Descripción
El módulo taquimétrico Bently Nevada 3500/53 133388-01 de alta fiabilidad y respuesta rápida está diseñado específicamente para la protección contra sobrevelocidad de maquinaria dentro del Sistema de Detección de Maquinaria de la Serie 3500. Cumple los rigurosos requisitos de las normas 670 y 612 del American Petroleum Institute (API) para la protección contra sobrevelocidad.
El 3500/53 El módulo acepta señales de entrada de transductores de sondas de proximidad o captadores magnéticos para monitorear continuamente la velocidad de rotación. Se pueden combinar varios módulos en un bastidor 3500 con fuentes de alimentación redundantes para formar un sistema de lógica de votación de 2 de 2 o de 2 de 3. El módulo proporciona salidas de corriente proporcionales para registradores, salidas de transductor con búfer para diagnósticos y relés integrados de un polo y dos posiciones (SPDT) para accionar sistemas de parada de emergencia.
Características
- Admite configuraciones de votación redundante de 2 de 2 o de 2 de 3.
- Compatible con sondas de proximidad y captadores magnéticos pasivos.
- Proporciona acondicionamiento del transductor con umbral automático y umbral manual.
- Relés integrados de un polo y dos posiciones (SPDT), con funcionamiento seleccionable normalmente energizado o normalmente desenergizado.
- Indicadores LED en el panel frontal para el estado del módulo, la comunicación, el bypass, el modo de prueba y las alarmas.
- Conector coaxial dedicado en el panel frontal para la salida del transductor con búfer.
- Puntos de ajuste de alarma configurables mediante software para Alerta baja, Alerta alta y Peligro (sobrevelocidad).
Aplicaciones
- Turbinas de vapor
- Turbinas de gas
- Turbocompresores
- Expansores de alta velocidad
- Bombas y ventiladores industriales grandes
Especificaciones técnicas
| Categoría |
Parámetro |
Especificación |
| Fabricante |
Marca |
Bently Nevada |
| Modelo/número de pieza |
Número de pieza |
133388-01 (3500/53) |
| Entrada eléctrica |
Rango de señal de entrada |
+10,0 V a -24,0 V (limitado internamente) |
|
Impedancia de entrada |
20 kOhm |
|
Consumo de energía |
8,0 vatios, típico |
|
Fuente de alimentación del transductor |
-24 Vcc, 40 mA máximo |
| Transductores compatibles |
Sondas de proximidad |
3300 de 8 mm, 3300 de 16 mm HTPS, 7200 de 5 mm, 8 mm, 11 mm y 14 mm, 3300 RAM |
|
Captadores magnéticos |
Captadores magnéticos pasivos |
| Acondicionamiento de señal |
Respuesta de frecuencia |
De 1 a 255 eventos por revolución, máximo de 99.999 rpm, entrada máxima de 20 kHz |
|
Frecuencia de entrada mínima |
Proximidad: 0,0167 Hz (1 rpm a 1 evento/revolución); captador magnético: 3,3 Hz |
|
Precisión de rpm |
< 100 rpm: ±0,1 rpm; de 100 a 10.000 rpm: ±1 rpm; de 10.000 a 99.999 rpm: ±0,01 % |
|
Umbral automático |
Mínimo de 1 voltio pico a pico (para entradas superiores a 0,0167 Hz) |
|
Umbral manual |
Seleccionable por el usuario de +9,9 Vcc a -23,9 Vcc; mínimo de 500 mV pico a pico |
|
Histéresis |
Seleccionable por el usuario de 0,2 a 2,5 voltios |
| Salidas y registrador |
Salida del registrador |
+4 a +20 mA, proporcional al rango de escala completa (rpm) |
|
Conformidad de tensión |
Rango de 0 a +12 Vdc en la carga |
|
Cumplimiento de tensión |
De 0 a 600 ohmios |
|
Resolución del registrador |
0.3662 uA por bit |
|
Error del registrador |
±0.25 % a temperatura ambiente; ±0.7 % en todo el rango de temperatura |
|
Frecuencia de actualización del registrador |
Aproximadamente 100 ms |
|
Impedancia de salida intermedia |
550 ohmios (conector coaxial en el panel frontal) |
| Características nominales del relé |
Tipo de relé |
Unipolar de dos vías (SPDT) |
|
Potencia máxima conmutada |
cc: 120 W; ca: 600 VA |
|
Corriente máxima conmutada |
5 A (carga resistiva) |
|
Corriente mínima conmutada |
100 mA a 5 Vdc |
|
Tensión máxima conmutada |
cc: 30 Vcc; ca: 250 Vca |
|
Vida útil de los contactos |
100.000 ciclos a 5 A, 24 Vdc o 120 Vac |
|
Sellado y protección |
Sellado con epoxi; supresores de arco de 250 Vrms de serie |
| Alarmas |
Puntos de ajuste de alarma |
Alerta inferior, alerta superior, peligro (sobrevelocidad) mediante software |
|
Retardos de tiempo de alarma |
Menos de 30 ms por encima de 300 Hz |
| Límites ambientales |
Temperatura de funcionamiento |
-30 grados Celsius a +65 grados Celsius (-22 grados Fahrenheit a +149 grados Fahrenheit) |
|
Temperatura de almacenamiento |
-40 grados Celsius a +85 grados Celsius (-40 grados Fahrenheit a +185 grados Fahrenheit) |
|
Humedad |
