Le Transmetteur de vibration 990 est un dispositif de surveillance des vibrations à boucle alimentée à deux fils, conçu pour les compresseurs d’air centrifuges, pompes, moteurs et ventilateurs nécessitant une sortie de vibration proportionnelle de 4 à 20 mA pour les systèmes de contrôle des machines. Bently Nevada a développé ce transmetteur principalement pour l’intégration OEM des machines où un suivi continu des vibrations et des fonctions de protection basiques sont requis.
Le transmetteur accepte l’entrée d’une sonde de proximité 3300 NSv et d’un système de câble d’extension assorti. Il conditionne le signal de la sonde en un signal d’amplitude de vibration crête à crête et transmet une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA vers les systèmes de contrôle d’automatisation PLC, DCS ou autres.
La conception intégrée du capteur Proximitor élimine le besoin d’un module proximitor externe, simplifiant l’installation dans les zones de machines compactes avec un espace de montage limité. L’unité fournit également un signal PROX OUT non isolé pour le diagnostic des machines et l’analyse des formes d’onde.
Le 990-05-70-03-05 La configuration comprend une longueur de système de transducteur de 7,0 m, un montage sur rail DIN et vis, ainsi que des approbations pour zones dangereuses adaptées aux installations Division 2 et ATEX.
Caractéristiques
Conception intégrée du capteur Proximitor
Transmetteur à boucle alimentée à deux fils
Sortie de vibration proportionnelle 4 à 20 mA
Compatible avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv
Signal de diagnostic PROX OUT non isolé
Réglages externes de zéro et d’étendue
Support de montage par clip et vis sur rail DIN
Fonction de désactivation du signal en cas de conditions NON OK
Haute résistance à l’humidité jusqu’à 100 % de condensation
Installation compacte pour applications de machines centrifuges
Réponse en fréquence de 5 Hz à 6000 Hz
Approbations CSA Division 2 et ATEX pour zones dangereuses
Approbation maritime ABS incluse
Applications
Compresseurs d’air centrifuges
Pompes industrielles
Moteurs électriques
Ventilateurs et soufflantes de procédé
Packages d’équipements rotatifs OEM
Surveillance générale des vibrations des machines
Systèmes de suivi des vibrations PLC et DCS
Équipements rotatifs montés sur skid
Installations de machines compactes
Systèmes de surveillance des vibrations en zones dangereuses
Informations de commande
Code modèle
Description
990
Transmetteur de vibration
-05
0-5 mils pp (0-125 µm pp)
-70
7,0 mètres (23,0 pieds)
-03
Clips et vis DIN
-05
Approbation maritime CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 et ABS
Spécifications techniques
Catégorie
Spécification
Fabricant
Bently Nevada
Modèle de produit
990-05-70-03-05
Type de produit
Émetteur de vibration 990
Pays d'origine
États-Unis
Type d'entrée
Sonde de proximité 3300 NSv et câble d'extension
Alimentation électrique
+12 à +35 Vdc
Sortie du signal
4 à 20 mAdc
Configuration
Boucle alimentée 2 fils
Précision de la boucle
+/-1,5 % pleine échelle
Résistance maximale de la boucle
1000 Ohm à 35 Vdc
Limitation de courant
23 mA typique
Réponse en fréquence
5 Hz à 6000 Hz (+0, -3 dB)
Plage d'écart de la sonde
0,5 à 1,75 mm
Impédance de sortie Prox Out
10 kOhm
Plage linéaire Prox Out
1,4 mm
Facteur d'échelle incrémental
7,87 mV/µm (200 mV/mil) +/-6,5 % typique
Stabilité de la température
Dans +/-10 % de 0 °C à +70 °C
Taille minimale de la cible
Diamètre 9,5 mm
Longueur maximale du câble de diagnostic
3 m
Température de fonctionnement
-35 °C à +85 °C
Température de stockage
-52 °C à +100 °C
Température de fonctionnement de la sonde
-52 °C à +177 °C
Température de stockage de la sonde
-52 °C à +177 °C
Humidité relative
100 % condensation, non submergé
Matériau de la pointe de la sonde
Sulfure de polyphénylène (PPS)
Matériau du boîtier de la sonde
Acier inoxydable AISI 303 ou 304
Type de câble de sonde
Coaxial 75 Ohm isolé FEP
Blindage de câble optionnel
Acier inoxydable flexible AISI 302
Résistance à la traction
222 N maximum
Dimensions (H x L x P)
53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Hauteur du corps
42,6 mm
Distance entre les trous de montage
63,5 mm x 69,9 mm
Diamètre du trou de montage
5,8 mm
Poids de l'émetteur
0,43 kg
Poids total du système
0,82 kg
Connexions/Interfaces
Broche du connecteur
Fonction
PROX OUT
Sortie de vibration dynamique et de tension d'écart
COM
Terminal de référence commun
Entrée TEST
Entrée de vérification du signal de boucle
Boucle 4-20 mA
Sortie du système de contrôle de processus
Entrée d'alimentation
Alimentation +12 à +35 Vdc
Directives d'installation
Installez l'émetteur dans un boîtier industriel sec avec une mise à la terre appropriée.
