Penerangan
Bently Nevada 991-25-70-03-05 Pemancar Tolak 991 adalah pemancar pergeseran paksi kuasa gelung dua wayar yang direka terutamanya untuk Pengeluar Peralatan Asal (OEM) pemampat udara sentrifugal, pam kecil, motor, atau kipas. Peranti ini menerima input tunggal dari probe kedekatan 3300 NSv dan kabel sambungan padanannya, mengubah isyarat menjadi output gelung arus 4 hingga 20 mA standard industri yang berkadar dengan posisi paksi aci (tolak) untuk integrasi langsung ke dalam sistem kawalan mesin bagi perlindungan dan amaran.
Pemancar mengintegrasikan fungsi Sensor Proximitor ke dalam satu unit, menghapuskan keperluan sensor bebas luaran. Terminal PROX OUT dan COM yang tidak diasingkan, bersama penyambung BNC koaksial, menyediakan isyarat getaran dinamik dan voltan jurang untuk diagnostik mesin. Pemancar ini mempunyai pembinaan yang sepenuhnya dipotong, membolehkan operasi stabil dalam persekitaran kelembapan tinggi sehingga 100 peratus kondensasi.
Ciri-ciri
- Reka bentuk bersepadu menggabungkan pemancar dan Sensor Proximitor ke dalam satu unit.
- Konfigurasi kuasa gelung 2-wayar standard menyediakan isyarat 4 hingga 20 mAdc yang berkadar dengan pergeseran paksi skala penuh.
- Terminal PROX OUT, COM yang tidak diasingkan, dan penyambung BNC menyediakan output getaran dinamik dan voltan jurang untuk diagnostik lapangan.
- Potensiometer sifar dan julat luaran yang tidak berinteraksi di bawah label memudahkan pelarasan gelung.
- Pin Input Ujian membolehkan pengesahan cepat output isyarat gelung menggunakan sumber voltan DC berubah-ubah.
- Litar Halang Kuasa menghapuskan ralat isyarat yang disebabkan oleh transient voltan talian semasa permulaan.
- Litar Isyarat Tidak OK / Kalah mengapit output di bawah 3.6 mA untuk mengelakkan output tinggi atau amaran palsu yang disebabkan oleh kerosakan probe atau kabel.
- Rumah yang sepenuhnya dipotong menampung kelembapan tinggi dan persekitaran kondensasi 100 peratus.
- Konfigurasi standard termasuk klip rel DIN 35 mm dan perkakasan pemasangan bulkhead.
Aplikasi
- Pemampat udara sentrifugal
- Pam industri kecil
- Motor elektrik industri
- Kipas pengudaraan industri
- Pemantauan tren posisi paksi rotor (daya tolak) dan perlindungan mesin
Spesifikasi Teknikal
Konfigurasi Model (991-25-70-03-05)
Berdasarkan nomenklatur penamaan siri Bently Nevada 991, parameter konfigurasi model khusus diterjemahkan seperti berikut:
| Posisi Pilihan |
Item Konfigurasi |
Spesifikasi Teknikal |
| AA |
Pilihan Skala Penuh |
25-0-25 mil |
| BB |
Pilihan Panjang Sistem |
7.0 meter (23.0 kaki) |
| CC |
Pilihan Pemasangan |
Klips dan skru DIN |
| DD |
Pilihan Kelulusan Agensi |
CSA Bahagian 2, Zon ATEX 0, Zon ATEX 2, termasuk kelulusan maritim ABS |
Elektrik
| Parameter |
Spesifikasi |
| Kuasa Input |
Memerlukan +12 hingga +35 Vdc pada terminal pemancar |
| Output Isyarat |
4 hingga 20 mAdc, konfigurasi 2 wayar |
| Ketepatan Gelung |
Tipikal ±1.5 peratus sepanjang julat skala penuh yang ditetapkan (diukur dari input TEST ke rintangan gelung 250 ohm) |
| Rintangan Gelung Maksimum |
1,000 ohm maksimum pada 35 Vdc (termasuk rintangan kabel). Formula: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohm |
| Had Arus |
23 mA tipikal |
| Impedans Output Dinamik |
PROX OUT mempunyai impedans output 10 kohm, dikalibrasi untuk beban 10 Mohm |
| Julat Linear |
0.25 hingga 1.65 mm (10 hingga 65 mil) pada antara muka PROX OUT |
| Faktor Skala Inkremental |
7.87 mV/mikrometer (200 mV/mil) tipikal, ±6.5 peratus termasuk ralat pertukaran apabila diukur terhadap sasaran keluli AISI 4140 rata |
| Kestabilan Suhu |
Faktor Skala Inkremental kekal dalam ±10 peratus daripada 7.87 mV/mikrometer (200 mV/mil) dari 0 darjah C hingga +70 darjah C |
| Saiz Sasaran Minimum |
Diameter 9.5 mm (0.375 in) |
Dinamik dan Penentuan Masa
| Parameter |
Spesifikasi |
| Tunda Tidak OK |
Output isyarat jatuh di bawah 3.6 mA dalam 100 mikro saat selepas keadaan Tidak OK berlaku |
| Masa Pemulihan OK |
Output isyarat kembali normal dalam 0.1 saat selepas keadaan Tidak OK dihapuskan |
Had Persekitaran
| Parameter |
Spesifikasi |
| Suhu Operasi Pemancar |
-35 darjah C hingga +85 darjah C |
| Suhu Penyimpanan Pemancar |
-51 darjah C hingga +100 darjah C |
| Suhu Operasi Probe |
-52 darjah C hingga +177 darjah C |
| Suhu Penyimpanan Probe |
-52 darjah C hingga +177 darjah C |
| Kelembapan Relatif |
100 peratus kondensasi, operasi tidak terendam (penyambung koaksial mesti dilindungi) |
Mekanikal
| Parameter |
Spesifikasi |
| Berat Pemancar |
0.43 kg (0.9 lbm) |
| Berat Sistem Keseluruhan |
0.82 kg (1.8 lbm) tipikal |
| Bahan Sarung Pemancar |
Keluli Tahan Karat AISI 303 atau 304 (SST) |
| Bahan Ujung Probe |
Polifenilena Sulfida (PPS) |
| Kabel Probe |
Kabel koaksial 75 ohm, penebat Fluorinated Ethylene Propylene (FEP) |
| Kekuatan Tarik |
222 N (50 lbf) maksimum antara sarung probe dan kabel probe |
Sambungan / Antara Muka
Blok Terminal dan Penyambung Pemancar
| Blok Terminal / Penyambung |
Nama Terminal |
Fungsi |
| E1 |
PWR (Kuasa) |
Input bekalan gelung 4-20 mA positif (+17 hingga +35 Vdc) |
| E2 |
COM (Umum) |
Gelung 4-20 mA negatif / pulangan umum |
| E3 |
PROX OUT |
Output isyarat dinamik tidak terasing (maksimum 3 meter kabel pasangan berpintal) |
| E4 |
COM |
Rujukan umum isyarat dinamik |
| J2 |
PROX OUT (BNC) |
Output BNC koaksial dinamik tidak terasing untuk peralatan diagnostik mudah alih |
| J3 |
Penyambung Probe |
Soket koaksial ClickLoc untuk menyambungkan kabel lanjutan probe jarak dekat |
Garis Panduan Pemasangan
- Pemilihan Kabel: Untuk gelung arus 4 hingga 20 mA antara pemancar dan penerima (PLC/DCS), gunakan kabel berpintal berperisai, 1.0 mm persegi (18 AWG) (nombor bahagian 02173006). Panjang maksimum yang dibenarkan ialah 13 km (8 batu).
- Pembumian dan Pelindung: Pelindung kabel mesti disambungkan ke pembumian titik tunggal di hujung penerima. Pelindung di hujung pemancar mesti diinsulasi dan diasingkan daripada rumah pemancar dan pembumian tempatan untuk mengelakkan gelung pembumian.
- Pengasingan Antara Muka PROX OUT: Penyambung koaksial dan terminal PROX OUT tidak diasingkan daripada gelung 4 hingga 20 mA. Menyambungkan peralatan ujian berkuasa AC yang berasaskan tanah (seperti osiloskop atau penganalisis) terus ke PROX OUT boleh menyebabkan litar pintas gelung atau memperkenalkan arus tanah, yang membawa kepada amaran atau trip daya palsu. Gunakan penyesuai ujian 122115-01 untuk peralatan berkuasa AC.
