BECKHOFF

Estensione con pulsanti per la serie CP6xxx/CP7xxx Beckhoff C9900-E965

SKU C9900-E965

Disponibile
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E965

  • Country of origin:Germany

  • Product Type: Accessori HMI e prolunghe per pulsanti

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: disegni quotati delle estensioni del pulsante in formato AutoCAD DXF

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Descrizione

Integrato direttamente nello chassis destro dei Control Panel e Panel PC CP6x22-00xx e CP7x22-00xx da 15 pollici, il BECKHOFF C9900-E965 offre un'interfaccia fisica di comando per l'operatore, robusta e destinata alle unità display industriali prive di tastiera integrata. Attualmente nella fase di assistenza del ciclo di vita, questo modulo collega i dispositivi di comando fisici cablati direttamente alle architetture di comunicazione bus standardizzate.

Caratteristiche principali

  • 14 pulsanti integrati: pulsanti quadrati Siemens Signum da 30 x 30 mm con lampade di segnalazione integrate per il feedback visivo.
  • Arresto di emergenza dedicato: include 1 pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum progettato per il cablaggio diretto e conforme ai requisiti di sicurezza.
  • Trasmissione dei contatti a doppio canale: i contatti normalmente aperti (NO) primari vengono trasmessi tramite USB o CP-Link, mentre i contatti normalmente aperti secondari sono collegati a una fila di morsetti fisici.
  • Targhette personalizzabili: le etichette inseribili sotto i cappucci trasparenti dei pulsanti consentono di assegnare in campo funzioni personalizzate.
  • Indicatori basati sulla comunicazione: tutte le lampade di segnalazione sono controllate esclusivamente tramite comunicazione CP-Link o USB.

Applicazioni

  • Stazioni HMI di linee di produzione automobilistica che richiedono comandi fisici per l'avvio del ciclo e l'intervento manuale.
  • Industrie di processo che utilizzano computer panel delle serie CP6xxx e CP7xxx per il controllo a livello macchina.
  • Stazioni di lavorazione CNC in cui il feedback tattile tramite contatti puliti è obbligatorio per la movimentazione degli assi o le regolazioni degli utensili.

Specifiche tecniche

Produttore Beckhoff Automation
Numero di modello C9900-E965
Host compatibili CP6x22-00xx e CP7x22-00xx (display da 15 pollici senza tastiera)
Configurazione di montaggio Fissaggio sul lato destro dello chassis
Elementi di comando 14 pulsanti (30 x 30 mm) + 1 pulsante di arresto di emergenza
Modello di pulsante/lampada Serie Siemens Signum
Configurazione dei contatti 1° NO tramite USB/CP-Link; 2° NO tramite morsettiera cablata
Trasmissione delle lampade Solo con controllo tramite bus (USB o CP-Link)
Stato del ciclo di vita Fase di assistenza (supporto legacy)
Peso di spedizione (calcolato) 5,0 kg

Collegamenti e interfacce

Tipo di interfaccia Tipo di canale Assegnazione funzionale
Porta CP-Link / USB Interfaccia bus Stati degli interruttori NO primari e segnali di comando di alimentazione/controllo per i LED.
Morsettiera interna Blocchi di contatti puliti Contatti NO fisici secondari per il cablaggio I/O discreto PLC esterno a 24 V CC.
Morsetti dell’arresto di emergenza Contatto pulito dedicato Cablaggio ad anello diretto verso relè di sicurezza a doppio canale o schede di ingresso del controller di sicurezza.

Considerazioni ingegneristiche empiriche

Modelli alternativi e compatibilità

Il C9900-E965 è meccanicamente compatibile con i pannelli CP6x22 e CP7x22 di prima generazione con display da 15 pollici. Non è compatibile con i pannelli di controllo multi-touch CP2xxx o CP3xxx, che utilizzano guide di bloccaggio e profili diversi. Durante la sostituzione, verificare che l’host esistente disponga degli appositi incavi per le staffe laterali.

Insidie applicative e note ingegneristiche

Poiché le 14 spie luminose dipendono interamente dalla comunicazione CP-Link o USB, il blocco del PC host o un arresto anomalo del driver software farà sì che le spie mantengano il loro ultimo stato o si spengano completamente, indipendentemente dall’azionamento fisico dei tasti. Non programmare su questi LED indicazioni di stato critiche o indicatori dello stato di sicurezza; se richiesto dalle valutazioni dei rischi, instradare sempre le linee di stato fisiche tramite indicatori indipendenti.

