1 de 1

Teclado de operação Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

Teclado de operação Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

Apenas 10 item(ns) restante(s) em estoque
  • Fabricante: Yokogawa

  • Nº do Produto: AIP830-111/EIM

  • País de origem:Japão

  • Tipo de Produto: Operação Teclado

  • Pagamento: T/T, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensões: 500 mm x 225 mm x 44 mm (W x H x D)

  • Porto de embarque: Xiamen

  • Garantia: 12 meses

Quantidade
Ver detalhes completos

Descrição

O Yokogawa AIP830-111/EIM é um teclado de operação para operação de malha única, projetado para Estações de Interface Homem-Máquina (HIS) tipo desktop em sistemas CENTUM VP. Este teclado plano possui teclas alfanuméricas, teclas especiais de controle, teclas de chamada de janelas e 64 teclas de função definíveis pelo usuário, utilizadas para controle de processos e monitoramento da planta. A comunicação e o fornecimento de energia são realizados por meio de duas interfaces USB tipo A, utilizando USB 2.0 em velocidade máxima para as funções do teclado de operação e USB 1.1 em velocidade máxima para a função de áudio do alto-falante USB independente integrada. Equipado com um seletor de modo e teclas de confirmação da operação tipo B, o equipamento mantém conformidade com a IEC 61010-1, categoria de instalação Classe I.

Recursos

  • Duas conexões de interface USB tipo A para transmissão de dados e áudio alimentada pelo barramento
  • Função de áudio de alto-falante USB independente integrada, juntamente com uma campainha eletrônica
  • Inclui seletor de modo físico e teclas de confirmação da operação tipo B
  • 64 teclas de função definíveis pelo usuário atribuídas a operações de monitoramento e controle da planta
  • Opção de manual de instruções em inglês incluída (/EIM)

Aplicações

  • Operação da Estação de Interface Homem-Máquina (HIS) tipo desktop Yokogawa CENTUM VP
  • Interface para monitoramento da planta, controle de processos e reconhecimento de alarmes

Informações para pedido

Código do modelo / opção Código de sufixo Código de opção Descrição
AIP830     Teclado de operação para operação de malha única
Seletor de modo -0   Sem seletor de modo
  -1   Com seletor de modo
Tecla de confirmação da operação   0 Tecla de confirmação da operação tipo A
    1 Tecla de confirmação da operação tipo B
Sempre 1   1 Sempre 1
Códigos de opção   /VESA Com suporte VESA
    /EIM Com manual de instruções em inglês
    /JIM Com manual de instruções em japonês

Especificações técnicas

Categoria Parâmetro Especificação
Especificações gerais Fabricante Yokogawa Electric Corporation
  Tipo de teclado Teclado plano
  Cor do chassi Preto (equivalente ao Munsell nº N1.5)
  Classificação IEC Categoria de instalação IEC 61010-1, Classe I
Elétricas Tensão de entrada 5 V CC +/- 5% (fornecida pela porta USB do PC)
  Corrente máxima de consumo 1 A
Comunicação e áudio Conectores da interface do PC USB tipo A x 2
  Protocolo do teclado de operação USB 2.0 (velocidade máxima, alimentado pelo barramento)
  Protocolo da função de áudio USB 1.1 (velocidade máxima, alimentado pelo barramento)
  Saída de áudio Alto-falante USB integrado e buzzer eletrônico
Ambientais Temperatura ambiente de operação 5 a 40 °C (para operação normal)
  Temperatura de armazenamento/transporte -20 a 60 °C
  Umidade ambiente 20 a 80% UR (sem condensação)
Mecânicas Peso 2,0 kg (sem suporte VESA), 2,5 kg (com suporte VESA)
  Dimensões (W x A x P) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Comprimento do cabo 2300 mm +/- 100 mm

Diretrizes de instalação

  • Conexão da interface USB: Ambos os conectores USB do tipo A devem estar sempre conectados diretamente ao PC host.
  • Montagem VESA: Ao utilizar um suporte VESA opcional, fixe o conjunto a uma estrutura capaz de suportar pelo menos 10 kg, usando 8 parafusos M4 x L10.
  • Limites ambientais: Instale em uma área que mantenha temperaturas ambientes de operação entre 5 e 40 °C e umidade relativa entre 20 e 80% UR, sem condensação.

Conformidade e certificações

  • Normas de segurança: CSA (em conformidade quando a marca CSA estiver indicada no PC host conectado)
  • Normas de EMC: Marcação CE (em conformidade quando a marca CE estiver indicada no PC host conectado; EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3 fora do escopo)
  • Conformidade regional de EMC: Marcação C-Tick e marcação KC (em conformidade quando indicadas no PC host conectado)
Loading product navigation…

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Teclado de operação Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

How is power supplied to the operation keyboard?

Power is provided directly through the 5 V DC USB bus connections of the host PC.

Must both USB cables be connected for complete functionality?

Both USB type A connectors must always be connected directly to the PC simultaneously.

What is the weight requirement for VESA mounting structures?

The mounting location must hold at least 10 kg when using the VESA bracket.

Envio Expresso Global

  • Entrega Padrão: 4-6 dias úteis via DHL, FedEx e UPS.
  • Despacho Expresso: Envio no mesmo dia para pedidos em estoque realizados antes das 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura Mundial: Atendemos mais de 150 países, incluindo entrega rápida para Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Devoluções e Garantia

  • Garantia de 30 Dias: Aceitamos devoluções de produtos em estoque na embalagem original, lacrada de fábrica.
  • Garantia de 12 Meses: Cada componente industrial é coberto pela nossa garantia técnica profissional.

Os pedidos são processados e entregues de segunda a sexta-feira (exceto feriados).


Para elegibilidade completa, taxas de reposição e detalhes de devolução internacional, por favor, consulte nosso site oficial Política de Reembolso e Devolução .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japão

Produtos Visualizados Recentemente

Conhecimento técnico

Micro Drive Specialist EMS Bets on Custom Engineering to Broaden Market Appeal

UK micro-drive specialist EMS is pairing Faulhaber high-torque gearheads and compact motion controllers with in-house custom engineering—aiming beyond catalog sales into tailored mechatronics.

Bringing Object-Oriented Thinking to PLC Programming

Copy-paste ladder does not scale. Object-oriented PLC techniques—user-defined structures and instructions—cut duplication, propagate fixes once, and keep large multi-device programs readable.

Why Process Safety Management Programs Fail Even When OSHA Boxes Are Checked

OSHA boxes checked is not the same as a living PSM system. Refinery history shows programs fail when procedures, training, contractors, and investigations drift from how the plant actually runs.

O que é SCADA? Controle supervisório sem substituir o CLP

O SCADA fica acima dos PLCs e das RTUs: coleta dados de campo, alerta os operadores e emite comandos de supervisão em plantas e ativos remotos — sem substituir o controle determinístico local.

O que é um VFD? Inversores de frequência que realmente fazem a diferença

Um VFD converte a rede elétrica de frequência fixa em tensão e frequência controladas para que os motores CA correspondam à carga real, reduzindo o consumo de energia de bombas e ventiladores e...

O que é um CLP? Os controladores que ainda operam o chão de fábrica

Os CLPs ainda comandam o chão de fábrica: ciclos de varredura, E/S e as linguagens da IEC 61131-3 determinam se as máquinas permanecem determinísticas. Veja como os controladores funcionam, onde se...