990-05-XX-01-CN MOD : 165335-10 | Bently Nevada | Émetteur de vibration 990

Description

Le 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-10 est un transmetteur de vibrations 990 bifilaire alimenté par la boucle, conçu par Bently Nevada (une entreprise de Baker Hughes) pour assurer une protection continue des machines en s’interfaçant directement avec les réseaux de contrôle industriels. Cet appareil installable sur le terrain regroupe l’électronique de conditionnement du signal d’un capteur de proximité et d’un transmetteur dans un boîtier compact unique. Il accepte les signaux d’entrée d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8 mm et d’un câble d’extension, en convertissant les variations brutes haute fréquence du micro-entrefer en une boucle de courant analogique linéaire de 4 à 20 mA. Cette boucle de courant continue peut être acheminée directement vers des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS), des automates programmables industriels (PLC) ou des enregistreurs de données de procédé standard, sans la complexité supplémentaire d’un moniteur de protection des machines séparé monté en rack.

Cette configuration spécifique propose une échelle de mesure pleine échelle de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête) étalonnée en usine, optimisée pour le suivi des amplitudes de vibrations radiales d’arbre sur les machines tournantes. Le boîtier du transmetteur est équipé de clips standard pour rail DIN de 35 mm afin de permettre un montage encliquetable rapide et sécurisé dans les armoires de brassage de terrain ou les boîtes de jonction locales. Certifié avec l’option d’homologation de l’agence CN, ce matériel respecte des cadres réglementaires internationaux et régionaux stricts en matière de sécurité, notamment les normes ATEX/IECEx et chinoises NEPSI relatives aux zones dangereuses classées. Le suffixe spécialisé MOD: 165335-10 désigne une modification technique contrôlée en usine, qui assure une correspondance précise des composants matériels ou un réglage spécifique des filtres internes, adapté à l’optimisation des mesures des machines tout en conservant des dimensions physiques identiques.

Fonctionnalités

• Conception bifilaire alimentée par la boucle, qui achemine un signal analogique proportionnel de 4 à 20 mA directement vers les cartes d’automatisation DCS ou PLC hôtes.
• Étalonnage linéaire standardisé de l’échelle crête à crête de 0 à 5 mils (crête à crête de 0 à 125 µm) pour des mesures de déplacement d’arbre de haute précision.
• Clips de montage robustes intégrés pour rail DIN de 35 mm, permettant une installation sécurisée sans outil sur les rails standard des coffrets de raccordement.
• Certifications doubles pour zones dangereuses, combinant les normes internationales ATEX/IECEx avec les marquages locaux chinois de sécurité industrielle NEPSI.
• Code de modification en usine MOD : 165335-10 pour l’optimisation spécialisée des circuits et la stabilité opérationnelle adaptée à l’application.
• Borne dynamique BNC isolée montée en façade, fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées aux collecteurs de données de diagnostic locaux.
• Potentiomètres de réglage du zéro et de l’étendue non interactifs permettant une vérification d’étalonnage indépendante et fluide sur site.

Applications

• Surveillance autonome des vibrations radiales de l’arbre sur les paliers à film fluide de compresseurs d’air centrifuges industriels et de turboventilateurs.
• Intégration directe à la boucle de protection des équipements pour les moteurs électriques de taille moyenne des auxiliaires et les pompes centrifuges à grande vitesse.
• Surveillance distribuée de l’état des machines à l’intérieur de stations éloignées de transport de pétrole et de gaz par pipeline ou de pompes à eau industrielles.

Décomposition de la chaîne d’options

Spécifications techniques

Connexions/Interfaces

Directives d’installation

• Fixation sur rail DIN : Positionnez le boîtier du transmetteur directement au-dessus d’un rail DIN standard de 35 mm. Exercez une pression ferme vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent solidement sur les rebords du rail.
• Isolation du châssis : Assurez-vous que les plans de masse internes restent isolés des chemins de conduits électriques nus. La plaque arrière du transmetteur doit rester isolée des bâtis structurels afin d’éliminer les boucles de masse basse tension.
• Vérification de la longueur du système : Vérifiez que l’option de longueur du système (Option -XX) correspond exactement à la longueur physique combinée de la sonde 3300 XL 8 mm et du câble d’extension connectés afin de maintenir un étalonnage correct.
• Vérification diagnostique du signal dynamique : Utilisez le connecteur coaxial BNC en façade pour le raccorder aux analyseurs de signal locaux. Ce port tamponné fournit une onde de tension brute (200 mV/mil) sans modifier le suivi de la boucle de commande principale de 4 à 20 mA.