Bently Nevada 990-04-70-01-CN Transmetteur de vibrations à 2 fils série 990

SKU 990-04-70-01-CN

En stock

Garantie 12 mois
Retours gratuits sous 30 jours

Fabricant : Bently Nevada
N° de produit : 990-04-70-01-CN
Pays d'origine :États-Unis
Type de produit : Transmetteurs de vibrations
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 320g
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois

Description

Conçu pour une intégration fluide aux systèmes de protection des machines industrielles, le Bently Nevada 990-04-70-01-CN fonctionne comme une interface de capteur de haute précision alimentée par la boucle, destinée à surveiller en continu les vibrations de l’arbre. Ce transmetteur bifilaire convertit le signal de déplacement dynamique provenant d’un système de sondes de proximité en une boucle de courant analogique standard de 4 à 20 mA, permettant une communication directe avec des automates programmables (API), des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou des plateformes de surveillance de l’état des machines.

Conçu pour les environnements industriels difficiles, cet appareil simplifie le câblage sur site en combinant l’électronique du capteur Proximitor et la fonction de transmetteur dans un boîtier compact unique. Le 990-04-70-01-CN est configuré en usine pour une plage de mesure de 0 à 4 mils crête à crête, optimisée pour une longueur de système de 7,0 mètres, et équipé de clips de montage à installation rapide pour rail DIN.

Caractéristiques principales

Conception Proximitor intégrée : Intègre les circuits d’attaque de la sonde de proximité aux boucles de transmetteur 4-20 mA afin de réduire le nombre total de composants dans les panneaux de surveillance.
Interface bifilaire alimentée par la boucle : Réduit les coûts de câblage et la complexité de l’installation en utilisant la même paire de conducteurs pour la transmission du signal et l’alimentation.
Mesure de déplacement sans contact : Se connecte à des sondes de proximité à courants de Foucault standard pour mesurer le mouvement dynamique de l’arbre sans contact physique.
Sortie tamponnée locale : Fournit un signal dynamique brut via un connecteur coaxial pour l’accès aux diagnostics et l’analyse des vibrations avec des instruments portables.
Immunité élevée au bruit : Le blindage et l’isolation robustes empêchent les interférences électromagnétiques dans les environnements équipés de moteurs et de turbines haute puissance.

Applications

Surveillance des vibrations radiales des compresseurs centrifuges d’air et de gaz.
Surveillance des vibrations du corps et de l’arbre des turbines industrielles à vapeur et à gaz.
Suivi du déplacement de l’arbre des ventilateurs en porte-à-faux dans les tours de refroidissement.
Surveillance continue de l’état des pompes de procédé pour service intensif.
Protection des machines tournantes des installations auxiliaires lorsque des systèmes complets en baie ne sont pas requis.

Configuration du suffixe du modèle

Code suffixe	Classe d’option	Spécification technique
-04	Plage pleine échelle	0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 micromètres crête à crête)
-70	Longueur du système	7,0 mètres (23,0 pieds) de longueur électrique totale
-01	Matériel de montage	Clips pour rail DIN de 35 mm préinstallés
-CN	Homologations	Certifications de sécurité spécifiques à la région (Chine/Asie-Pacifique)

Spécifications techniques

Fabricant	Bently Nevada
Série de modèles	Série de transmetteurs de vibration 990
Plage d’entrée pleine échelle	0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 µm crête à crête)
Plage du signal de sortie	4 à 20 mA CC (proportionnel à la pleine échelle)
Tension de fonctionnement	12 à 35 V CC (aux bornes du transmetteur)
Résistance maximale de la boucle	RLoop = (VSupply - 12 V) / 0,02 A en ohms
Compatibilité avec la sonde requise	Sonde de proximité 3300 XL de 8 mm (ou équivalent vérifié)
Matériau d’étalonnage de la cible	Acier AISI 4140 (configuration de cible standard)
Plage de température de fonctionnement	-35 à +85 degrés Celsius
Plage de température de stockage	-40 à +100 degrés Celsius
Pays d’origine	États-Unis
Poids d’expédition (calculé)	1,5 kg (environ 3,3 lb)

Connexions et interfaces

Borne / port	Repère / marquage standard	Fonction et affectation du circuit
Broche 1	+ / PWR	Raccordement de la tension d’alimentation positive (boucle 4-20 mA +)
Broche 2	- / SIG	Raccordement du retour du signal (boucle 4-20 mA -)
Broche 3	SHD	Point de raccordement du blindage de l’instrumentation (isolé intérieurement du rail DIN)
Port coaxial	BUF	Sortie de tension brute tamponnée coaxiale (échelle d’environ 7,87 V/mm)

Informations techniques fondées sur l’expérience

Modèles alternatifs et compatibilité

Le 990-04-70-01-CN nécessite une correspondance absolue de 7,0 mètres pour la longueur du système électrique. Ne l’associez pas à des configurations de sonde de 5,0 mètres (telles que les options -50) ni à des systèmes autres que 3300 XL sans recalibrage, car toute incompatibilité entraînera une forte non-linéarité du signal et des erreurs de facteur d’échelle.

