Bently Nevada 31000-00-00-00-070-03-02 Ensemble de boîtier de sonde de proximité au format anglais

Description

Le 31000-00-00-00-070-03-02 est un ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais spécialisé, conçu pour monter des sondes de proximité à courants de Foucault à travers les carters de machines. Cette configuration comprend le boîtier en PPS (sulfure de polyphénylène) avec une profondeur de pénétration de sonde de 70 mm (option 070), deux bouchons, un raccord M20, un serre-joint d’étanchéité de câble (option 03) et un filetage de montage 3/4-14 NPT (option 02). Cet ensemble de boîtier fournit une protection mécanique et environnementale essentielle aux sondes de proximité et à leurs câbles d’extension associés. Il permet un accès externe, facilitant le réglage de l’entrefer ou le remplacement des sondes sans nécessiter le démontage de la machine. L’ensemble est entièrement conforme à la norme 670 de l’American Petroleum Institute (API) relative aux boîtiers de sondes de proximité montés à l’extérieur et convient aux mesures de vibrations radiales ou de Keyphasor dans les environnements industriels.

Caractéristiques

• Matériau du boîtier : sulfure de polyphénylène (PPS) haute résistance et résistant à la corrosion, avec composants en acier inoxydable.
• Pénétration de la sonde (option 070) : configurée pour une profondeur de pénétration de 70 mm.
• Filetage de montage (option 02) : filetage de montage 3/4-14 NPT.
• Raccords (option 03) : comprend deux bouchons, un raccord M20 et un serre-joint d’étanchéité de câble pour le soutien d’un câble de sonde armé.
• Accès : facilite le réglage externe de l’entrefer et la maintenance du transducteur sans démontage de la machine.
• Conformité à l’API 670 : entièrement conforme aux normes API 670 relatives aux boîtiers de sondes de proximité montés à l’extérieur.

Applications

• Transducteurs montés radialement pour la surveillance des vibrations des machines.
• Applications de mesure Keyphasor.
• Protection des machines tournantes de l’industrie lourde (production d’électricité, pétrole et gaz, pétrochimie, eau, exploitation minière).
• Installations nécessitant une protection environnementale des connexions des sondes de proximité.

Informations de commande

Option	Code	Description
Référence commandable	31000-00-00-00-070-03-02	Ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais
A - Sonde avec connecteur	00	Sonde non requise
B - Longueur du câble de sonde	00	Câble de sonde non requis
C - Longueur de l’adaptateur d’écartement	00	Aucun adaptateur d’écartement
D - Pénétration de la sonde	070	Pénétration de 70 mm
E - Raccords	03	Deux bouchons, un raccord M20 et un serre-joint d’étanchéité de câble
F - Filetage de montage	02	3/4-14 NPT

Spécifications techniques

Fabricant	Bently Nevada
Référence	31000-00-00-00-070-03-02
Matériau du boîtier	Sulfure de polyphénylène (PPS) et acier inoxydable
Filetage de montage	3/4-14 NPT
Pénétration de la sonde	70 mm
Raccords	Deux bouchons, un raccord M20 et un serre-joint d’étanchéité de câble
Norme API	Conforme à l’API 670
Protection environnementale	Protection mécanique et environnementale

Directives d’installation

• Installer le manchon extérieur dans le carter de la machine avant de monter le boîtier.
• L’ensemble de boîtier doit être installé avec un système de transducteur homologué.
• Lors de l’utilisation de bouchons d’orifice, serrer les écrous des bouchons à 0,5 N-m (5 in-lbs) afin de garantir une étanchéité correcte.
• S’assurer que le carter de la machine est fixé au palier lors de l’utilisation du boîtier pour mesurer les vibrations radiales.
• Consulter le guide d’utilisation 31000 et 32000 (document 124200) pour obtenir les spécifications détaillées du câblage et des couples de serrage d’assemblage.

Conformité et certifications

• Norme API 670 (boîtiers de sondes de proximité montés à l’extérieur)
• Applications en zones dangereuses (lorsqu’il est installé avec les barrières de sécurité intrinsèque et les systèmes de transducteurs appropriés)