El 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-10 es un transmisor de vibración 990 de dos hilos y alimentado por el lazo, diseñado por Bently Nevada (una empresa de Baker Hughes) para proporcionar protección continua de la maquinaria mediante la conexión directa con redes de control industriales. Este dispositivo, instalable en campo, combina la electrónica de acondicionamiento de señal de un sensor de proximidad y un transmisor en una sola carcasa compacta. Acepta señales de entrada de una sonda de proximidad de corrientes de Foucault sin contacto 3300 XL 8 mm y un cable de extensión, procesando cambios brutos de alta frecuencia en el microentrehierro para convertirlos en un lazo de corriente analógica lineal de 4 a 20 mA. Este lazo de corriente continua puede dirigirse directamente a sistemas de control distribuido (DCS), controladores lógicos programables (PLC) o registradores de datos de proceso estándar, sin la complejidad adicional de un monitor de protección de maquinaria independiente montado en bastidor.
Esta configuración específica cuenta con una escala de medición de rango completo de 0-5 mils pp (0-125 um pp) calibrada de fábrica, optimizada para el seguimiento de las amplitudes de vibración radial de ejes en maquinaria rotativa. El cuerpo del transmisor está equipado con clips estándar para riel DIN de 35 mm para un montaje a presión rápido y seguro en armarios de marshalling de campo o cajas de conexiones locales. Certificado con la opción de aprobación de agencia CN, este hardware cumple estrictos marcos internacionales y regionales de seguridad, incluidos ATEX/IECEx y los estándares chinos NEPSI para áreas peligrosas en zonas clasificadas. El sufijo especializado MOD: 165335-10 designa una modificación de ingeniería controlada en fábrica que proporciona una correspondencia precisa de componentes de hardware o un ajuste específico del filtrado interno adaptado a métricas optimizadas de maquinaria, manteniendo al mismo tiempo dimensiones físicas idénticas.
Características
Diseño de dos hilos y alimentado por el lazo que dirige una señal analógica proporcional de 4 a 20 mA directamente a las tarjetas de automatización del DCS o PLC del sistema anfitrión.
Calibración estandarizada de escala lineal de 0-5 mils pico a pico (0-125 um pico a pico) para métricas de desplazamiento de ejes de alta precisión.
Clips integrados de montaje reforzado para riel DIN de 35 mm, para una instalación segura y sin herramientas en rieles estándar de cajas de terminales.
Certificaciones duales para zonas peligrosas que combinan las normas internacionales ATEX/IECEx con las marcas locales de seguridad industrial chinas NEPSI.
Código de modificación de fábrica MOD: 165335-10 para la optimización especializada de circuitos y la estabilidad operativa específica de la aplicación.
Terminal dinámico BNC aislado y montado en el panel frontal, que proporciona formas de onda de tensión sin procesar ni acondicionar para colectores locales de datos de diagnóstico.
Potenciómetros de ajuste de cero y span sin interacción, que permiten una verificación de calibración independiente y sin interrupciones en condiciones de campo.
Aplicaciones
Monitoreo independiente de la vibración radial del eje en cojinetes con película de fluido de compresores centrífugos industriales de aire y turboventiladores.
Integración directa del lazo de protección de activos para motores eléctricos de tamaño mediano de servicios auxiliares y bombas centrífugas de alta velocidad.
Monitoreo distribuido del estado de la maquinaria dentro de estaciones remotas de transporte de petróleo y gas o bombas de agua de servicios públicos.
Desglose de la cadena de opciones
Ranura de código de opción
Valor de opción seleccionado
Detalle técnico
Número de modelo
990
Familia de productos de transmisores de vibración 990
A: Opción de escala completa
-05
Escala de medición de 0 a 5 mil de pico a pico (0 a 125 µm de pico a pico)
B: Opción de longitud del sistema
-XX
Longitud configurable del lazo del sistema (coincide con el diseño de la sonda y el cable)
C: Opción de montaje
-01
Clips para riel DIN de 35 mm instalados de fábrica
D: Certificación de agencia
-CN
Certificaciones combinadas para áreas peligrosas ATEX/IECEx y NEPSI de China
Código de modificación
MOD: 165335-10
Código de modificación de configuración de hardware especializado de fábrica
Especificaciones técnicas
Parámetro
Detalle
Fabricante
Bently Nevada (Baker Hughes)
Identificación del número de pieza
990-05-XX-01-CN MOD: 165335-10
Tipo de producto
Transmisor de vibración de proximidad de dos hilos
Calibración lineal de escala completa
Desplazamiento de 0 a 5 mil pp (0 a 125 µm pp), de pico a pico
Señalización del lazo de salida
Lazo de corriente proporcional de 4 a 20 mA CC
Factor de escala de salida amortiguada
7,87 V/mm nominales (200 mV/mil), correspondiente a la tensión sin procesar de la separación de la sonda
Impedancia de salida amortiguada
10 kΩ nominales (protegida contra fallas de cortocircuito continuo)
Rango de tensión de alimentación
Se requiere alimentación del bucle de +12 Vcc a +35 Vcc en los enlaces de terminales
Compatibilidad con el núcleo del transductor
Calibrado para bucles de sondas de proximidad 3300 XL de 8 mm y cables de extensión estándar
Capacidad del bloque de cableado de campo
Regleta de terminales compatible con secciones transversales de cable de hasta 1,5 mm cuadrados (16 a 24 AWG)
Material de construcción de la carcasa
Estructura del cuerpo de policarbonato integrada con una placa base de aluminio
Peso neto del componente
0,43 kg (0,9 lbm)
Peso total de envío
1,50 kg (3,3 lbm)
Límites de temperatura de funcionamiento
De -35 °C a +85 °C
Límites de temperatura de almacenamiento
De -51 °C a +100 °C
Índice de humedad relativa
95 % máximo, condiciones atmosféricas sin condensación
Conexiones/interfaces
Elemento de interfaz
Asignación de funciones
Puerto coaxial PROBE
Punto de conexión coaxial miniatura que recibe el cable de extensión del transductor
Terminal + (SIG)
Conexión positiva del bucle de corriente que recibe las entradas de alimentación del bucle de +12 a +35 Vcc
Terminal - (COM)
Conexión negativa del bucle de corriente que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA
Puerto BNC BUF
Conector BNC aislado en el panel frontal que proporciona ondas de voltaje del sensor sin acondicionar
Directrices de instalación
Fijación al riel DIN: Coloque la carcasa del transmisor directamente sobre un riel DIN estándar de 35 mm. Presione firmemente hacia abajo hasta que los clips de plástico integrados encajen con firmeza sobre las bridas del riel.
Aislamiento del bastidor del chasis: Asegúrese de que los planos de tierra internos permanezcan aislados de las rutas de conductos eléctricos desnudos. La placa posterior del transmisor debe permanecer aislada de los bastidores estructurales para eliminar los bucles de tierra de bajo voltaje.
Verificación de la longitud del sistema: Verifique que la opción de longitud del sistema (Opción -XX) coincida exactamente con la longitud física combinada de la sonda 3300 XL de 8 mm y el cable de extensión conectados para mantener la escala adecuada.
Comprobación de diagnóstico de señal dinámica: Utilice el conector BNC coaxial frontal para conectarse a analizadores de señal locales. Este puerto con búfer proporciona una onda de voltaje sin procesar (200 mV/mil) sin alterar el seguimiento del bucle de control primario de 4-20 mA.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se comporta el 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-10 en el lazo de 4-20 mA durante una condición de «Sonda NO OK»?
Cuando el transmisor detecta una falla de hardware —como un cable de sonda cortado, un cable de extensión en cortocircuito o una separación del sensor que supera el rango lineal calibrado—, la lógica de diagnóstico interna anula la salida de vibración. Limita la corriente del lazo a un estado de falla distintivo (normalmente por debajo de 3,6 mA), lo que permite que el DCS o PLC host reconozca de inmediato una falla del sensor en lugar de confundir un canal sin señal con una vibración nula.
¿Cuál es la resistencia máxima admisible del lazo para este transmisor cuando se alimenta con una fuente estándar de +24 Vcc?
La resistencia máxima del lazo está determinada por el umbral mínimo de tensión de funcionamiento del transmisor, de 12 Vcc. Para un lazo con una fuente de +24 Vcc, la caída de tensión máxima permitida en el cableado de campo y las barreras de seguridad es de 12 V (24 V - 12 V). Con base en una corriente máxima de falla del lazo de 22 mA, la resistencia total máxima admisible del lazo se calcula como R = V / I = 12 V / 0,022 A, lo que equivale aproximadamente a 545 ohmios. Superar esta resistencia hará que la salida del transmisor se recorte prematuramente con amplitudes de vibración elevadas.
¿Conectar un analizador de señales dinámicas al puerto BNC frontal «BUF» provocará una caída o fluctuación en el lazo de control de 4-20 mA?
No. El puerto de salida BNC con búfer del panel frontal está completamente aislado de los circuitos principales del lazo de corriente de 4 a 20 mA. Los técnicos de campo pueden conectar en cualquier momento recolectores de datos dinámicos u osciloscopios para realizar tareas de diagnóstico sin degradar la precisión de la señal ni correr el riesgo de provocar accidentalmente un disparo de la máquina.
¿Cuál es la finalidad de ingeniería de los controles de cero y span no interactivos en condiciones de campo?
Aunque el transmisor viene precalibrado de fábrica para un objetivo de acero AISI 4140, algunas variables menores del campo, como la metalurgia específica del objetivo, la curvatura del eje o un cableado de campo excepcionalmente largo, pueden causar pequeños desplazamientos. Los potenciómetros de cero y span no interactivos permiten a los técnicos de campo ajustar la salida de corriente de referencia de 4 mA y la salida de corriente de escala completa de 20 mA para adaptarlas a la geometría mecánica precisa del activo sin alterar la curva de linealidad subyacente.
Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
Devoluciones y Garantía
Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.
Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).
Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial
Política de Reembolso y Devoluciones
.
Una guía práctica para la medición mediante shunt de corriente que abarca el dimensionamiento de la resistencia, la colocación en el lado alto y bajo, la medición Kelvin, los presupuestos de error,...
Una guía lista para usar en campo sobre tags producidos y consumidos de Logix, que abarca contratos de datos, selección del RPI, estado de la conexión, gestión de datos obsoletos, puesta en servicio...
Un método práctico de puesta en marcha de AS-Interface que abarca la topología, las comprobaciones de alimentación y caída de tensión, el direccionamiento, la asignación al PLC, las pruebas de fallos...
Aprende cómo los reactores de línea, los filtros de armónicos, los reactores de salida, los filtros dV/dt y los filtros sinusoidales abordan distintos problemas de calidad de la energía y de los...
Aprende cómo interactúan los modos claro y oscuro de los sensores fotoeléctricos con la detección por barrera, autorreflexiva y difusa, el cableado PNP/NPN, la lógica del PLC, la puesta en servicio y...
Una guía práctica sobre los controladores de motores con puente H que abarca los estados de conmutación, el tiempo muerto, las rutas de corriente inductiva, las opciones de PWM, la protección, el...
Elegir una selección provoca una actualización completa de la página.