Tutto sui PLC: la CPU
A practical engineering guide to PLC CPU operation, from deterministic scan cycles and I/O image tables to memory, communications, diagnostics, redundancy, processor sizing, and reliable system...
Il Bently Nevada 990-05-70-02-00 è un trasmettitore di vibrazioni 990 a due fili, alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali delle sonde di prossimità in un loop di corrente industriale standard proporzionale da 4 a 20 mA. Il dispositivo si interfaccia direttamente con una sonda di prossimità 3300 NSv e il relativo cavo di prolunga per monitorare l'ampiezza delle vibrazioni picco-picco. Questo trasmettitore offre una soluzione progettata per i sistemi di controllo dei macchinari che richiedono allarmi di protezione e logiche locali a livello di controllo. Funziona come un'unità Sensore Proximitor integrata, ottimizzando l'elaborazione dei segnali per apparecchiature industriali compatte.
| Codice suffisso | Tipo di opzione | Descrizione del campo |
|---|---|---|
| 990 | Modello base | Trasmettitore di vibrazioni 990 |
| -05 | A: Opzione del fondo scala | 0-5 mil picco-picco (0-125 µm picco-picco) |
| -70 | B: Opzione della lunghezza del sistema | 7,0 metri (23,0 piedi) |
| -02 | C: Opzione di montaggio | Viti per paratia |
| -00 | D: Opzione di approvazione dell'ente | Non richiesto |
| Categoria | Parametro | Specifica |
|---|---|---|
| Identità | Produttore | Bently Nevada |
| Modello | 990-05-70-02-00 | |
| Elettrico | Ingresso | 1 sonda di prossimità 3300 NSv senza contatto e cavo di prolunga |
| Requisiti di alimentazione | Ingresso da +12 a +35 Vcc al terminale del trasmettitore | |
| Uscita del segnale | Da 4 a 20 mAcc sull'intero intervallo di fondo scala specificato (configurazione a 2 fili) | |
| Precisione del loop da 4 a 20 mA | Entro +/-1,5% sull'intero intervallo di fondo scala specificato con una resistenza di 250 Ohm | |
| Resistenza massima del loop | 1.000 Ohm, incluso il cavo, a 35 Vcc | |
| Limitazione della corrente | 23 mA tipico | |
| Zero e span | Regolazioni esterne non interagenti | |
| NOT OK/Esclusione del segnale | Uscita del segnale < 3,6 mA entro 100 us dal guasto; ripristino in 2-3 secondi | |
| Inibizione all'accensione | Uscita del segnale < 3,6 mA per 2-3 secondi dopo l'applicazione dell'alimentazione | |
| Prestazioni dinamiche | Intervallo lineare dell'uscita Prox | 1,4 mm (55 mil), inizia a circa 0,25 mm (10 mil) dal bersaglio |
| Fattore di scala dell'uscita Prox | 7,87 mV/um (200 mV/mil) +/-6,5% tipico | |
| Stabilità termica | Il fattore di scala rimane entro +/-10% di 7,87 mV/um da 0 °C a +70 °C | |
| Risposta in frequenza | Da 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB | |
| Dimensione minima del bersaglio | Diametro di 9,5 mm (0,375 pollici) | |
| Ambientale | Temperatura di esercizio del trasmettitore | -35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F) |
| Temperatura di conservazione del trasmettitore | -52 °C a +100 °C (-62 °F a +212 °F) | |
| Temperatura di esercizio/conservazione della sonda | -52 °C a +177 °C (-62 °F a +351 °F) | |
| Umidità relativa | 100% di condensazione, non sommerso (con protezione del connettore coassiale) | |
| Meccanica | Materiale della punta del trasduttore | Solfuro di polifenilene (PPS) |
| Materiale dell'involucro del trasduttore | Acciaio inossidabile AISI 303 o 304 (SST) | |
| Tipo di cavo della sonda | Coassiale da 75 Ohm, isolato in propilene etilenico fluorurato (FEP) | |
| Peso del trasmettitore | 0,43 kg (0,9 lbm) | |
| Peso totale del sistema | 0,82 kg (1,8 lbm) tipico |
| Interfaccia / Morsetto | Funzione |
|---|---|
| Morsetti del trasmettitore | Ingresso di alimentazione del loop da +12 a +35 Vcc e uscita del segnale da 4 a 20 mA |
| Morsetto PROX OUT | Segnale dinamico del trasduttore non isolato per le connessioni diagnostiche locali |
| Morsetto COM | Punto di riferimento comune per la verifica del segnale |
| Connettore coassiale | Connessione BNC per il monitoraggio dinamico delle vibrazioni e della tensione del gioco (distanza massima 3 m) |
| Pin di ingresso di test | Punto di iniezione del segnale per verificare la risposta del loop tramite un generatore di funzioni |
La sonda di prossimità deve essere posizionata fisicamente a una distanza compresa tra 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mil) dalla superficie del bersaglio. Ciò garantisce che il bersaglio rimanga all'interno dell'intervallo di misura lineare del trasmettitore durante il funzionamento della macchina.
Non superare le lunghezze massime di innesto della filettatura durante l'installazione per evitare il grippaggio dei componenti. Per le filettature 1/4-28, il limite è 0,375 pollici; per le filettature M8x1, il limite è 12 mm. Bently Nevada non copre in garanzia la sostituzione delle sonde danneggiate da un innesto eccessivo della filettatura.
L'unità utilizza una struttura incapsulata adatta a un'umidità con condensazione fino al 100%. Per mantenere l'integrità del loop, tutti i connettori coassiali devono essere protetti dall'ingresso diretto dell'umidità mediante appositi cappucci di tenuta o involucri.
Il connettore coassiale PROX OUT non è isolato dal circuito del loop da 4 a 20 mA. Sebbene sia compatibile con apparecchiature di test portatili e non messe a terra, è necessario utilizzare un adattatore di test 122115-01 o 990/991 quando si effettuano collegamenti ad apparecchiature di test alimentate in CA e messe a terra, come gli oscilloscopi, per isolare i loop e mantenere l'integrità della sicurezza.
Quali limitazioni hanno i trasmettitori di vibrazioni rispetto ai monitor standard per la protezione dei macchinari?
I trasmettitori forniscono solo dati di tendenza picco-picco e non possono acquisire forme d'onda dinamiche durante un evento di allarme. Non supportano il rilevamento della fase, gli allarmi di gap, l'esclusione temporizzata del canale OK, il bypass del pericolo o la moltiplicazione del trip e non possono interfacciarsi con piattaforme diagnostiche a livello di impianto come System 1.
In che modo il circuito Not OK gestisce i collegamenti allentati dei sensori?
Se il collegamento di una sonda si allenta o si interrompe, il trasmettitore porta l'uscita del loop al di sotto di 3,6 mA entro 100 microsecondi. Una volta ripristinato il collegamento, il trasmettitore attende da 2 a 3 secondi prima di ripristinare il segnale di uscita standard.
Quale dimensione deve avere il bersaglio affinché il trasmettitore soddisfi le specifiche di accuratezza?
Il bersaglio deve avere un diametro minimo di 9,5 mm (0,375 pollici) ed essere realizzato in acciaio AISI 4140 per mantenere il fattore di scala calibrato.
Global Express Shipping
Returns & Warranty



Il Bently Nevada 990-05-70-02-00 è un trasmettitore di vibrazioni 990 a due fili, alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali delle sonde di prossimità in un loop di corrente industriale standard proporzionale da 4 a 20 mA. Il dispositivo si interfaccia direttamente con una sonda di prossimità 3300 NSv e il relativo cavo di prolunga per monitorare l'ampiezza delle vibrazioni picco-picco. Questo trasmettitore offre una soluzione progettata per i sistemi di controllo dei macchinari che richiedono allarmi di protezione e logiche locali a livello di controllo. Funziona come un'unità Sensore Proximitor integrata, ottimizzando l'elaborazione dei segnali per apparecchiature industriali compatte.
| Codice suffisso | Tipo di opzione | Descrizione del campo |
|---|---|---|
| 990 | Modello base | Trasmettitore di vibrazioni 990 |
| -05 | A: Opzione del fondo scala | 0-5 mil picco-picco (0-125 µm picco-picco) |
| -70 | B: Opzione della lunghezza del sistema | 7,0 metri (23,0 piedi) |
| -02 | C: Opzione di montaggio | Viti per paratia |
| -00 | D: Opzione di approvazione dell'ente | Non richiesto |
| Categoria | Parametro | Specifica |
|---|---|---|
| Identità | Produttore | Bently Nevada |
| Modello | 990-05-70-02-00 | |
| Elettrico | Ingresso | 1 sonda di prossimità 3300 NSv senza contatto e cavo di prolunga |
| Requisiti di alimentazione | Ingresso da +12 a +35 Vcc al terminale del trasmettitore | |
| Uscita del segnale | Da 4 a 20 mAcc sull'intero intervallo di fondo scala specificato (configurazione a 2 fili) | |
| Precisione del loop da 4 a 20 mA | Entro +/-1,5% sull'intero intervallo di fondo scala specificato con una resistenza di 250 Ohm | |
| Resistenza massima del loop | 1.000 Ohm, incluso il cavo, a 35 Vcc | |
| Limitazione della corrente | 23 mA tipico | |
| Zero e span | Regolazioni esterne non interagenti | |
| NOT OK/Esclusione del segnale | Uscita del segnale < 3,6 mA entro 100 us dal guasto; ripristino in 2-3 secondi | |
| Inibizione all'accensione | Uscita del segnale < 3,6 mA per 2-3 secondi dopo l'applicazione dell'alimentazione | |
| Prestazioni dinamiche | Intervallo lineare dell'uscita Prox | 1,4 mm (55 mil), inizia a circa 0,25 mm (10 mil) dal bersaglio |
| Fattore di scala dell'uscita Prox | 7,87 mV/um (200 mV/mil) +/-6,5% tipico | |
| Stabilità termica | Il fattore di scala rimane entro +/-10% di 7,87 mV/um da 0 °C a +70 °C | |
| Risposta in frequenza | Da 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB | |
| Dimensione minima del bersaglio | Diametro di 9,5 mm (0,375 pollici) | |
| Ambientale | Temperatura di esercizio del trasmettitore | -35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F) |
| Temperatura di conservazione del trasmettitore | -52 °C a +100 °C (-62 °F a +212 °F) | |
| Temperatura di esercizio/conservazione della sonda | -52 °C a +177 °C (-62 °F a +351 °F) | |
| Umidità relativa | 100% di condensazione, non sommerso (con protezione del connettore coassiale) | |
| Meccanica | Materiale della punta del trasduttore | Solfuro di polifenilene (PPS) |
| Materiale dell'involucro del trasduttore | Acciaio inossidabile AISI 303 o 304 (SST) | |
| Tipo di cavo della sonda | Coassiale da 75 Ohm, isolato in propilene etilenico fluorurato (FEP) | |
| Peso del trasmettitore | 0,43 kg (0,9 lbm) | |
| Peso totale del sistema | 0,82 kg (1,8 lbm) tipico |
| Interfaccia / Morsetto | Funzione |
|---|---|
| Morsetti del trasmettitore | Ingresso di alimentazione del loop da +12 a +35 Vcc e uscita del segnale da 4 a 20 mA |
| Morsetto PROX OUT | Segnale dinamico del trasduttore non isolato per le connessioni diagnostiche locali |
| Morsetto COM | Punto di riferimento comune per la verifica del segnale |
| Connettore coassiale | Connessione BNC per il monitoraggio dinamico delle vibrazioni e della tensione del gioco (distanza massima 3 m) |
| Pin di ingresso di test | Punto di iniezione del segnale per verificare la risposta del loop tramite un generatore di funzioni |
La sonda di prossimità deve essere posizionata fisicamente a una distanza compresa tra 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mil) dalla superficie del bersaglio. Ciò garantisce che il bersaglio rimanga all'interno dell'intervallo di misura lineare del trasmettitore durante il funzionamento della macchina.
Non superare le lunghezze massime di innesto della filettatura durante l'installazione per evitare il grippaggio dei componenti. Per le filettature 1/4-28, il limite è 0,375 pollici; per le filettature M8x1, il limite è 12 mm. Bently Nevada non copre in garanzia la sostituzione delle sonde danneggiate da un innesto eccessivo della filettatura.
L'unità utilizza una struttura incapsulata adatta a un'umidità con condensazione fino al 100%. Per mantenere l'integrità del loop, tutti i connettori coassiali devono essere protetti dall'ingresso diretto dell'umidità mediante appositi cappucci di tenuta o involucri.
Il connettore coassiale PROX OUT non è isolato dal circuito del loop da 4 a 20 mA. Sebbene sia compatibile con apparecchiature di test portatili e non messe a terra, è necessario utilizzare un adattatore di test 122115-01 o 990/991 quando si effettuano collegamenti ad apparecchiature di test alimentate in CA e messe a terra, come gli oscilloscopi, per isolare i loop e mantenere l'integrità della sicurezza.
Quali limitazioni hanno i trasmettitori di vibrazioni rispetto ai monitor standard per la protezione dei macchinari?
I trasmettitori forniscono solo dati di tendenza picco-picco e non possono acquisire forme d'onda dinamiche durante un evento di allarme. Non supportano il rilevamento della fase, gli allarmi di gap, l'esclusione temporizzata del canale OK, il bypass del pericolo o la moltiplicazione del trip e non possono interfacciarsi con piattaforme diagnostiche a livello di impianto come System 1.
In che modo il circuito Not OK gestisce i collegamenti allentati dei sensori?
Se il collegamento di una sonda si allenta o si interrompe, il trasmettitore porta l'uscita del loop al di sotto di 3,6 mA entro 100 microsecondi. Una volta ripristinato il collegamento, il trasmettitore attende da 2 a 3 secondi prima di ripristinare il segnale di uscita standard.
Quale dimensione deve avere il bersaglio affinché il trasmettitore soddisfi le specifiche di accuratezza?
Il bersaglio deve avere un diametro minimo di 9,5 mm (0,375 pollici) ed essere realizzato in acciaio AISI 4140 per mantenere il fattore di scala calibrato.
Global Express Shipping
Returns & Warranty
Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).
For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .
| Color pattern |
Greyish White
|
| Country of origin |
United States
|