Description
Le Bently Nevada 991-06-70-02-01 est un transmetteur de poussée à 2 fils alimenté par la boucle, conçu pour traiter les signaux d’un système de sonde de proximité afin de mesurer la position axiale de l’arbre ou le déplacement de poussée des machines tournantes. Cet appareil conditionne le signal brut en une sortie analogique standard de 4 à 20 mA proportionnelle au déplacement total de la cible. Il est conçu pour s’interfacer directement avec des systèmes de commande tels que des architectures API ou DCS, sans nécessiter de rack de surveillance séparé, offrant ainsi une solution économique pour la protection des machines critiques. L’unité est optimisée pour une intégration avec des transducteurs de proximité compatibles afin d’assurer une surveillance précise et rapide du déplacement axial dans les environnements industriels.
Caractéristiques
- La conception à 2 fils alimentée par la boucle simplifie le câblage sur site et réduit les coûts d’installation.
- La sortie analogique directe de 4 à 20 mA s’interface parfaitement avec les systèmes API et DCS.
- Le principe de mesure sans contact par courants de Foucault assure une fiabilité à long terme.
- Le connecteur BNC dédié fournit un signal de tension brute tamponné à des fins de diagnostic.
- La conception compacte, installable sur rail DIN, économise de l’espace dans l’armoire de commande.
Applications
- Surveillance du déplacement axial de poussée sur les compresseurs centrifuges
- Suivi de la position axiale du rotor des turbines à vapeur et à gaz
- Surveillance de l’arbre des pompes d’alimentation des chaudières
- Évaluation de l’usure des paliers de poussée des réducteurs industriels
- Positionnement de l’arbre des ventilateurs et soufflantes à grande vitesse
Informations de commande
- 991 : Transmetteur de poussée
- 06 : Compatibilité avec la sonde de proximité 3300 XL de 8 mm, avec une plage linéaire de 1,0 mm
- 70 : Option de longueur de système de 7,0 mètres
- 02 : Option de montage sur rail DIN de 35 mm
- 01 : Option avec homologations multiples (ATEX, IECEx, CSA)
Spécifications techniques
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Bently Nevada |
| Pays d’origine |
États-Unis |
| Type de produit |
Transmetteur de poussée |
| Signal de sortie |
4 à 20 mA CC |
| Alimentation requise |
17 à 30 VCC |
| Facteur d’échelle |
4 mA/mm (ou étalonnage équivalent basé sur le mil) |
| Plage de température de fonctionnement |
-35 à +85 degrés Celsius |
| Plage de température de stockage |
-40 à +100 degrés Celsius |
| Matériau du boîtier |
Acier zingué ou polymère spécialisé |
| Type de montage |
Montage sur rail DIN de 35 mm |
| Poids estimé |
0,43 kg |
| Dimensions |
25,4 mm de largeur x 112 mm de hauteur x 99 mm de profondeur |
Connexions / interfaces
| Broche du connecteur |
Fonction |
| +4-20mA / +VTX |
Entrée positive de l’alimentation / du courant de boucle |
| -4-20mA / -VTX |
Retour négatif de l’alimentation / du courant de boucle |
| PROX |
Borne d’entrée du signal de la sonde de proximité |
| COM |
Borne de référence commune |
| SHLD |
Borne de blindage / terre |
| Prise BNC |
Sortie de tension brute tamponnée (10,2 mV/micromètre) |
Directives d’installation
-
Montage sur rail DIN : Fixez fermement le transmetteur sur un rail DIN de 35 mm mis à la terre, à l’intérieur d’un boîtier IP54 ou supérieur, afin de le protéger contre la pénétration de poussière et d’eau.
-
Raccordement des blindages : Raccordez les blindages des câbles des transducteurs à la borne SHLD du transmetteur et assurez-vous que le blindage de la boucle de commande est mis à la terre uniquement du côté du DCS/API.
-
Réglage de l’entrefer de la sonde : Assurez-vous que la sonde de proximité associée est réglée mécaniquement sur sa tension de milieu de plage avant d’étalonner le point zéro de 4 à 20 mA.
-
Cheminement des câbles : Séparez les câbles des sondes de proximité d’entrée et les câbles de la boucle de courant de sortie des lignes c.a. haute tension afin d’éviter le couplage du bruit magnétique.
-
Polarité de l’alimentation : Vérifiez la polarité de la tension de boucle avant la mise sous tension afin d’éviter d’endommager les diodes de protection internes.
Conformité et certifications
FAQ
Quelle est la fonction principale de ce transmetteur ?
Il convertit les signaux bruts des sondes de proximité en une boucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA pour suivre le déplacement axial de l’arbre.
Cet appareil nécessite-t-il un système de surveillance séparé monté en rack ?
Non, il est destiné à envoyer les données directement vers un API ou un DCS, ce qui élimine le besoin de moniteurs dédiés montés en rack.
Comment les ingénieurs recueillent-ils les données brutes de vibration dynamique de cette unité ?
Une prise BNC située sur le panneau avant permet d’accéder localement au signal dynamique non conditionné à l’aide de collecteurs de données portables standard.
Quelle tension de boucle est nécessaire pour alimenter correctement l’unité ?
Le transmetteur fonctionne efficacement dans une plage standard de tension d’alimentation de boucle comprise entre 17 et 30 V c.c.
Cette unité peut-elle être montée directement sur le bâti de la machine ?
Il doit être installé dans une boîte de jonction de terrain protégée ou une armoire de commande afin de réduire au minimum l’exposition aux températures élevées et aux vibrations excessives.
Que se passe-t-il si la polarité de la boucle est inversée accidentellement lors du câblage ?
La protection interne contre l’inversion de polarité empêche d’endommager les composants, mais l’appareil ne fournira aucun signal de courant tant que le problème ne sera pas corrigé.
Un étalonnage est-il nécessaire lors de l’installation initiale ?
Le matériel est étalonné en usine pour des longueurs de système et des types de sondes spécifiques ; seule une vérification de l’entrefer est nécessaire lors de l’installation.
Un système de sonde de 5 mètres peut-il être raccordé à une option de transmetteur de 7,0 mètres ?
Non, une discordance entre les options de longueur du système électrique entraînera d’importantes erreurs de linéarité et compromettra la précision de la sortie.
Quelle est l’importance de l’option de suffixe d’homologation multiple ?
Il certifie le transmetteur pour une installation dans certaines zones dangereuses conformément aux directives ATEX, IECEx et CSA lorsqu’il est installé avec des barrières.
Comment faut-il traiter le bruit électrique provenant des variateurs de fréquence ?
Assurez-vous que tous les blindages sont intacts, correctement isolés de la masse de la machine et raccordés exclusivement à la barre de masse commune appropriée de l’instrument.