95 %, sin condensación |
| Características físicas |
Dimensiones del módulo monitor |
241.3 mm x 24.4 mm x 241.8 mm (9.50 in x 0.96 in x 9.52 in) |
|
Peso del módulo monitor |
0.82 kg (1.8 lb.) |
|
Dimensiones del módulo de E/S |
241.3 mm x 24.4 mm x 99.1 mm (9.50 in x 0.96 in x 3.90 in) |
|
Peso del módulo de E/S |
0.45 kg (1.0 lb.) |
Conformidad y certificaciones
-
Directivas de EMC: EN50081-2 (Emisiones radiadas/conducidas EN 55011 Clase A), EN50082-2 (ESD EN 61000-4-2, radiada ENV 50140, conducida ENV 50141, transitorios rápidos EN 61000-4-4, sobretensión EN 61000-4-5, campo magnético EN 61000-4-8, caída de tensión EN 61000-4-11, radiotelefonía ENV 50204)
-
Directivas de baja tensión: EN 61010-1 Requisitos de seguridad
-
Aprobaciones para áreas peligrosas: CSA/NRTL/C, Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D, T4 a Ta = -20 grados Celsius a +65 grados Celsius (número de certificación: CSA 150268-1002151)
Directrices de instalación
-
Requisitos del bastidor: El sistema de detección de sobrevelocidad debe instalarse en un bastidor 3500 equipado con fuentes de alimentación redundantes para garantizar un funcionamiento continuo.
-
Configuración de la lógica de votación: Para una protección óptima y el cumplimiento de las normas de seguridad del sector, combine varios módulos para establecer un esquema de votación de 2 de 3.
-
Cableado y blindaje: Asegúrese de que los cables de los transductores estén correctamente blindados y conectados a tierra de acuerdo con las prácticas estándar de Bently Nevada para mitigar las interferencias EMI/RFI.
-
Selección del umbral del transductor: Utilice la configuración de umbral automático para rangos de velocidad estándar superiores a 1 rpm. Para aplicaciones especializadas de baja velocidad o señales débiles, configure el umbral manual mediante software.
-
Configuración de los relés: Antes de la puesta en servicio, verifique que la selección del interruptor de hardware para normalmente energizado (NE) o normalmente desenergizado (ND) coincida con los requisitos lógicos del sistema de parada de emergencia.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la función principal de este módulo?
El módulo proporciona detección y protección redundantes de alta velocidad contra la sobrevelocidad de maquinaria para activos industriales rotativos críticos.
¿Con qué normas API cumple este módulo?
Está diseñado para cumplir los requisitos específicos de protección contra sobrevelocidad descritos en las normas API 670 y 612.
¿Puede este módulo gestionar entradas de captadores magnéticos?
Sí, acepta señales de captadores magnéticos pasivos, así como de transductores de sonda de proximidad estándar.
¿Cuál es el rango máximo de velocidad compatible con el módulo?
El módulo admite un rango máximo de escala completa de 99,999 rpm y una frecuencia de entrada de hasta 20 kHz.
¿Qué lógica de votación se recomienda para el sistema de sobrevelocidad?
Se recomienda ampliamente una configuración de sistema de votación 2 de 3 para obtener una fiabilidad y tolerancia a fallos óptimas.
¿Cuál es el tiempo de respuesta habitual de una alarma?
El retardo temporal de la alarma es inferior a 30 ms cuando funciona por encima de una frecuencia de entrada de 300 Hz.
¿El módulo proporciona una salida analógica de tendencia?
Sí, proporciona una salida de registrador de +4 a +20 mA proporcional al rango de rpm de escala completa configurado.
¿Qué sucede si la salida del registrador sufre un cortocircuito?
El funcionamiento del módulo no se ve afectado en absoluto por cortocircuitos en la línea de salida del registrador.
¿Cuáles son las opciones de configuración del umbral para la detección de velocidad?
Cuenta con un umbral automático para señales superiores a 0.0167 Hz y un umbral manual ajustable mediante software de +9.9 Vdc a -23.9 Vdc.
¿Qué tipo de relés internos se utilizan?
El módulo utiliza relés unipolares de doble tiro sellados con epoxi, equipados con supresores de arco estándar de 250 Vrms.
¿Se pueden modificar los estados de los relés?
Cada relé puede seleccionarse mediante un interruptor para funcionar como normalmente energizado o normalmente desenergizado.
¿Qué indica una luz fija en el LED de bypass?
El LED de bypass indica que el módulo de sobrevelocidad se ha puesto en modo bypass, suspendiendo las salidas de disparo activas.
¿Es seguro instalar este módulo en áreas peligrosas?
Sí, cuenta con certificación CSA/NRTL/C para entornos peligrosos de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.