Maintenez un écart de sonde entre 0,5 mm et 1,75 mm lors de la mise en service.
Utilisez des pratiques de routage de câbles blindés pour minimiser les interférences EMI et RFI.
Séparez le câblage des signaux des câbles moteurs haute tension.
Utilisez les clips DIN ou les vis de montage fournis pour une installation sécurisée.
Protégez les connecteurs coaxiaux contre l'infiltration d'humidité dans les environnements à forte humidité.
Utilisez l'adaptateur de test 122115-01 lors de la connexion d'équipements de diagnostic alimentés en courant alternatif et mis à la terre.
Vérifiez que la résistance de la boucle ne dépasse pas 1000 Ohms à 35 Vdc.
Évitez un engagement excessif du filetage de la sonde au-delà des limites recommandées.
Assurez-vous que l'installation en zone dangereuse respecte les réglementations électriques locales applicables.
Conformité et certifications
Certification
Description
CSA Division 2
Approbation pour zones dangereuses
ATEX Zone 0
Approbation pour zones dangereuses
ATEX Zone 2
Approbation pour zones dangereuses
ABS
Approbation maritime
FAQ
Quelle est la fonction principale du transmetteur 990 ? Il convertit les signaux de vibration des sondes de proximité en une sortie proportionnelle 4 à 20 mA pour les systèmes de surveillance des machines.
Quel système de sonde est compatible avec ce transmetteur ? L'appareil supporte les sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv et les câbles d'extension correspondants.
Le transmetteur peut-il fournir des signaux de vibration dynamiques ? Oui. Le connecteur PROX OUT fournit un signal de transducteur dynamique pour le diagnostic.
Le transmetteur est-il alimenté en boucle ? Oui. Il fonctionne comme un appareil à boucle alimentée à deux fils.
Quelle est la plage de fréquence prise en charge ? La réponse en fréquence est de 5 Hz à 6000 Hz.
Cet appareil peut-il être utilisé en zones dangereuses ? Oui. Cette configuration inclut les certifications CSA Division 2 et ATEX.
Le transmetteur nécessite-t-il un module proximitor externe ? Non. Le capteur Proximitor est intégré dans le transmetteur.
Quelle est la tension d'alimentation requise ? La plage d'alimentation en fonctionnement est de +12 à +35 Vdc.
Comment fonctionne la fonction NOT OK ? La sortie descend en dessous de 3,6 mA en cas de défaut de la sonde ou de problème de signal.
Quels modes de montage sont pris en charge ? L'appareil supporte le montage sur rail DIN et le montage par vis.
Le signal 4-20 mA peut-il être utilisé pour l'analyse de phase des vibrations ? Non. La sortie analogique ne fournit que des données de tendance de vibration crête à crête.
Quel équipement de diagnostic nécessite l'adaptateur de test ? Les oscilloscopes et analyseurs alimentés en courant alternatif et mis à la terre doivent utiliser l'adaptateur de test 122115-01.
Quel niveau d'humidité le transmetteur peut-il supporter ? Le transmetteur supporte une humidité de condensation à 100 % en conditions non immergées.
Quelle est la distance maximale du câble de diagnostic depuis PROX OUT ? La distance maximale recommandée pour le câble est de 3 mètres.
Le transmetteur est-il adapté au diagnostic System 1 ? Non. Il est destiné à la tendance globale des vibrations plutôt qu'à des systèmes de diagnostic dynamique complets.
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
Expédition express mondiale
Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.
Retours et garantie
Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.
Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).
Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel
Politique de remboursement et de retour
.
Les données de maintenance relient les ordres de travail, les signaux des capteurs, l'historique des actifs, les coûts et les connaissances des techniciens. Bien utilisées, elles améliorent la...
Cet article explique comment les actionneurs électriques intégrés, tels que la série e-Actuator de SMC, transforment le contrôle de mouvement industriel en remplaçant les systèmes pneumatiques et...
Cet article explique comment les systèmes PLC réalisent les opérations mathématiques de base telles que l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, le modulo et l'exponentiation dans...
L'article explique plusieurs fonctions avancées de logique booléenne utilisées en programmation d'automates programmables industriels (API) au-delà des opérations de base ET, OU et NON. Il couvre...
La logique booléenne est la base de tout programme PLC. Des commandes machines simples aux systèmes d'automatisation industrielle complexes, les portes logiques déterminent comment les contrôleurs...
Les pare-feux industriels jouent un rôle crucial dans la cybersécurité OT, protégeant les réseaux PLC, DCS et SCADA grâce à la segmentation, au contrôle des entrées/sorties et à l’intégration IDS/IPS...
Choisir une sélection entraîne un rafraîchissement complet de la page.