Descripción
Al integrarse directamente en las modernas topologías de control industrial, el terminal programable Omron NB10W-TW01B ofrece un rendimiento sólido como interfaz hombre-máquina mediante una amplia pantalla táctil TFT de 10,1 pulgadas. Con una entrada nominal de 24 V CC, esta unidad conecta a los operadores con los PLC mediante una pantalla brillante de 65.536 colores respaldada por iluminación LED de larga duración. El terminal cuenta con 128 MB de memoria interna, lo que permite gestionar jerarquías de pantalla complejas, elementos gráficos de alta resolución y un amplio almacenamiento de recetas sin degradar el rendimiento.
Equipado con completas interfaces físicas, este HMI facilita las comunicaciones simultáneas mediante Ethernet y buses serie RS-232C y RS-422/485. Los puertos USB Host y Client integrados permiten actualizar proyectos, registrar diagnósticos y conectar periféricos de forma eficiente. Diseñado para entornos industriales exigentes, el panel frontal ofrece protección IP65, evitando la entrada de polvo y los daños causados por chorros de agua durante los ciclos de lavado.
Características principales
-
Pantalla de alta resolución: LCD TFT de 10,1 pulgadas con resolución WVGA de 800 x 480 y reproducción de 65.536 colores.
-
Conectividad multicanal: Puerto Ethernet RJ-45 integrado, puertos serie RS-232C y RS-422/485 para redes con múltiples PLC.
-
Capacidad de almacenamiento ampliada: 128 MB de memoria flash interna para diseños de pantalla, registros históricos y datos del sistema.
-
Interfaces USB duales: USB Host (tipo A) para transferir datos mediante memorias USB y USB Client (tipo B) para programación de alta velocidad.
-
Protección ambiental industrial: La clasificación IP65 del panel frontal garantiza resistencia contra la contaminación por líquidos y partículas.
Aplicaciones
-
Maquinaria de envasado: Supervisión en tiempo real de sistemas multieje, selección de recetas y registro de alarmas.
-
Tratamiento de agua y aguas residuales: Visualización descentralizada de procesos, supervisión del caudal y estaciones remotas de control de bombas.
-
Sistemas de manipulación de materiales: Pantallas de coordinación de transportadores, diagnósticos de clasificación y controles de anulación de velocidad.
-
HVAC y automatización de edificios: Supervisión ambiental centralizada, controles por zona y gestión de programaciones diarias.
Especificaciones técnicas
| Parámetro |
Especificación |
| Fabricante |
Omron Corporation |
| Número de modelo |
NB10W-TW01B |
| Tamaño/tipo de pantalla |
Pantalla LCD TFT de 10,1 pulgadas (panorámica) |
| Resolución |
800 x 480 píxeles (WVGA) |
| Colores de pantalla |
65.536 colores |
| Tipo de retroiluminación / vida útil |
LED / 50.000 horas de funcionamiento (a 25 °C) |
| Tensión de alimentación de entrada |
24 V CC (rango permitido: 20,4 a 27,6 V CC) |
| Consumo de energía |
14 W máximo |
| Capacidad de memoria interna |
128 MB (almacenamiento de datos de pantalla) |
| Comunicaciones Ethernet |
1 RJ-45 (10/100 Base-T) |
| Comunicaciones serie |
COM1 (RS-232C), COM2 (RS-422/RS-485) |
| Puertos USB |
1 host USB (USB 2.0), 1 cliente USB (USB 2.0) |
| Protección del panel frontal |
IP65 (resistente al polvo y a chorros de agua) |
| Temperatura ambiente de funcionamiento |
De 0 a 50 °C |
| Dimensiones físicas (ancho x alto x profundidad) |
268,8 mm x 210,8 mm x 54,0 mm |
| Dimensiones del recorte del panel |
258,0 mm x 200,0 mm |
| Peso de envío (calculado) |
2,15 kg (unidad embalada) |
| Dimensiones del paquete (calculadas) |
310 mm x 260 mm x 110 mm |
| País de origen |
China |
Conexiones e interfaces
| Puerto/conector |
Tipo de pin/interfaz |
Asignación de funciones y señales |
| Puerto COM1 |
D-Sub macho de 9 pines (RS-232C) |
Pin 2: SD (TXD), pin 3: RD (RXD), pin 9: SG (tierra de señal) |
| Puerto COM2 |
D-Sub hembra de 9 pines (RS-422/485) |
Pines 1 y 6: SDB+ / RDB+, pines 2 y 7: SDA- / RDA-, pin 9: SG |
| Puerto Ethernet |
RJ-45 (10/100Base-T) |
Configuración de red, Modbus/TCP y descarga de proyectos de alta velocidad |
| Dispositivo USB |
USB tipo B |