Pièges d’application et remarques techniques

Dans les environnements électromagnétiques fortement perturbés (par exemple, à proximité de variateurs de fréquence), une erreur courante consiste à laisser le boîtier du transmetteur électriquement flottant. Assurez-vous que le rail DIN de 35 mm dispose d’un chemin de mise à la terre direct à faible impédance. Calculez également la résistance de boucle en vous basant strictement sur la tension d’alimentation minimale attendue au niveau de l’armoire afin d’éviter le décrochage du transmetteur aux niveaux de signal pleine échelle (pics de 20 mA).

Conseils de mise en service et de câblage

Lors du câblage du câble de rallonge coaxial du capteur, protégez le connecteur avec du ruban de silicone auto-amalgamant ou une gaine thermorétractable afin d’empêcher la pénétration d’humidité. La présence de liquide au niveau de la jonction entre la sonde et le câble de rallonge modifie l’impédance de la boucle, ce qui apparaît sur le DCS sous forme de vibrations élevées erronées ou de pics de signal irréguliers.

Directives d’installation

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ CRITIQUE

Avant d’installer, de retirer ou d’entretenir le transmetteur, mettez hors tension toutes les boucles électriques connectées. Assurez-vous que l’atmosphère ambiante est certifiée non dangereuse ou que des barrières de sécurité intrinsèque appropriées sont actives si vous déployez ce modèle -CN dans des zones de terrain classées.

1

Fixez fermement l’unité sur un rail DIN symétrique standard de 35 mm (EN 50022) à l’aide des clips de montage -01 intégrés. Assurez-vous que le rail est relié à une terre industrielle exempte de bruit.

2

Raccordez le système de câble coaxial de la sonde de proximité de 7,0 mètres au connecteur d’entrée coaxial intégré du transmetteur. Serrez le raccord à la main, puis resserrez-le légèrement pour éviter qu’il ne se desserre sous l’effet des vibrations.

3

Acheminez un câble d’instrumentation blindé à paire torsadée entre le contrôleur de la boucle 4-20 mA et le bornier du transmetteur. Raccordez +PWR à la broche 1, -SIG à la broche 2 et le blindage du câble à la broche 3 (SHD).

4

Appliquez l’alimentation de la boucle (généralement 24 VCC) et vérifiez que le courant de repos de la boucle est d’environ 4 mA dans des conditions statiques (sans vibrations, sonde espacée).

FAQ

Cet émetteur peut-il être utilisé avec des systèmes de sondes de proximité standard de 5 mètres ?

Non. Le 990-04-70-01-CN est réglé en usine spécifiquement pour une longueur totale de système de 7,0 mètres. Son utilisation avec un système de sonde de 5,0 mètres compromettrait gravement la précision du facteur d'échelle et la linéarité du signal.

Quelle est la fonction du connecteur coaxial BUF sur l'unité ?

Le connecteur BUF fournit une sortie de tension dynamique brute tamponnée représentant le signal d'écart non filtré de la sonde, permettant aux ingénieurs de terrain de connecter des analyseurs pour diagnostiquer les machines sans interrompre la boucle 4-20 mA.

Ce modèle inclut-il des options d'affichage numérique local ?

Non. Cet émetteur est une interface aveugle montée sur rail DIN, destinée à transmettre directement les données de vibration aux canaux d'entrée analogique d'un automate ou d'un système DCS pour leur visualisation sur une IHM.

Que signifie le suffixe -CN pour les modules Bently Nevada ?

Le suffixe -CN désigne des options d'homologation propres à certains pays, qui attestent généralement des certifications requises pour les installations en zones dangereuses en Chine.

View all FAQs →

990-04-70-01-CN | Bently Nevada | 2-Wire Vibration Transmitter

Quantité

Appeler les ventes Contact

Livraison et retours

Livraison express mondiale

Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.

Avis

1 1

Il ne reste que 3 article(s) en stock

Quantité

Voir les détails complets

Expédition express mondiale

Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).

Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin