Description

Le Honeywell 10102/2/1 est un module d’entrée analogique à sécurité intégrée à 4 canaux, conçu pour les applications critiques pour la sécurité dans les systèmes Honeywell Fail Safe Control (FSC). Dotées d’une plage d’entrée native de 0-2 Vcc, les entrées partagent une connexion 0 V commune et sont isolées galvaniquement des rails d’alimentation internes 24 Vcc et 5 Vcc.

Le module prend en charge le mode actif (fourniture d’une alimentation de boucle individuelle de 26 Vcc protégée contre les courts-circuits pour les transmetteurs de terrain) et le mode passif (utilisation de l’alimentation externe du transmetteur). Grâce à sa haute impédance d’entrée, deux modules 10102/2/1 peuvent être câblés en parallèle pour une redondance accrue. Chaque canal d’entrée nécessite un module convertisseur d’entrée analogique externe (série 10102/A/x), ce qui rend ce module strictement compatible avec les fonds de panier d’E/S du rack FSC.

Les autodiagnostics intégrés surveillent en continu les temps de sécurité du processus en testant la précision absolue, l’intégrité de la conversion sur toute la plage, la diaphonie entre canaux et les tensions de référence internes générées par un convertisseur N/A intégré.

Fonctionnalités

• 4 canaux d’entrée à isolation galvanique : plage d’entrée directe standard de 0-2 Vcc, isolée des circuits électroniques internes 5 Vcc et 24 Vcc.
• Prise en charge de l’alimentation active/passive : fournit une sortie d’alimentation active de 26 Vcc pour les transmetteurs alimentés par la boucle, ou accepte les signaux d’entrée passifs provenant d’appareils alimentés par une source externe.
• Fonctionnement en parallèle : la haute impédance d’entrée permet de câbler en parallèle deux modules 10102/2/1 afin de doubler la distribution du signal du système.
• Autodiagnostics complets : analyse les entrées, les alimentations internes et les sorties 26 Vcc dans les fenêtres de temps de sécurité du processus configurées, y compris le test des fuites du filtre d’entrée.
• Variante CEM améliorée : le suffixe de module 11301 offre une protection renforcée contre les perturbations électromagnétiques (CEM).
• Conversion A/N avec résolution de 12 bits : conversion numérique haute précision avec une inexactitude totale de <= 0,75 %.

Spécifications techniques

Caractéristiques générales et exigences d’alimentation

Performances d’entrée

Codage mécanique

Correspondance des signaux d’entrée analogique FSC (compatibilité 10102/A/x)

Pour interfacer l’instrumentation de terrain standard, le 10102/2/1 doit être associé au module convertisseur 10102/A/x approprié, comme détaillé ci-dessous :

Remarque : Les signaux non standard (par exemple, les thermocouples et les sondes RTD PT-100) doivent être préconvertis en boucles de tension ou de courant standard avant d'être connectés aux adaptateurs 10102/A/x.

Directives d'installation

1. Inspection de sécurité avant installation : Vérifiez l'intégrité physique du boîtier Eurocard, des connecteurs à broches du fond de panier et du mécanisme de détrompage. Assurez-vous que le système est hors tension ou suivez les protocoles de sécurité spécifiques au site pour le remplacement à chaud avant d'insérer le module dans un rack actif.
2. Alignement du détrompage mécanique : Vérifiez que l'emplacement du fond de panier est codé pour correspondre au détrompage du module (A5 C17 pour le modèle 10102/2/1). Ne forcez pas la carte en cas de résistance, car les broches de détrompage tordues doivent être remplacées plutôt que redressées.
3. Insertion dans le rack : Alignez soigneusement les bords de la carte du module sur les rails de guidage supérieur et inférieur du rack d'E/S FSC désigné. Faites glisser fermement le module jusqu'à ce que les connecteurs arrière du fond de panier soient complètement enfichés. Serrez les vis de retenue du panneau avant pour assurer la mise à la terre et l'engagement mécanique.
4. Câblage de terrain et configuration du module convertisseur : Vérifiez le câblage du conditionnement du signal via l'assemblage de terminaison de terrain (FTA) approprié ou le réseau externe de conversion à résistances (par exemple, pour convertir des entrées de 4-20 mA ou 0-10 V au niveau de tension requis par le module). Assurez-vous que les câbles blindés à paires torsadées sont mis à la terre à une extrémité afin d'éviter les interférences dues aux boucles de terre.

Configuration et mise en service

1. Configuration du logiciel système : Ouvrez le logiciel de station utilisateur FSC et affectez le module à la position précise de rack et d'emplacement définie dans l'architecture matérielle du projet. Vérifiez que la compatibilité de la révision logicielle est réglée sur la version 3.00 ou ultérieure.
2. Étalonnage du signal et vérification de la boucle : Injectez des signaux de référence étalonnés (par exemple 4 mA, 12 mA et 20 mA au moyen d'un calibrateur de boucle) aux bornes de la FTA. Vérifiez les unités d'ingénierie du logiciel et l'affichage des diagnostics afin de confirmer la précision de la conversion analogique-numérique sur les 4 canaux.
3. Vérification diagnostique : Surveillez les voyants d'état du panneau avant ainsi que l'état du système du module de diagnostic et de batterie (DBM) afin de vous assurer qu'aucun défaut de canal, aucune condition de boucle ouverte ni aucune erreur de communication sur le fond de panier n'est signalé.

Conformité et certifications

• DIN V 19250 / DIN V 0801 : Certifié pour les applications critiques pour la sécurité jusqu'à la classe d'exigence AK 8.
• Conformité CE : Conforme à la directive européenne CEM (89/336/CEE) et à la directive basse tension (73/23/CEE).
• Normes de sécurité industrielle : Conforme aux normes EN 61131-2 (automates programmables) et UL 508 / UL 1998 (logiciels liés à la sécurité et équipements de commande).
• Essais environnementaux : Testé selon les normes DIN IEC 68, partie 2, pour le froid, la chaleur sèche, la chaleur humide, les chocs et les vibrations sinusoïdales.