Conexión de configuración directa a un PC con NB-Designer |
| Host USB |
USB tipo A |
Extracción del firmware, actualizaciones de la aplicación en ejecución, recopilación de registros de datos CSV |
| Terminal de entrada de alimentación |
Bornera de tornillo de 3 pines |
Pin 1: 24 V CC (+), pin 2: 0 V (-), pin 3: tierra funcional (FG) |
Conclusiones de ingeniería basadas en pruebas empíricas
Modelos alternativos y compatibilidad
El NB10W-TW01B representa la pantalla panorámica insignia de la serie NB de Omron y ofrece opciones de interfaz considerablemente ampliadas en comparación con las variantes más pequeñas, como la NB3W o la NB5W. Si va a migrar desde paneles antiguos de las series NS o NQ, tenga en cuenta que la conversión del proyecto requiere asignar manualmente los elementos dentro de NB-Designer, ya que las bases de datos de gráficos no son directamente compatibles con versiones anteriores. Los desarrolladores del sistema deben utilizar NB-Designer versión 1.3 o posterior para garantizar la asignación adecuada de controladores para las comunicaciones con los controladores modernos Omron Sysmac NJ/NX.
Errores comunes de aplicación y notas de ingeniería
Un problema habitual en entornos industriales son las interrupciones de comunicación al integrar los puertos serie (COM1/COM2) con controladores que no son de Omron. La conexión a tierra interna del puerto RS-422/485 se comparte con la tierra del sistema lógico; por lo tanto, si existen diferencias de potencial importantes entre la HMI y el chasis del controlador, puede producirse un fallo del controlador serie. El ruido eléctrico de alta frecuencia procedente de variadores de frecuencia (VFD) cercanos también puede interferir con las entradas táctiles o la estabilidad de la comunicación. En estas condiciones, se recomienda encarecidamente montar el panel con aislamiento estándar.
Consejos de puesta en servicio y cableado
Al descargar datos de configuración mediante USB, verifique que el controlador USB se haya instalado correctamente en el Administrador de dispositivos de Windows, ya que la serie NB utiliza una asignación propietaria de puerto COM virtual. Para realizar actualizaciones remotas mediante Ethernet, asegúrese de que la dirección IP estática, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace asignadas en la base de datos del proyecto correspondan exactamente a la arquitectura física de red del sitio. Utilice un cable Ethernet de par trenzado y apantallado de categoría 5e o 6 para todos los tendidos industriales.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA: Antes de intentar realizar la instalación física, el montaje en el panel o la conexión de los terminales eléctricos, confirme que todos los sistemas de alimentación aguas arriba estén completamente desenergizados y bloqueados. No conecte en caliente conectores de la fuente de alimentación ni cables de comunicación serie bajo carga para evitar arcos eléctricos, daños en el controlador o lesiones físicas.
1
Prepare un recorte rectangular preciso en la puerta del armario de 258,0 mm (W) x 200,0 mm (H). Elimine cualquier rebaba afilada o deformación estructural en los bordes del recorte para garantizar un asiento de sellado continuo.
2
Verifique que la junta de goma continua esté correctamente asentada en la ranura del perímetro posterior del bisel de la HMI. Esta junta es fundamental para garantizar el grado de protección contra líquidos IP65.
3
Inserte la HMI a través del recorte frontal de la puerta del panel. Coloque los soportes de montaje suministrados en las ranuras correspondientes situadas alrededor de los laterales de la carcasa de terminales.
4
Apriete uniformemente los tornillos del soporte de montaje con un par recomendado de 0,5 a 0,6 N-m. Evite apretarlos en exceso para prevenir la deformación de la carcasa de plástico o daños estructurales en el conjunto de la pantalla.
5
Conecte una fuente de alimentación de 24 V CC dedicada al bloque de terminales de entrada de 3 pines. Conecte un conductor de cobre de al menos 2,0 mm² desde el terminal de tierra funcional (FG) hasta el terminal de tierra central del sistema.