Description

L’option 16 (sonde 3300 XL de 8 mm) et l’option 02 (filetage de montage NPT 3/4-14) définissent cette configuration d’ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais — 31000-16-05-00-063-03-02. Il offre une protection mécanique et environnementale robuste à la sonde de proximité préinstallée et à la connexion de son câble de prolongation. Cette conception à montage externe permet de remplacer facilement la sonde et de régler l’entrefer depuis l’extérieur du carter de la machine, sans devoir démonter les machines tournantes.

Cette configuration spécifique intègre une sonde 3300 XL de 8 mm avec un câble de 0,5 m (option 05) et une longueur de pénétration de la sonde de 6,3 po (option 063), sans adaptateur d’entretoise (option 00). L’ensemble comprend une base de boîtier thermoplastique en sulfure de polyphénylène (PPS) renforcé de fibres de verre et résistante à la corrosion, un manchon extérieur en acier inoxydable, ainsi qu’un réducteur en acier inoxydable de 3/4-14 à 1/2-14 NPT et un presse-étoupe avec rondelles (option 03), assurant une entrée de câble parfaitement étanche et hautement sécurisée.

Caractéristiques

• L’option 16 intègre une sonde de proximité 3300 XL de 8 mm dans l’ensemble du manchon.
• L’option 05 désigne une longueur de câble de sonde de 0,5 m (20 po) pour une connexion directe au câble de prolongation.
• L’option 00 indique l’absence d’adaptateur d’entretoise, le manchon de la sonde étant monté directement sur le carter de la machine.
• L’option 063 offre une profondeur précise de pénétration de la sonde de 6,3 po (160 mm) dans le carter de la machine.
• L’option 03 comprend un réducteur en acier inoxydable de 3/4-14 à 1/2-14 NPT et un presse-étoupe avec trois tailles de rondelles.
• L’option 02 utilise un filetage de montage NPT 3/4-14 standard pour l’installation du manchon extérieur.
• Entièrement conforme à la norme 670 de l’American Petroleum Institute (API) pour le montage externe de transducteurs.
• La construction thermoplastique en sulfure de polyphénylène (PPS) haute résistance offre une excellente résistance aux produits chimiques et à la corrosion.

Applications

• Configurations de sondes de proximité montées radialement sur des machines industrielles tournantes.
• Surveillance des vibrations radiales de l’arbre et mesures de référence de phase Keyphasor.
• Protection des sondes de proximité et des protecteurs de connecteurs dans des environnements difficiles exposés au pétrole, au gaz, à la vapeur et aux produits chimiques.
• Production d’électricité, usines pétrochimiques et stations de compression de pétrole et de gaz nécessitant un accès externe au boîtier de la sonde.

Informations de commande

Spécifications techniques

Directives d'installation

• Montage : monter le manchon extérieur directement dans le carter de la machine au moyen du filetage de montage 3/4-14 NPT (option 02). Veiller à assurer une étanchéité parfaite et résistante à la pression.
• Cheminement du câble : faire passer le câble de la sonde dans le réducteur en acier inoxydable 3/4-14 vers 1/2-14 NPT fourni, puis dans le presse-étoupe du câble, en utilisant le passe-fil de dimension appropriée (1/8 à 3/16, 1/4 à 5/16 ou 5/16 à 3/8 pouces).
• Réglage du manchon : le manchon de pénétration de la sonde offre une plage de réglage de +/-0.5 in (+/-13 mm) permettant un réglage précis de l'écartement de la sonde avant le blocage de l'écrou de retenue.
• Support mécanique : si les longueurs totales de déport et de pénétration dépassent 12 in (305 mm), il est recommandé d'ajouter un support de manchon près de la sonde afin d'éviter la résonance.
• Couple : serrer l'écrou de retenue au couple recommandé de 29.4 N-m (260 in-lb) afin de maintenir l'étanchéité sous pression du boîtier.

Conformité et certifications

• API 670 : entièrement conforme aux exigences de conception de l'API 670 pour les boîtiers externes de sondes de proximité.
• Zones dangereuses : convient aux applications en zones dangereuses à sécurité intrinsèque lorsqu'elle est installée avec un système de transducteur homologué et les barrières appropriées.
• Certification d'impact : testée aux impacts par BASEEFA (4 joules à des températures extrêmes) et par CSA (7 joules à température ambiante).