BECKHOFF

Beckhoff EPP5151-0002 EtherCAT P Box, 1-kanałowy interfejs enkodera inkrementalnego

SKU EPP5151-0002

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: EPP5151-0002
  • Origin Niemcy
  • Product Type: EtherCAT P Box
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.5 kg
  • Dimensions: 30 mm x 126 mm x 26,5 mm
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Ilość

Product Description

Opis

Przeznaczony do bezpośredniego montażu w trudnych warunkach terenowych interfejs Beckhoff EPP5151-0002 umożliwia szybką akwizycję różnicowych sygnałów enkoderów przyrostowych RS422 oraz sygnałów single-ended przez EtherCAT P. Dzięki integracji transmisji danych i zasilania w jednym specjalistycznym złączu M8 kodowanym P moduł ogranicza konieczność stosowania okablowania, zapewniając jednocześnie ochronę na poziomie IP67 przed wilgocią, pyłem i obciążeniami mechanicznymi. Urządzenie wyposażono w licznik binarny 32/16-bitowy, wbudowaną funkcję zatrzasku oraz synchronizację z dokładnością do mikrosekund za pomocą zegarów rozproszonych, dzięki czemu nadaje się do precyzyjnego śledzenia położenia i pomiaru prędkości w zdecentralizowanych topologiach automatyki.

Cechy

  • Automatyzacja za pomocą jednego przewodu: Wykorzystuje technologię EtherCAT P do połączenia napięcia systemowego/czujnika (Us) i napięcia urządzeń peryferyjnych (Up) w jednym przewodzie transmisyjnym M8.
  • Akwizycja wysokiej częstotliwości: Obsługuje częstotliwości graniczne do 4 milionów przyrostów na sekundę (przy 4-krotnej analizie kwadraturowej, odpowiadającej częstotliwości wejściowej 1 MHz).
  • Elastyczne wejście sygnałowe: Obsługuje różnicowe sygnały RS422, a także wejścia single-ended.
  • Wytrzymała konstrukcja: Obudowa z poliamidu (PA6) zapewnia wysoką odporność na wibracje i wstrząsy oraz stopień ochrony IP65/66/67.
  • Zegary rozproszone: Usprawniają synchronizację systemu, dopasowując rejestrację wejść z dokładnością poniżej mikrosekundy w całej sieci EtherCAT.

Zastosowania

  • Zdecentralizowane systemy przenośnikowe wymagające śledzenia prędkości linii i podawania opakowań w czasie rzeczywistym.
  • Maszyny do transportu ciężkich materiałów i urządzenia logistyczne pracujące w środowiskach o wysokim poziomie zanieczyszczeń lub silnych wibracji.
  • Interfejsy enkoderów obrotowych do turbin wiatrowych, dźwigów i maszyn zewnętrznych bez ochronnych skrzynek przyłączeniowych.
  • Systemy pozycjonowania suwnic i wyrównywania narzędzi działające na platformach TwinCAT.

Dane techniczne

Parametr Specyfikacja
Producent Beckhoff
Numer modelu/numer artykułu EPP5151-0002
Interfejs magistrali 2 x gniazdo M8, ekranowane, skręcane, kodowane P (EtherCAT P)
Interfejs enkodera M12, skręcane, 8-stykowe
Typ enkodera Obsługiwana konfiguracja przyrostowa, różnicowa (RS422), single-ended
Liczba kanałów 1
Głębokość licznika Binarne, 16- lub 32-bitowe
Częstotliwość graniczna 4 MHz (przy 4-krotnej analizie); wejście 1 MHz
Znamionowe napięcie systemowe 24 V DC (-15% / +20%)
Napięcie robocze enkodera 24 V DC, maks. 0,5 A (wewnętrznie uzyskiwane z zasilania Us)
Pobór prądu z Us Zwykle 100 mA
Izolacja elektryczna 500 V RMS
Zakres temperatury pracy Od 0 do 55°C
Zakres temperatury przechowywania -25 do 85°C
Stopień ochrony IP IP65 / IP66 / IP67 (zgodnie z EN 60529)
Materiał obudowy Poliamid PA6
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 30 mm x 126 mm x 26,5 mm
Masa fizyczna Około 165 g
Masa wysyłkowa (obliczona) 0,35 kg

