispositivo XML de TwinCAT (configuraciones GSDML/EDS) y usan imágenes de proceso idénticas de 2 x 16 bits para entradas y 2 x 16 bits para salidas, por lo que no se requieren modificaciones de la lógica del controlador durante los programas de modernización del hardware.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Como este módulo utiliza una configuración de señal de un solo extremo con conexiones internas a tierra de referencia, los instrumentos de campo que compartan rutas comunes pueden introducir distorsiones en la señal. Al tender cables a través de armarios industriales largos, los bucles de tierra podrían comprometer la estabilidad de la conversión del ADC de 12 bits. Asegúrese de que los transmisores externos y las cargas de corriente compartan un potencial de cero voltios cerca del grupo de terminales, o instale barreras de aislamiento si se detectan picos de ruido en TwinCAT Scope.
Consejos de puesta en marcha y cableado
Use un destornillador estándar de punta plana de 3,0 mm para accionar los contactos de resorte. Recomendamos encarecidamente usar cableado de par trenzado apantallado (STP) para todas las conexiones de -10 a +10 V, conectando la pantalla exclusivamente a la barra principal de puesta a tierra del armario. Durante el arranque inicial, asigne las variables en TwinCAT para supervisar los valores brutos de los registros, donde los límites hexadecimales estándar representan los límites físicos bipolares.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA SOBRE LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA
Desconecte siempre todas las fuentes de alimentación del lado de campo y del lado lógico antes de montar, desmontar o insertar/extraer los bloques de terminales enchufables. No desenergizar el plano posterior del K-bus puede provocar daños físicos por arco eléctrico o interrumpir las comunicaciones con los planos posteriores adyacentes, lo que activará el apagado del controlador del bus mediante el watchdog.
1
Alinee el mecanismo de guía con corredera y llave del panel lateral del KS4494 con el terminal de bus adyacente de la distribución de su instalación.
2
Presione firmemente el soporte del carril DIN hasta que el clip de bloqueo encaje firmemente en el carril de montaje de 35 mm (conforme a EN 60715).
3
Inserte el bloque de cableado enchufable precableado en la interfaz de conexión frontal del módulo hasta que encaje firmemente con un clic.