Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-70-01-CN 991

Descripción

El Bently Nevada 991-06-70-01-CN es un transmisor de empuje 991 de 2 hilos y alimentado por el lazo, diseñado para medir la posición axial del eje y el desplazamiento de empuje en maquinaria rotativa. El transmisor procesa las señales sin procesar de un sistema compatible de sondas de proximidad y las acondiciona en una salida estable de 4 a 20 mA CC directamente proporcional al movimiento mecánico. Este diseño permite la integración directa en PLC, arquitecturas DCS o sistemas SCADA sin necesidad de un bastidor dedicado de supervisión de protección de maquinaria. Proporciona un monitoreo continuo y rentable de activos industriales críticos en los que se requiere el seguimiento del desplazamiento axial para evitar fallas catastróficas de los cojinetes de empuje.

Características

• La arquitectura de 2 hilos alimentada por el lazo reduce el cableado de campo y los costos de instalación.
• La salida analógica estándar de 4 a 20 mA CC se conecta directamente a sistemas de control de procesos.
• El conector BNC del panel frontal proporciona una señal de voltaje sin procesar y almacenada en búfer para diagnósticos y recopiladores de datos portátiles.
• La tecnología de detección por corrientes de Foucault sin contacto garantiza un funcionamiento duradero y sin desgaste.
• Diseño compacto que ahorra espacio y es adecuado para el montaje directo en riel DIN de alta densidad.

Aplicaciones

• Monitoreo del desplazamiento del empuje axial de compresores centrífugos
• Seguimiento de la posición del rotor de turbinas de vapor y gas
• Alineación del eje de bombas de alimentación de calderas de alta presión
• Diagnóstico del desgaste de cojinetes de empuje de cajas de engranajes industriales
• Posicionamiento del eje de ventiladores de tiro forzado y tiro inducido

Información para pedidos

• 991: Transmisor de empuje
• 06: compatibilidad con sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm con rango lineal de 1,0 mm
• 70: opción de longitud del sistema de 7,0 metros
• 01: opción de montaje en riel DIN de 35 mm
• CN: opción de aprobaciones certificada para normas regionales o específicas de cada país (China/NEPSI/GB)

Especificaciones técnicas

Conexiones / interfaces

Directrices de instalación

• Fijación al riel DIN: Fije firmemente la carcasa a un riel DIN estándar de 35 mm utilizando los clips de montaje DIN integrados, dentro de una envolvente industrial protectora con clasificación IP54 o superior.
• Opción de montaje en mamparo: Como alternativa, utilice los 4 orificios de montaje (diámetro de $5.8 \text{ mm}$) separados $69.9 \text{ mm} \times 63.5 \text{ mm}$ para instalaciones en panel plano o mamparo, con los tornillos 6-32 x 1.326 suministrados.
• Protocolo de apantallamiento: Conecte el blindaje del cable del transductor de entrada al terminal SHLD. El blindaje del lazo de control externo debe conectarse a tierra únicamente en el lado del sistema de control (PLC/DCS) para eliminar los lazos de tierra.
• Calibración de la separación de la sonda: Ajuste la separación física de la sonda utilizando un voltímetro digital conectado entre el conector BNC o los terminales COM para verificar que el sensor se encuentre dentro de su rango de tensión lineal antes de ponerlo en funcionamiento.
• Separación del cableado: Tienda todos los cables de los sensores de entrada y el cableado del lazo de corriente de salida lejos de las líneas de CA de alta tensión o de los cables de variadores de frecuencia para mitigar el ruido EMI/RFI.

Cumplimiento y certificaciones

• Variante de aprobación CN (certificada para el cumplimiento regional de normativas sobre áreas peligrosas, como NEPSI / normas GB)

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las dimensiones exactas de la carcasa para planificar la distribución del armario?

La huella de la base mide 100,1 mm de longitud por 73,9 mm de anchura, con una altura máxima del perfil de 53,3 mm cuando se coloca el clip para riel DIN de 35 mm.

¿Qué tamaño tienen los orificios alternativos de instalación en mamparo?

La unidad cuenta con 4 orificios de montaje de 5,8 mm de diámetro, dispuestos en un patrón rectangular preciso de centros de 69,9 mm por 63,5 mm.

¿Cuál es la función del conector BNC del panel frontal?

Proporciona una salida de tensión bruta, sin acondicionar y con búfer, para conectar instrumentos de diagnóstico y analizadores de señales dinámicas sin interrumpir el lazo de corriente de 4 a 20 mA.

¿Este dispositivo requiere una línea de alimentación independiente?

No, funciona completamente con la alimentación del lazo y obtiene su tensión de funcionamiento directamente de la línea de señal de 4 a 20 mA.

¿Qué ocurre si la opción de longitud del sistema no coincide con la sonda?

Conectar una combinación de sonda y cable de extensión que no coincida con la calibración especificada de 7,0 metros provocará una grave falta de linealidad en la medición y errores en los factores de escala.

¿Se puede montar este transmisor en un entorno exterior?

Debe instalarse dentro de una caja de conexiones de campo impermeable con clasificación NEMA 4X o IP65/66 para protegerlo de la humedad, el polvo y la luz solar directa.

¿La salida del transmisor es compatible con tarjetas de entrada analógica estándar?

Sí, la salida de 4 a 20 mA se conecta directamente a tarjetas de entrada analógica diferenciales o de entrada única estándar de cualquier PLC o DCS.

¿Qué significa el código de sufijo CN?

El sufijo CN indica el cumplimiento de certificaciones regionales específicas, normalmente conforme a las normas nacionales de seguridad y de áreas peligrosas de China.

¿Se puede calibrar la unidad en campo para distintos rangos lineales?

No, el rango lineal y los factores de escala están cableados de forma fija y calibrados de fábrica. Los cambios de rango requieren una configuración de modelo diferente.

¿Cómo afecta la polaridad inversa del lazo al transmisor?

El dispositivo cuenta con protección interna mediante diodo contra la polaridad inversa, lo que significa que no funcionará si se cablea al revés, pero no sufrirá daños.