Połączenia i interfejsy

Styk enkodera M12 Przypisanie sygnałów Szczegóły funkcjonalne
Styk 1 Channel A+ Incremental Encoder Input A (Differential)
Pin 2 Kanał A+ Wejście A enkodera inkrementalnego (różnicowe)
Kanał B+ Wejście B enkodera inkrementalnego (różnicowe) Kanał C+
Wejście zatrzasku impulsu zerowego enkodera (różnicowe) Styk 4 Wejście bramkujące/statusowe
Włącza/wyłącza licznik za pomocą wejścia sprzętowego +24 V DC (Us) Wyjście zasilania czujnika/enkodera (maks. 0,5 A)
Styk 6 GND (Us) Potencjał odniesienia dla zasilania enkodera
Styk 7 Ekran / FE Połączenie uziemienia funkcjonalnego/ekranu kabla
Styk 8 Wejście pomocnicze Konfigurowalne wejście binarne

Wnioski inżynierskie oparte na doświadczeniu

Modele alternatywne i kompatybilność

EPP5151-0002 należy wyłącznie do rodziny EtherCAT P. Jest elektrycznie niezgodny ze standardowymi sprzęgaczami i koncentratorami EtherCAT (EP5151-0002), chyba że przed nim zostanie zastosowany sprzęgacz topologii liniowej EPP9022-0022 lub łącznik EtherCAT–EtherCAT P. Upewnij się, że konfiguracja obejmuje odpowiedni port mastera kodowany P (np. EL9822 lub EK1322), zdolny do dostarczania stabilnego zasilania systemowego (Us) i peryferyjnego (Up).

Pułapki aplikacyjne i uwagi inżynierskie

W przypadku stosowania szybkich enkoderów na długich odcinkach kabli (powyżej 10 metrów) z sygnalizacją niesymetryczną pojemność linii może pogorszyć integralność sygnału przy wysokich częstotliwościach impulsów. W takich warunkach należy wybrać tryb różnicowy RS422, aby zachować dokładność zliczania i zapobiec sporadycznym zanikom impulsów spowodowanym szumem wspólnym. Upewnij się, że całkowity prąd obciążenia z Us nie przekracza wbudowanego limitu 0,5 A, aby uniknąć wyłączeń systemu.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Zawsze prawidłowo konfiguruj ekranowanie na złączu M12. Nie polegaj wyłącznie na gwintowanym mocowaniu obudowy EPP jako połączeniu uziemiającym; poprowadź przewód uziemiający o niskiej impedancji bezpośrednio z jednego z otworów montażowych modułu o średnicy 3,5 mm do wspólnego zacisku uziemienia funkcjonalnego (FE) maszyny. Użyj TwinCAT 3 do wykonania operacji „Scan” w trybie konfiguracji, aby natychmiast załadować opis XML, a następnie dostosuj parametr 8000 (ustawienia CoE), aby wybrać tryb licznika 16-bitowego lub 32-bitowego zgodnie z wymaganiami aplikacji.

Wytyczne dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE KRYTYCZNE

Odłącz wszystkie źródła zasilania doprowadzające energię do magistrali EtherCAT P przed dodaniem lub usunięciem modułu EPP5151-0002. Podłączanie ani odłączanie pod napięciem interfejsów M8 kodowanych P przy dużych obciążeniach pojemnościowych może spowodować łuk elektryczny na stykach wewnętrznych i uszkodzić pozłacane styki interfejsu.

1 Solidnie zamocuj EPP5151-0002 na sztywnej, czystej powierzchni za pomocą dwóch śrub M3 przeprowadzonych przez otwory montażowe o średnicy 3,5 mm w obudowie poliamidowej.
2 Podłącz doprowadzający kabel EtherCAT P M8 (kodowany P, zazwyczaj oznaczony na zielono) do portu „IN”, upewniając się, że tuleja blokująca jest dokręcona ręcznie do oporu, aby zachować szczelność IP67.
3 Podłącz złącze enkodera M12 do przeznaczonego do tego portu czujnika. Unikaj nadmiernego dokręcania metalowego pierścienia (znamionowy moment dokręcania nie powinien przekraczać 0,6 Nm).
4 Upewnij się, że wszystkie nieużywane porty są zabezpieczone wodoszczelnymi zaślepkami, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i wody.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Jaka jest różnica między EP5151-0002 a EPP5151-0002?
EPP5151-0002 wykorzystuje EtherCAT P, łącząc komunikację EtherCAT i zasilanie (Us oraz Up) w jednym specjalnym 4-stykowym przewodzie M8 z kodowaniem P. Standardowy EP5151-0002 wymaga osobnych połączeń dla komunikacji EtherCAT i pomocniczego zasilania.
Czy EPP5151-0002 może przetwarzać niesymetryczne sygnały enkodera HTL 24 V?
EPP5151-0002 jest zoptymalizowany pod kątem różnicowych sygnałów RS422. Konfiguracje wejść niesymetrycznych są możliwe, ale wymagają dostosowania ustawień filtra wejściowego i progów napięcia w interfejsie oprogramowania TwinCAT.
W jaki sposób moduł zasila enkoder?
Napięcie robocze enkodera 24 V DC (do 0,5 A) jest generowane wewnętrznie z napięcia zasilającego komunikację systemową EtherCAT P (Us), co eliminuje potrzebę stosowania zewnętrznego okablowania zasilającego enkoder.
Reviews

EPP5151-0002

Stock & lead time on request

Call
1 z 1

Beckhoff EPP5151-0002 EtherCAT P Box, 1-kanałowy interfejs enkodera inkrementalnego

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: EPP5151-0002

  • Country of origin:Niemcy

  • Product Type: EtherCAT P Box

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: 30 mm x 126 mm x 26,5 mm

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

Przeznaczony do bezpośredniego montażu w trudnych warunkach terenowych interfejs Beckhoff EPP5151-0002 umożliwia szybką akwizycję różnicowych sygnałów enkoderów przyrostowych RS422 oraz sygnałów single-ended przez EtherCAT P. Dzięki integracji transmisji danych i zasilania w jednym specjalistycznym złączu M8 kodowanym P moduł ogranicza konieczność stosowania okablowania, zapewniając jednocześnie ochronę na poziomie IP67 przed wilgocią, pyłem i obciążeniami mechanicznymi. Urządzenie wyposażono w licznik binarny 32/16-bitowy, wbudowaną funkcję zatrzasku oraz synchronizację z dokładnością do mikrosekund za pomocą zegarów rozproszonych, dzięki czemu nadaje się do precyzyjnego śledzenia położenia i pomiaru prędkości w zdecentralizowanych topologiach automatyki.

Cechy

  • Automatyzacja za pomocą jednego przewodu: Wykorzystuje technologię EtherCAT P do połączenia napięcia systemowego/czujnika (Us) i napięcia urządzeń peryferyjnych (Up) w jednym przewodzie transmisyjnym M8.
  • Akwizycja wysokiej częstotliwości: Obsługuje częstotliwości graniczne do 4 milionów przyrostów na sekundę (przy 4-krotnej analizie kwadraturowej, odpowiadającej częstotliwości wejściowej 1 MHz).
  • Elastyczne wejście sygnałowe: Obsługuje różnicowe sygnały RS422, a także wejścia single-ended.
  • Wytrzymała konstrukcja: Obudowa z poliamidu (PA6) zapewnia wysoką odporność na wibracje i wstrząsy oraz stopień ochrony IP65/66/67.
  • Zegary rozproszone: Usprawniają synchronizację systemu, dopasowując rejestrację wejść z dokładnością poniżej mikrosekundy w całej sieci EtherCAT.

Zastosowania

  • Zdecentralizowane systemy przenośnikowe wymagające śledzenia prędkości linii i podawania opakowań w czasie rzeczywistym.
  • Maszyny do transportu ciężkich materiałów i urządzenia logistyczne pracujące w środowiskach o wysokim poziomie zanieczyszczeń lub silnych wibracji.
  • Interfejsy enkoderów obrotowych do turbin wiatrowych, dźwigów i maszyn zewnętrznych bez ochronnych skrzynek przyłączeniowych.
  • Systemy pozycjonowania suwnic i wyrównywania narzędzi działające na platformach TwinCAT.

Dane techniczne

Parametr Specyfikacja
Producent Beckhoff
Numer modelu/numer artykułu EPP5151-0002
Interfejs magistrali 2 x gniazdo M8, ekranowane, skręcane, kodowane P (EtherCAT P)
Interfejs enkodera M12, skręcane, 8-stykowe
Typ enkodera Obsługiwana konfiguracja przyrostowa, różnicowa (RS422), single-ended
Liczba kanałów 1
Głębokość licznika Binarne, 16- lub 32-bitowe
Częstotliwość graniczna 4 MHz (przy 4-krotnej analizie); wejście 1 MHz
Znamionowe napięcie systemowe 24 V DC (-15% / +20%)
Napięcie robocze enkodera 24 V DC, maks. 0,5 A (wewnętrznie uzyskiwane z zasilania Us)
Pobór prądu z Us Zwykle 100 mA
Izolacja elektryczna 500 V RMS
Zakres temperatury pracy Od 0 do 55°C
Zakres temperatury przechowywania -25 do 85°C
Stopień ochrony IP IP65 / IP66 / IP67 (zgodnie z EN 60529)
Materiał obudowy Poliamid PA6
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 30 mm x 126 mm x 26,5 mm
Masa fizyczna Około 165 g
Masa wysyłkowa (obliczona) 0,35 kg

Połączenia i interfejsy

Styk enkodera M12 Przypisanie sygnałów Szczegóły funkcjonalne
Styk 1 Channel A+ Incremental Encoder Input A (Differential)
Pin 2 Kanał A+ Wejście A enkodera inkrementalnego (różnicowe)
Kanał B+ Wejście B enkodera inkrementalnego (różnicowe) Kanał C+
Wejście zatrzasku impulsu zerowego enkodera (różnicowe) Styk 4 Wejście bramkujące/statusowe
Włącza/wyłącza licznik za pomocą wejścia sprzętowego +24 V DC (Us) Wyjście zasilania czujnika/enkodera (maks. 0,5 A)
Styk 6 GND (Us) Potencjał odniesienia dla zasilania enkodera
Styk 7 Ekran / FE Połączenie uziemienia funkcjonalnego/ekranu kabla
Styk 8 Wejście pomocnicze Konfigurowalne wejście binarne

Wnioski inżynierskie oparte na doświadczeniu

Modele alternatywne i kompatybilność

EPP5151-0002 należy wyłącznie do rodziny EtherCAT P. Jest elektrycznie niezgodny ze standardowymi sprzęgaczami i koncentratorami EtherCAT (EP5151-0002), chyba że przed nim zostanie zastosowany sprzęgacz topologii liniowej EPP9022-0022 lub łącznik EtherCAT–EtherCAT P. Upewnij się, że konfiguracja obejmuje odpowiedni port mastera kodowany P (np. EL9822 lub EK1322), zdolny do dostarczania stabilnego zasilania systemowego (Us) i peryferyjnego (Up).

Pułapki aplikacyjne i uwagi inżynierskie

W przypadku stosowania szybkich enkoderów na długich odcinkach kabli (powyżej 10 metrów) z sygnalizacją niesymetryczną pojemność linii może pogorszyć integralność sygnału przy wysokich częstotliwościach impulsów. W takich warunkach należy wybrać tryb różnicowy RS422, aby zachować dokładność zliczania i zapobiec sporadycznym zanikom impulsów spowodowanym szumem wspólnym. Upewnij się, że całkowity prąd obciążenia z Us nie przekracza wbudowanego limitu 0,5 A, aby uniknąć wyłączeń systemu.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Zawsze prawidłowo konfiguruj ekranowanie na złączu M12. Nie polegaj wyłącznie na gwintowanym mocowaniu obudowy EPP jako połączeniu uziemiającym; poprowadź przewód uziemiający o niskiej impedancji bezpośrednio z jednego z otworów montażowych modułu o średnicy 3,5 mm do wspólnego zacisku uziemienia funkcjonalnego (FE) maszyny. Użyj TwinCAT 3 do wykonania operacji „Scan” w trybie konfiguracji, aby natychmiast załadować opis XML, a następnie dostosuj parametr 8000 (ustawienia CoE), aby wybrać tryb licznika 16-bitowego lub 32-bitowego zgodnie z wymaganiami aplikacji.

