Descripción
Diseñado para integrarse en sistemas de protección de maquinaria con PLC, DCS y sistemas instrumentados de seguridad, el Bently Nevada 990-05-70-01-CN proporciona monitoreo radial continuo y proporcional de la vibración mediante un robusto bucle de corriente de 2 hilos. Este transmisor acondiciona las señales directamente desde un sistema de sondas de proximidad compatible para emitir una señal analógica estándar de 4-20 mA, eliminando la necesidad de bastidores de monitoreo dedicados en la arquitectura de control. El 990-05-70-01-CN viene calibrado de fábrica para diagnósticos de maquinaria de alta precisión y cuenta con una huella de montaje en riel DIN de 35 mm para su integración en armarios de control de alta densidad.
Características
-
Alimentación mediante bucle de 2 hilos: Funciona con alimentación estándar de bucle de 24 VCC, lo que reduce la complejidad del cableado de campo y los costos de instalación.
-
Salida continua de 4-20 mA: Proporciona una señal analógica estable proporcional a la vibración radial total pico a pico.
-
Entrada Prox integrada: Se conecta directamente a un sistema transductor de proximidad 3300 NSv.
-
Montaje en riel DIN: Equipado de fábrica con clips para riel DIN de 35 mm, para un montaje seguro y eficiente en cuanto al espacio en la sala de control.
-
Diseño de estado sólido: No requiere piezas móviles ni ajustes en campo, lo que garantiza la estabilidad de la medición a largo plazo.
Aplicaciones
- Compresores centrífugos y alternativos de aire/gas
- Ventiladores, sopladores y extractores de tiro industriales
- Bombas de proceso de alta velocidad y motores eléctricos
- Turbinas de vapor de pequeña escala y expansores de gas
Información de pedido
| Segmento de SKU |
Código de opción |
Significado técnico / Configuración |
| Opción de escala completa |
05 |
0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (0 a 125 micrómetros pico a pico) |
| Opción de longitud del sistema |
70 |
7,0 metros (23,0 pies) |
| Opción de montaje |
01 |
Clips para riel DIN de 35 mm instalados |
| Aprobación de organismos |
CN |
Aprobaciones específicas del país (cumplimiento de la zona de China/CN) |
Especificaciones técnicas
| Fabricante |
Bently Nevada (Baker Hughes) |
| Número de modelo |
990-05-70-01-CN |
| Compatibilidad del sensor de entrada |
Sistema transductor de proximidad 3300 NSv |
| Requisitos de alimentación |
12 a 35 VCC (tensión del bucle en los terminales del transmisor) |
| Señal de salida analógica |
4-20 mA (proporcional a la vibración pico a pico) |
| Longitud calibrada del sistema |
7,0 metros (incluidas la sonda, la extensión de cable y el transmisor) |
| Temperatura de funcionamiento |
-35 a +85 grados Celsius |
| País de origen |
Estados Unidos (EE. UU.) |
| Peso de envío (calculado) |
1,5 kg (3,3 lb) |
| Dimensiones del paquete (calculadas) |
15,2 cm x 12,7 cm x 10,2 cm (6,0 pulg. x 5,0 pulg. x 4,0 pulg.) |
Conexiones e interfaces
| Terminal / Conexión |
Designación |
Descripción funcional |
| + / Bucle |
Positivo de alimentación |
Línea de alimentación de +12 a +35 VCC |
| - / Retorno |
Salida de señal |
Salida de corriente de 4-20 mA y línea de retorno |
| COM |
Común del sensor |
Terminal de referencia común para el retorno de la sonda de proximidad |
| PROX |
Entrada de sonda |
Entrada de señal dinámica sin procesar de la sonda 3300 NSv |
| BLINDAJE |
Blindaje de puesta a tierra |
Para evitar el ruido EMI, termine únicamente en el extremo del instrumento |
Perspectivas de ingeniería empíricas
Modelos alternativos y compatibilidad
Este transmisor está calibrado estrictamente para ser compatible con una configuración de sonda de proximidad 3300 NSv. No puede utilizarse con sondas estándar 3300 XL de 8 mm o 5 mm debido a sus diferentes factores de escala y comportamientos de separación del sensor. Asegúrese de que la longitud total del sistema (sonda más cable de extensión) coincida exactamente con la especificación de configuración de 7,0 metros; las longitudes del sistema que no coincidan provocarán errores de calibración de linealidad y escala.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Asegúrese de que la resistencia del lazo de 4-20 mA sea compatible con la tensión de entrada. Si la tensión cae por debajo de 12 VCC en el bloque de terminales del transmisor durante una excursión máxima de 20 mA del lazo, la salida del transmisor se limitará, distorsionando las alarmas de vibración alta. Evite tender en paralelo los cables de alimentación de motores de alta tensión con el cableado del transmisor 990 dentro de las bandejas portacables para evitar la inyección de ruido inductivo.
Consejos de puesta en servicio y cableado
Durante la puesta en servicio, verifique la corriente del lazo con un multímetro digital de alta precisión conectado en serie con el terminal de retorno. Una corriente estática del lazo de aproximadamente 4,0 mA indica una condición sin vibraciones, mientras que una corriente inferior a 3,6 mA indica una falla del sensor de campo, una desconexión de la sonda o una conexión de lazo abierta.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA: Desenergice todas las fuentes de alimentación del lazo y los sistemas de instrumentación asociados antes de realizar el montaje mecánico o las terminaciones del cableado de campo. No aislar las líneas de alimentación puede provocar cortocircuitos en el lazo de control o el disparo accidental de los enclavamientos de seguridad en maquinaria rotativa crítica.
1
Monte el 990-05-70-01-CN en un riel DIN rígido de 35 mm dentro de un gabinete seco y con bajas vibraciones para minimizar la deriva térmica y la contaminación atmosférica.
2
Conecte el conector coaxial o el cable de la sonda de proximidad 3300 NSv a los bloques de terminales PROX y COM designados, utilizando el aislamiento y los límites de par correctos.
3
Tienda cables de campo blindados de par trenzado hasta los terminales de lazo + y -, y conecte el cable de blindaje únicamente al terminal de tierra de instrumentación del DCS o PLC.
4
Aplique alimentación de lazo de 24 VCC y verifique el rendimiento de referencia de la corriente del lazo a 4 mA con la máquina apagada y sin vibraciones.