Suggerimenti per la messa in servizio e il cablaggio

Quando si utilizzano i secondi contatti normalmente aperti tramite la morsettiera fisica, verificare che i cavi di campo non corrano parallelamente alle linee CA ad alta tensione. Si raccomanda l’uso di cavi schermati per le linee della morsettiera più lunghe di 10 metri all’interno dell’armadio, per eliminare diafonia e disturbi transitori sugli ingressi digitali a 24V DC.

Linee guida per l’installazione

AVVERTENZA CRITICA: PROTOCOLLI DI SICUREZZA E ALIMENTAZIONE Prima di iniziare il montaggio meccanico o il cablaggio dei morsetti, isolare e mettere fuori servizio tutta l’alimentazione a 24V DC del pannello di controllo e delle guide morsettiere ausiliarie. Assicurarsi che le cariche capacitive residue sulle interfacce USB e CP-Link si siano dissipate per almeno 30 secondi prima di collegare o scollegare le strutture dei morsetti.
1
Allineare i ganci di montaggio meccanici del C9900-E965 alle scanalature sul lato destro del pannello CP6xxx/CP7xxx da 15 pollici. Far scorrere l’unità verso il basso finché non si blocca saldamente nel telaio.
2
Fissare le viti di bloccaggio sul retro dell’unità di espansione al telaio principale per garantire la stabilità meccanica e la continuità del percorso di messa a terra.
3
Instradare il connettore USB o CP-Link dal modulo di espansione alla porta di collegamento dedicata sul retro del pannello di controllo.
4
Collegare i contatti dell’arresto di emergenza direttamente al controller locale della logica di sicurezza e i contatti NO secondari opzionali agli ingressi fisici del PLC tramite la morsettiera.

FAQ

È possibile collegare il pulsante di arresto di emergenza sull'estensione a relè di sicurezza?

Sì, l'interruttore di arresto di emergenza è un dispositivo Siemens Signum standard, collegato direttamente tramite contatti puliti a relè di sicurezza esterni o schede di ingressi di sicurezza, bypassando l'interfaccia bus.

Le 14 spie luminose sono controllate tramite il cablaggio della morsettiera?

No, tutte le 14 spie luminose sono controllate esclusivamente tramite il collegamento di comunicazione CP-Link o USB dal PC host/pannello di controllo.

Questa estensione può essere montata sia sul lato sinistro sia sul lato destro dello schermo?

No, il modello C9900-E965 è progettato e prodotto esclusivamente per il montaggio sul lato destro nelle configurazioni con display da 15 pollici.

Come si aggiungono le diciture personalizzate ai pulsanti?

I cappucci quadrati dei pulsanti Siemens Signum hanno coperture trasparenti che possono essere sganciate per inserire strisce di etichette scorrevoli personalizzate, stampate o scritte a mano.

View all FAQs →

Quantità
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews
1 su 1
Only 10 item(s) left in stock
Quantità
Visualizza dettagli completi

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).


For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Germany

Technical knowledge

1756-OF4 Output Wrong? Check Mode, RTB, and Scaling First

A field-first diagnostic sequence for 1756-OF4 analog output problems: channel mode, removable terminal block, scaling, and controlled electrical checks.

1746-OA8 vs 1746-OA16: Output Count and Current Limits

A direct comparison of 1746-OA8 and 1746-OA16 output count, common grouping, backplane current and temperature-derated load limits.

Replacing a 1761-NET-DNI: Capture These Settings First

A field checklist for recording the 1761-NET-DNI hardware series, firmware, EDS file, DF1 settings, DeviceNet address and messaging configuration before replacement.

EL3062 vs EL3062-0030: The Input Range Changes

The EL3062 is a 0–10 V EtherCAT terminal. The EL3062-0030 is a 0–30 V variant. This checklist covers identification, scaling and commissioning.

Replacing a 1769-OW8: Checks Before Moving Relay Loads

A field checklist for replacing Allen-Bradley 1769-OW8 relay output modules without losing load-group, wiring, and commissioning details.

Tutto sui PLC: moduli di ingresso/uscita

A field checklist for matching PLC digital and analog I/O to sensors, loads, commons, isolation groups, filters, and replacement settings.