Description
Conçu pour s’intégrer aux systèmes de protection des machines équipés d’automates programmables (PLC), de systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) et d’instrumentation de sécurité, le Bently Nevada 990-05-70-01-CN assure une surveillance radiale continue et proportionnelle des vibrations au moyen d’une robuste boucle de courant à 2 fils. Ce transmetteur conditionne directement les signaux provenant d’un système compatible de sondes de proximité afin de produire un signal analogique standard de 4-20 mA, éliminant ainsi le besoin de racks de surveillance dédiés dans l’architecture de commande. Le 990-05-70-01-CN est étalonné en usine pour le diagnostic de machines de haute précision et dispose d’un encombrement de montage sur rail DIN de 35 mm, adapté à l’intégration dans des armoires de commande à haute densité.
Caractéristiques
-
Alimentation par boucle à 2 fils : fonctionne avec une alimentation de boucle standard de 24 V CC, réduisant la complexité du câblage sur site et les coûts d’installation.
-
Sortie continue 4-20 mA : fournit un signal analogique stable proportionnel à la vibration radiale globale crête à crête.
-
Entrée Prox intégrée : s’interface directement avec un système de transducteur de proximité 3300 NSv.
-
Montage sur rail DIN : équipé en usine de clips pour rail DIN de 35 mm, pour un montage sûr et peu encombrant dans la salle de commande.
-
Conception à semi-conducteurs : aucune pièce mobile ni aucun réglage sur site requis, ce qui garantit une stabilité de mesure à long terme.
Applications
- Compresseurs centrifuges et volumétriques d’air ou de gaz
- Ventilateurs de tirage, soufflantes et extracteurs industriels
- Pompes de procédé à grande vitesse et moteurs électriques
- Petites turbines à vapeur et détendeurs à gaz
Informations de commande
| Segment SKU |
Code d’option |
Signification technique / Configuration |
| Option de pleine échelle |
05 |
0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 micromètres crête à crête) |
| Option de longueur du système |
70 |
7,0 mètres (23,0 pieds) |
| Option de montage |
01 |
Clips pour rail DIN de 35 mm installés |
| Homologation de l’organisme |
CN |
Homologations propres au pays (conformité à la zone Chine/CN) |
Spécifications techniques
| Fabricant |
Bently Nevada (Baker Hughes) |
| Numéro de modèle |
990-05-70-01-CN |
| Compatibilité du capteur d’entrée |
Système de transducteur de proximité 3300 NSv |
| Alimentation requise |
12 à 35 V CC (tension de boucle aux bornes du transmetteur) |
| Signal de sortie analogique |
4-20 mA (proportionnel aux vibrations crête à crête) |
| Longueur étalonnée du système |
7,0 mètres (y compris la sonde, le câble d’extension et le transmetteur) |
| Température de fonctionnement |
-35 à +85 degrés Celsius |
| Pays d’origine |
États-Unis (USA) |
| Poids d’expédition (calculé) |
1,5 kg (3,3 lb) |
| Dimensions de l’emballage (calculées) |
15,2 cm x 12,7 cm x 10,2 cm (6,0 po x 5,0 po x 4,0 po) |
Connexions et interfaces
| Borne / Connexion |
Désignation |
Description fonctionnelle |
| + / Boucle |
Positif d’alimentation |
Ligne d’alimentation de +12 à +35 V CC |
| - / Retour |
Sortie du signal |
Sortie de courant 4-20 mA et ligne de retour |
| COM |
Commun du capteur |
Borne de référence commune pour le retour de la sonde de proximité |
| PROX |
Entrée de sonde |
Entrée du signal dynamique brut provenant de la sonde 3300 NSv |
| BLINDAGE |
Mise à la terre du blindage |
Pour éviter les interférences électromagnétiques ; raccordez le blindage uniquement côté instrument |
Observations techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
Ce transmetteur est étalonné exclusivement pour être compatible avec une configuration utilisant une sonde de proximité 3300 NSv. Il ne peut pas être utilisé avec les sondes 3300 XL de 8 mm ou 5 mm standard, en raison de facteurs d’échelle et de comportements de l’entrefer du capteur différents. Assurez-vous que la longueur totale du système (sonde plus câble d’extension) correspond exactement à la spécification de configuration de 7,0 mètres ; des longueurs de système incompatibles entraîneront des erreurs d’étalonnage de la linéarité et de l’échelle.
Pièges liés à l’application et remarques d’ingénierie
Assurez-vous que la résistance de la boucle 4-20 mA est adaptée à la tension d’entrée. Si la tension chute sous 12 VCC au niveau du bornier du transmetteur lors d’une excursion maximale de la boucle à 20 mA, la sortie du transmetteur se limitera, faussant les alarmes de vibrations élevées. Évitez d’acheminer en parallèle les câbles d’alimentation des moteurs haute tension et ceux du transmetteur 990 dans les chemins de câbles, afin de prévenir l’injection de bruit inductif.
Conseils de mise en service et de câblage
Lors de la mise en service, vérifiez le courant de boucle à l’aide d’un multimètre numérique de haute précision monté en série avec la borne de retour. Un courant de boucle statique d’environ 4,0 mA indique une condition sans vibrations, tandis qu’un courant inférieur à 3,6 mA indique une défaillance du capteur de terrain, une déconnexion de la sonde ou une coupure de la boucle.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Mettez hors tension toutes les sources d’alimentation de boucle et tous les systèmes d’instrumentation associés avant d’effectuer le montage mécanique ou le raccordement du câblage de terrain. Le fait de ne pas isoler les lignes d’alimentation peut provoquer des courts-circuits dans la boucle de commande ou le déclenchement accidentel des interverrouillages de sécurité sur des machines tournantes critiques.
1
Montez le 990-05-70-01-CN sur un rail DIN rigide de 35 mm, à l’intérieur d’un boîtier sec et peu soumis aux vibrations, afin de réduire la dérive thermique et la contamination atmosphérique.
2
Raccordez le connecteur coaxial ou le câble de la sonde de proximité 3300 NSv aux borniers PROX et COM désignés, en respectant les limites d’isolation et de couple appropriées.
3
Acheminez des câbles de terrain blindés à paire torsadée vers les bornes de boucle + et -, et raccordez le fil de blindage uniquement à la borne de terre d’instrumentation du DCS ou de l’automate PLC.
4
Appliquez une alimentation de boucle de 24 VCC et vérifiez les performances de base du courant de boucle à 4 mA lorsque la machine est à l’arrêt et exempte de vibrations.