Diagnosing IC693MDL916 Relay Outputs Before Module Replacement
A field checklist for IC693MDL916 relay commands, terminal blocks, load current, switching rate and contact-side measurements.
Fabricante: Bently Nevada
Número de producto: 991-06-70-01-05
País de origen:Estados Unidos
Tipo de producto: Transmisor de empuje
Código de barras: 8537101190
Pago: Transferencia bancaria, Western Union
Peso: 430g
Dimensiones: 53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Puerto de envío: Xiamen
Garantía: 12 meses
El Bently Nevada 991-06-70-01-05 es un transmisor de empuje axial de dos hilos, alimentado por el lazo, diseñado para medir la posición axial relativa del eje de una máquina rotativa. Acepta la entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y un cable de extensión, y convierte la señal de proximidad en una salida de corriente proporcional de 4 a 20 mA. Este dispositivo se integra directamente con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) y redes SCADA para proporcionar protección continua de la maquinaria y supervisión de su estado. Entre las aplicaciones industriales habituales se incluyen pequeñas turbinas de vapor, bombas, ventiladores y compresores en los que no se requiere un bastidor de monitorización de un sistema completo de protección de maquinaria.
| Código de opción | Descripción |
|---|---|
| 991 | Transmisor de empuje axial |
| 06 | Opción de escala completa: 0,6-0-0,6 mm |
| 70 | Opción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies) |
| 01 | Opción de montaje: clips para riel DIN de 35 mm |
| 05 | Opción de homologación de organismos: homologaciones múltiples (CSA NRTL/C, ATEX Zona 0, ATEX) |
| Categoría | Parámetro | Especificación |
|---|---|---|
| Fabricante | Marca | Bently Nevada |
| Origen | País de origen | Estados Unidos |
| Físicas | Peso aproximado | 0,43 kg |
| Dimensión: longitud total | 100,1 mm (3,94 pulgadas) | |
| Dimensión: anchura total | 73,9 mm (2,91 pulgadas) | |
| Dimensión: altura del cuerpo (sin clip DIN) | 42,6 mm (1,68 pulgadas) | |
| Dimensión: altura total (con clip BNC/DIN) | 53,3 mm (2,10 pulgadas) | |
| Distancia entre orificios de montaje (a lo largo) | 69,9 mm (2,75 pulgadas) | |
| Distancia entre orificios de montaje (a lo ancho) | 63,5 mm (2,50 pulgadas) | |
| Diámetro del orificio de montaje | 5,8 mm (0,23 pulgadas) | |
| Eléctrica | Rango de tensión de entrada | De 12 a 35 V CC (en el bloque de terminales del transmisor) |
| Salida de corriente | De 4 a 20 mA (lineal en un rango de 1,2 mm) | |
| Sensibilidad de salida | 12,8 mA/mm | |
| Salida cero nominal | 12 mA (centrados en el rango de desplazamiento lineal) | |
| Dinámica | Respuesta en frecuencia | De CC a 10 Hz |
| Salida del conector BNC | Tensión sin procesar de la sonda de proximidad amortiguada (7,87 V/mm nominales) | |
| Ambiental | Temperatura de funcionamiento | -35 a +85 grados Celsius |
| Temperatura de almacenamiento | -40 a +100 grados Celsius | |
| Humedad relativa | 100 % de condensación, no sumergido |
| Terminal / conector | Función |
|---|---|
| PROX | Conexión del terminal de entrada de la sonda de proximidad |
| COM | Común de señal / tierra del sistema |
| +4-20mA | Terminal de salida de corriente/ alimentación positiva del lazo |
| -4-20mA | Terminal de salida de corriente/ alimentación negativa del lazo |
| BNC | Salida de señal dinámica (tensión de proximidad amortiguada) |
El módulo admite opciones de montaje tanto en panel (mamparo) como en riel DIN. Al utilizar la configuración de montaje en panel, prepare cuatro orificios de montaje con una separación de 69,9 mm por 63,5 mm. Utilice orificios de montaje estándar de 5,8 mm de diámetro o los tornillos suministrados de 6-32 x 1.326 para fijar firmemente el dispositivo al mamparo. Para las configuraciones con riel DIN, asegúrese de que haya un riel DIN estándar de 35 mm instalado firmemente antes de enganchar los clips de montaje DIN del transmisor.
Una conexión a tierra adecuada es esencial para minimizar las interferencias por ruido. El transmisor debe montarse en una placa conectada a tierra o en un riel DIN conectado a tierra. Asegúrese de que la pantalla del cable esté conectada a tierra solo en un extremo, normalmente en el lado de la sala de control/DCS, para evitar bucles de tierra.
Antes de la puesta en servicio final, la sonda de proximidad debe colocarse físicamente (ajustando la separación) con respecto al objetivo del eje. Ajuste la separación hasta que la salida del transmisor indique aproximadamente 12 mA, lo que corresponde al punto medio del rango lineal de empuje.
Instale los cables de la sonda y del lazo en conductos metálicos o bandejas portacables exclusivos y conectados a tierra. Evite tender los cables del transmisor en paralelo a líneas de alimentación de CA de alto voltaje o circuitos de conmutación de maquinaria pesada para evitar interferencias electromagnéticas (EMI).
Cuando se instala en áreas clasificadas, deben utilizarse barreras de seguridad intrínseca o envolventes a prueba de explosiones adecuadas, de conformidad con los códigos eléctricos locales y los planos de instalación específicos proporcionados por el fabricante.
¿Cuál es la función principal de este transmisor de empuje?
Mide el desplazamiento axial o la posición de empuje del eje de una máquina rotativa con respecto a un punto de referencia fijo, utilizando una sonda de proximidad sin contacto.
¿Qué tipo de sistema de sonda es compatible con este transmisor?
Está diseñado específicamente para conectarse a un sistema de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cable de extensión.
¿Cómo se alimenta el dispositivo?
Es un dispositivo alimentado por el lazo, que funciona con una alimentación de 12 a 35 Vcc conectada mediante el lazo de corriente de 4 a 20 mA.
¿Qué proporciona el conector BNC?
El conector BNC proporciona una señal de voltaje bruto con búfer, proporcional a la distancia del espacio de la sonda, lo que permite a los ingenieros conectar equipos de diagnóstico, como osciloscopios o analizadores, sin desconectar el lazo.
¿Puede utilizarse este dispositivo para medir la vibración radial?
No, este modelo específico está configurado y calibrado para medir la posición de empuje (axial). Para medir la vibración radial, debe utilizarse un transmisor de vibración 990.
¿Cuáles son las dimensiones físicas exactas necesarias para el montaje en panel?
La separación entre centros necesaria para los cuatro orificios de montaje es de 69,9 mm (2,75 pulgadas) de largo por 63,5 mm (2,50 pulgadas) de ancho, utilizando orificios de 5,8 mm de diámetro.
Envío express mundial
Devoluciones y garantía



Envío exprés global
Devoluciones y Garantía
Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).
Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .
| Color pattern |
Blanco grisáceo
Negro
|
| Country of origin |
Estados Unidos
|