Описание
Блок расширения кнопок Beckhoff C9900-E855 позволяет размещать физические органы управления непосредственно рядом с промышленными дисплеями, расширяя возможности интерфейса оператора панелей управления и панельных ПК CP6xxx и CP7xxx. Это надёжное дополнительное оборудование специально разработано для 15-дюймовых моделей дисплеев без встроенной клавиатуры и устанавливается с правой стороны корпуса дисплея, упрощая выполнение ручных операций и аварийный останов. В настоящее время изделие находится на этапе обслуживания, что делает его важной запасной частью для поддержания работоспособности устаревших HMI-систем.
Особенности
-
Эргономичная компоновка: предназначен для установки справа на 15-дюймовых дисплеях, обеспечивая удобный доступ к дополнительным органам управления.
-
Тактильные элементы управления: оснащён 16 квадратными кнопками Siemens Signum (30 × 30 мм) со встроенными сигнальными лампами для визуальной обратной связи.
-
Интеграция системы безопасности: оснащён хорошо заметным выключателем аварийного останова Siemens Signum, который можно напрямую подключить к выделенным реле безопасности.
-
Два канала подключения: все основные операции с кнопками передаются в цифровом виде через CP-Link или USB с использованием нормально разомкнутого (NO) контакта, а вторичные NO-контакты выведены на отдельный ряд клемм для аппаратного обхода.
-
Настраиваемая маркировка: конструкция с прорезями позволяет быстро устанавливать вставные таблички под колпачками кнопок для индивидуальной идентификации каждой клавиши.
Применение
- Автомобильные сборочные линии и обрабатывающие ячейки с HMI Beckhoff CP6x12 или CP7x12.
- Рабочие места управления технологическим процессом, требующие сочетания сенсорных вводов и физических переключателей ручного управления.
- Модернизация устаревших машин, где требуется прямая интеграция физического аварийного останова.
Технические характеристики
| Производитель |
Beckhoff Automation |
| Модель / артикульный номер |
C9900-E855 |
| Тип изделия |
Модуль расширения кнопок (правая сторона) |
| Совместимость с HMI |
CP6x12-00xx и CP7x12-00xx (15-дюймовый дисплей без клавиатуры) |
| Тип кнопок |
16 квадратных кнопок Siemens Signum (30 × 30 мм) с сигнальными лампами |
| Аварийный останов |
1 × выключатель аварийного останова Siemens Signum (с возможностью прямого подключения) |
| Варианты интерфейсов |
CP-Link или USB (для первичных нормально разомкнутых (NO) контактов и сигнальных ламп) |
| Вторичная проводка |
Клеммная колодка для прямого подключения вторичных нормально разомкнутых (NO) контактов |
| Текущий статус жизненного цикла |
Этап обслуживания |
| Расчётный вес при транспортировке |
5,0 кг |
Подключения и интерфейсы
| Схема подключения |
Назначение функций и цепей |
| Интерфейс CP-Link / USB |
Передаёт выходные сигналы визуальных ламп и изменения состояния первичной нормально разомкнутой кнопки на хост-контроллер. |
| Непосредственный ряд клемм |
Обеспечивает прямое точка-точка подключение вторичных нормально разомкнутых контактов к реле безопасности или внешним входным платам ПЛК. |
| Клемма аварийного останова |
Прямые клеммные колодки с сухими контактами для интеграции в цепь аварийного останова. Без передачи критически важных сигналов останова через USB. |
Практические инженерные выводы
Альтернативные модели и совместимость
Этот модуль специально рассчитан на устаревшие 15-дюймовые корпуса без клавиатур (CP6x12 и CP7x12). При модернизации или замене старого оборудования управления проверьте точный код суффикса панели управления; попытка установить этот модуль на варианты с диагональю 12 или 19 дюймов приведёт к несоответствию физической компоновки и невозможности монтажа.
Типичные ошибки при применении и инженерные примечания
Обратите внимание, что встроенные сигнальные лампы нельзя активировать через вторичную жёстко подключённую клеммную колодку. Они работают исключительно через команды, передаваемые по протоколу CP-Link или USB. При прерывании интерфейса связи обратная связь о состоянии через сигнальные лампы будет потеряна, даже если первичные сухие контакты остаются подключёнными посредством жёсткой проводки.
Советы по вводу в эксплуатацию и подключению
Всегда подключайте цепь аварийного останова через непосредственный ряд клемм напрямую к одобренному устройству оценки безопасности (например, Beckhoff TwinSAFE или внешнему реле безопасности категории 4). Не полагайтесь на каналы связи CP-Link или USB для передачи команд аварийного останова, связанных с функциональной безопасностью.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед монтажом или подключением кнопочного расширения убедитесь, что все источники питания панели управления / панельного ПК и вспомогательных цепей управления полностью обесточены. Невыполнение требований по отключению питания может привести к повреждению коммуникационных цепей или непреднамеренному приведению машины в действие.
-
1
Совместите физические монтажные кронштейны модуля расширения с точками крепления корпуса CP6xxx/CP7xxx с правой стороны шасси.
-
2
Надёжно затяните крепёжные винты с указанным предельным моментом затяжки, чтобы обеспечить герметичность уплотнения и предотвратить повреждения из-за вибрации.
-
3
Подключите коммуникационный кабель USB/CP-Link к предназначенному для этого интерфейсному порту на задней панели панели управления.
-
4
Подключите проводку цепи безопасности напрямую от клемм аварийного выключателя к контроллеру безопасности, проверив целостность цепи до подачи питания на систему.