- Ciri Fasa Isyarat: Fasa isyarat dinamik PROX OUT adalah terbalik berbanding sensor Proximitor Bently Nevada standard. Penyesuai ujian 122115-01 membalikkan isyarat untuk mengembalikan konvensyen polariti standard bagi peralatan diagnostik luaran.
- Had Penglibatan Benang: Pastikan penglibatan benang yang betul semasa memasang probe (contohnya, penglibatan maksimum 0.375 inci untuk benang 1/4-28, dan maksimum 0.563 inci untuk benang 3/8-24). Melebihi 1.5 kali diameter benang nominal boleh menyebabkan ikatan dalaman dan merosakkan sarung.
- Perlindungan Kelembapan: Walaupun rumah pemancar dinilai untuk kelembapan relatif kondensasi 100 peratus, ia tidak boleh direndam. Semua penyambung koaksial luaran mesti disegel menggunakan pelindung penyambung ClickLoc (seperti sarung fluorosilikon) untuk mengelakkan kemasukan kelembapan atau minyak.
- Had Rintangan Gelung: Sahkan bahawa jumlah rintangan gelung, R_LOOP, tidak melebihi maksimum yang dibenarkan oleh voltan bekalan kuasa. Jika rintangan gelung terlalu tinggi, pemancar tidak akan dapat menggerakkan output penuh 20 mA di bawah keadaan anjakan maksimum.
Pematuhan dan Sijil
- FCC: Mematuhi Peraturan FCC Bahagian 15.
- ATEX: Mematuhi Arahan ATEX 2014/34/EU.
- RoHS: Mematuhi Arahan RoHS 2011/65/EU.
- China RoHS: Tempoh Penggunaan Mesra Alam (EFUP) dinilai selama 15 tahun mengikut SJ/T 11364-2014.
- Maritim: Diluluskan di bawah Peraturan Kapal Keluli ABS 2009.
- Kelulusan Keselamatan Kanada dan AS (cNRTLus):
- Kelas I, Bahagian 2, Kumpulan A, B, C, D; T5 pada Ta = +85 darjah C, Jenis 4 (apabila dipasang mengikut lukisan 128838).
- Sijil Kawasan Berbahaya (ATEX/IECEx):
- II 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 pada Ta = -30 darjah C hingga +85 darjah C.
- II 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 pada Ta = -30 darjah C hingga +85 darjah C.
- Parameter Keselamatan Intrinsik Entiti (Zon 0/1):
- Terminal E1-E2 (Kuasa/Gelung): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0.84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 mikrohenri.
- Terminal E3-E4 dan Penyambung J2 (Keluaran Prox): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0.17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
- J3 Antara Muka (Sambungan Probe): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0.8 W, C_o = 27.3 nF, L_o = 5.3 mH.
FAQ
Q1: Apakah had fungsi logik utama pemancar 991 berbanding sistem pemantauan standard seperti siri 3500?
A1: Pemancar 991 tidak termasuk logik pemantauan kompleks seperti kekalahan saluran OK berjadual, Bypass Bahaya, atau Gandaan Trip. Output arus analog 4-20 mA juga menghalang integrasi perisian langsung dengan platform pengurusan aset loji seperti System 1 atau Rule Paks.
Q2: Apakah julat pengukuran yang dikalibrasi untuk konfigurasi 991-25-70-03-05?
A2: Pilihan julat "25" menandakan julat pengukuran linear skala penuh 25-0-25 mil perpindahan paksi yang dipetakan ke gelung arus 4 hingga 20 mA.
Q3: Apakah panjang sistem keseluruhan yang diperlukan untuk konfigurasi khusus ini?
A3: Pilihan panjang sistem "70" menetapkan bahawa pemancar mesti digunakan secara eksklusif dengan sistem probe kedekatan 3300 NSv dan kabel sambungan gabungan sepanjang 7.0 meter (23.0 kaki). Mencampur komponen sistem 5.0 meter akan merosakkan kalibrasi dan lineariti.