Wytyczne dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE KRYTYCZNE

Odłącz wszystkie źródła zasilania doprowadzające energię do magistrali EtherCAT P przed dodaniem lub usunięciem modułu EPP5151-0002. Podłączanie ani odłączanie pod napięciem interfejsów M8 kodowanych P przy dużych obciążeniach pojemnościowych może spowodować łuk elektryczny na stykach wewnętrznych i uszkodzić pozłacane styki interfejsu.

1 Solidnie zamocuj EPP5151-0002 na sztywnej, czystej powierzchni za pomocą dwóch śrub M3 przeprowadzonych przez otwory montażowe o średnicy 3,5 mm w obudowie poliamidowej.
2 Podłącz doprowadzający kabel EtherCAT P M8 (kodowany P, zazwyczaj oznaczony na zielono) do portu „IN”, upewniając się, że tuleja blokująca jest dokręcona ręcznie do oporu, aby zachować szczelność IP67.
3 Podłącz złącze enkodera M12 do przeznaczonego do tego portu czujnika. Unikaj nadmiernego dokręcania metalowego pierścienia (znamionowy moment dokręcania nie powinien przekraczać 0,6 Nm).
4 Upewnij się, że wszystkie nieużywane porty są zabezpieczone wodoszczelnymi zaślepkami, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i wody.

Jaka jest różnica między EP5151-0002 a EPP5151-0002?

EPP5151-0002 wykorzystuje EtherCAT P, łącząc komunikację EtherCAT i zasilanie (Us oraz Up) w jednym specjalnym 4-stykowym przewodzie M8 z kodowaniem P. Standardowy EP5151-0002 wymaga osobnych połączeń dla komunikacji EtherCAT i pomocniczego zasilania.

Czy EPP5151-0002 może przetwarzać niesymetryczne sygnały enkodera HTL 24 V?

EPP5151-0002 jest zoptymalizowany pod kątem różnicowych sygnałów RS422. Konfiguracje wejść niesymetrycznych są możliwe, ale wymagają dostosowania ustawień filtra wejściowego i progów napięcia w interfejsie oprogramowania TwinCAT.

W jaki sposób moduł zasila enkoder?

Napięcie robocze enkodera 24 V DC (do 0,5 A) jest generowane wewnętrznie z napięcia zasilającego komunikację systemową EtherCAT P (Us), co eliminuje potrzebę stosowania zewnętrznego okablowania zasilającego enkoder.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Niemcy

Wiedza techniczna

Kiedy logika na poziomie czujników pomaga — a kiedy ukrywa ryzyko

Konfigurowalne czujniki mogą wykonywać decyzje dotyczące okien, zatrzasków, opóźnień i logiki boolowskiej, zanim dane dotrą do sterownika PLC. Zaletą jest szybsze działanie lokalne; ryzykiem — ukryta...

Łączenie GX Simulator z Factory I/O za pośrednictwem OPC

Stabilna konfiguracja wirtualnego uruchamiania firmy Mitsubishi wymaga czegoś więcej niż tylko zgodności adresów. W tym przewodniku wyjaśniono ścieżkę danych GX Simulator–OPC–Factory I/O,...

Projektowanie celi paletyzacyjnej wykraczającej poza samo ramię robota

Wydajność paletyzacji zależy od sposobu podawania produktów, chwytania, przepływu palet, zabezpieczeń i przywracania działania — a nie tylko od udźwigu robota. Ten przewodnik przedstawia decyzje...

Zabezpieczanie zarządzalnych przełączników w sieciach SCADA i DCS

Zarządzane przełączniki mogą poprawić widoczność systemu SCADA bez pogarszania determinizmu ruchu sieciowego. Ten przewodnik obejmuje segmentację, bezpieczne zarządzanie, redundancję, rejestrowanie...

Diagnozowanie zasilaczy 24 V DC bez szukania nieistniejących usterek

Martwa szafa sterownicza nie oznacza automatycznie awarii zasilacza. Ten poradnik terenowy wykorzystuje bezpieczne kontrole napięcia wejściowego, napięcia bez obciążenia i pod obciążeniem, tętnień,...

Praktyczny tor sygnałowy do pomiarów i sterowania przemysłowego

Niezawodne sterowanie zaczyna się, zanim sterownik PLC wykona pętlę. Ten poradnik inżynierski śledzi łańcuch sygnału — od pomiaru i kondycjonowania przez transmisję, działanie układu sterowania,...