Q4: Apa yang berlaku jika osiloskop berkuasa AC disambungkan terus ke bicu BNC PROX OUT?
A4: Oleh kerana tanah penyambung PROX OUT dikongsi dengan pulangan gelung 4-20 mA (COM), menyambungkan instrumen berkuasa AC dengan tanah bersama boleh menyebabkan gelung bumi atau litar pintas, mengakibatkan amaran daya palsu atau trip mesin pada sistem kawalan.
Q5: Bagaimana instrumen diagnostik berkuasa AC luaran boleh disambungkan dengan selamat?
A5: Gunakan penyesuai ujian Bently Nevada 122115-01. Penyesuai ini menyediakan pengasingan antara litar pemancar dan instrumen ujian untuk menghapuskan gelung bumi serta membalikkan isyarat 180 darjah untuk memadankan polariti instrumen standard.
Q6: Apakah masa tindak balas dinamik gelung arus 991 semasa berlaku kesalahan sensor?
A6: Jika probe atau kabel litar terbuka/pendek menyebabkan keadaan Tidak OK, arus keluaran akan turun di bawah 3.6 mA dalam masa 100 mikro saat. Setelah kesalahan diselesaikan, gelung akan pulih ke status OK dalam masa 0.1 saat.
Q7: Bagaimanakah voltan bekalan kuasa mempengaruhi keupayaan rintangan gelung pemancar?
A7: Pemancar memerlukan antara +12 Vdc dan +35 Vdc pada terminalnya. Rintangan gelung maksimum yang dibenarkan (termasuk pendawaian dan penghalang keselamatan) ditentukan oleh formula: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohm. Voltan tidak mencukupi atau rintangan tinggi akan mengehadkan output arus maksimum di bawah 20 mA.
Q8: Apakah fungsi pin Input Ujian pada pemancar?
A8: Pin Input Ujian membolehkan juruteknik menggunakan sumber voltan DC berubah luaran untuk mensimulasikan perubahan jarak probe. Ini membolehkan pengesahan gelung dan amaran dalam sistem kawalan tanpa mengeluarkan atau melaraskan probe jarak fizikal.
Q9: Adakah potensiometer Sifar dan Julat saling mempengaruhi semasa kalibrasi?
A9: Tidak, pemancar menggunakan potensiometer yang tidak saling berinteraksi. Melaraskan kedudukan sifar tidak mengubah cerun julat, dan melaraskan julat tidak menggeser titik sifar, memudahkan proses kalibrasi.
Q10: Apakah jarak maksimum yang dibenarkan untuk kabel output gelung?
A10: Apabila menggunakan kabel berpintal bertapis 1.0 mm sq (18 AWG) yang disyorkan dan bekalan kuasa 35 Vdc, isyarat gelung arus boleh dihantar sehingga jarak maksimum 13 km (8 batu).
Q11: Bolehkah model khusus ini dipasang di lokasi industri berbahaya?
A11: Ya, pilihan kelulusan agensi "05" menyediakan suite pensijilan pelbagai agensi. Unit ini boleh dipasang di persekitaran Kelas I, Bahagian 2 atau digunakan sebagai peranti selamat intrinsik (Ex ia IIC T4 Ga) di lokasi Zon 0/1 apabila disambungkan melalui penghalang keselamatan yang diluluskan.
Q12: Mengapa pemancar 991 mesti dipadankan dengan probe 3300 NSv dan bukannya probe 8mm standard?
A12: Litar penyediaan dalaman pemancar 991 dikalibrasi untuk ciri elektrik dan fizikal probe 3300 NSv, yang direka untuk jarak ketat dan lubang lawan kecil. Menyambungkan probe 8mm akan menyebabkan ralat faktor skala yang teruk.
Q13: Apakah perlindungan yang diperlukan untuk sambungan koaksial dalam persekitaran basah?
A13: Walaupun badan pemancar sepenuhnya dilapisi untuk melindungi daripada kelembapan kondensasi 100 peratus, penyambung ClickLoc koaksial antara probe dan kabel sambungan boleh mengalami penurunan isyarat jika terdedah kepada kelembapan atau minyak. Mereka mesti dilindungi dengan pelindung penyambung fluorosilikon.