El 991-25-70-01-CN es un transmisor de empuje de 2 hilos alimentado por lazo diseñado para proporcionar una señal proporcional de desplazamiento axial de 4 a 20 mA para aplicaciones de monitoreo de maquinaria rotativa. Acepta entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión a juego, luego acondiciona la señal en unidades de ingeniería proporcionales a la posición axial del eje para sistemas de control y protección de maquinaria.
El Transmisor de empuje 991 integra el Sensor Proximitor dentro de la carcasa del transmisor, eliminando la necesidad de una unidad externa. Proporciona salidas PROX OUT y COM no aisladas para diagnósticos dinámicos de vibración y voltaje de brecha, apoyando el análisis y solución de problemas de maquinaria.
El transmisor es adecuado para compresores de aire centrífugos, bombas, motores y ventiladores donde se requiere un espacio de instalación compacto y una indicación continua de la posición de empuje. La compatibilidad con la sonda de proximidad 3300 NSv permite la instalación en áreas de espacio reducido típicas de sistemas de compresores centrífugos.
Características
Transmisor alimentado por lazo de 2 hilos
Salida proporcional de posición de empuje de 4 a 20 mA
Sensor Proximitor integrado
Compatible con sistemas de sonda de proximidad 3300 NSv
Señal diagnóstica PROX OUT no aislada
Conector coaxial para diagnóstico de vibraciones
Ajustes de cero y rango no interactivos
Pin de entrada de prueba para verificación del lazo
Circuito de inhibición al encender
Circuito de protección No OK/Señal desactivada
Soporte para montaje en riel DIN
Construcción encapsulada para ambientes de alta humedad
Adecuado para ambientes 100% de condensación
Soporta áreas de instalación compactas
Aplicaciones
Compresores de aire centrífugos
Bombas industriales pequeñas
Monitoreo de maquinaria rotativa
Medición de posición de empuje del motor
Monitoreo de desplazamiento del eje del ventilador
Sistemas de control de maquinaria OEM
Sistemas auxiliares de turbinas
Sistemas de protección de maquinaria
Paneles de monitoreo de condiciones
Información para pedidos
Código de modelo
Descripción
991
Transmisor de empuje
-25
25-0-25 mils
-70
7.0 metros (23.0 pies)
-01
Clips DIN de 35 mm
-CN
Certificación a prueba de explosiones China NEPSI/CCC/ATEX/IECEx
Especificaciones técnicas
Categoría
Especificación
Fabricante
Bently Nevada
Modelo del producto
991-25-70-01-CN
Tipo de producto
Transmisor de empuje
Serie
991
Tipo de entrada
1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión
Requisito de alimentación
+12 a +35 Vdc
Salida de señal
4 a 20 mAdc
Configuración
2 hilos
Precisión del lazo
Precisión del lazo dentro de +/-1.5% de escala completa típico
Resistencia máxima del lazo
1000 ohmios incluyendo cable a 35 Vdc
Limitación de corriente
23 mA típico
Ajuste de cero y rango
Ajustes externos no interactivos
Respuesta No OK/Señal desactivada
Salida menor a 3.6 mA en 100 us
Tiempo de recuperación de la señal
Restaurado en 0.1 segundos
Impedancia de salida
10 kohmios
Rango lineal
0.25 a 1.65 mm (10 a 65 mils)
Factor de escala incremental de salida Prox
7.87 mV/um (200 mV/mil) +/-6.5% típico
Estabilidad de la temperatura
Dentro de +/-10% de 0 °C a +70 °C
Tamaño mínimo del objetivo
Diámetro de 9.5 mm
Longitud del cable conductor
3 metros máximo
Distancia máxima en áreas no peligrosas
13 km
Distancia máxima en áreas intrínsecamente seguras
68 metros
Temperatura de operación
-35 °C a +85 °C
Temperatura de almacenamiento
-51 °C a +100 °C
Temperatura de operación de la sonda
-35 °C a +177 °C
Temperatura de almacenamiento de la sonda
-51 °C a +177 °C
Humedad relativa
100% condensante no sumergido
Material de la punta del transductor
Sulfuro de polifenileno (PPS)
Material de la carcasa del transductor
Acero inoxidable AISI 303 o 304
Tipo de cable de sonda
Coaxial de 75 ohm con aislamiento FEP
Blindaje del cable
Blindaje flexible AISI 302 SST opcional
Resistencia a la tracción
222 N máximo
Peso del transmisor
0.43 kg
Peso total del sistema
0.82 kg típico
Dimensiones (Al x An x Pr)
53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm
Altura del cuerpo sin clip DIN
42.6 mm
Distancia entre orificios de montaje (W x L)
63.5 mm x 69.9 mm
Diámetro del orificio de montaje
5.8 mm
Clasificación eléctrica
Aprobación CSA/NRTL/C en Norteamérica y aprobación VDE en Europa
Marcado europeo
CE
País de origen
Estados Unidos
Conexiones/Interfaces
Pin del conector
Función
PROX OUT
Salida de señal dinámica de vibración y voltaje de brecha
COM
Terminal común
Entrada de prueba
Entrada de verificación de señal del lazo
Conector BNC
Salida de diagnóstico del Sensor Proximitor
Guías de instalación
Instale el transmisor en un riel DIN de 35 mm con conexión a tierra.
Mantenga el ajuste adecuado de la brecha de la sonda durante la puesta en marcha.
Separe los cables de la sonda del cableado de alta tensión.
Use prácticas de enrutamiento de cable blindado para reducir interferencias EMI y RFI.
Proteja los conectores coaxiales de la exposición a la humedad.
Verifique el voltaje de alimentación del lazo antes de iniciar.
Use el Adaptador de Prueba 122115-01 al conectar equipo de diagnóstico con alimentación AC y tierra.
Asegure un aislamiento adecuado de la señal durante diagnósticos de maquinaria.
Evite estrés mecánico excesivo en las conexiones del cable de la sonda.
Confirme la polaridad correcta antes de energizar el circuito del lazo.
Cumplimiento y certificaciones
Certificación
Descripción
CSA/NRTL/C
Aprobación de uso general para Norteamérica
VDE
Aprobación en Europa
CE
Marcado CE europeo
NEPSI
Certificación a prueba de explosiones de China
CCC
Certificación obligatoria de China
ATEX
Certificación para áreas peligrosas
IECEx
Certificación internacional para áreas peligrosas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la función principal de este transmisor? Convierte el desplazamiento axial del eje en una señal proporcional de 4 a 20 mA.
¿Qué sistema de sonda es compatible con este modelo? El transmisor está diseñado para usarse con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv.
¿Requiere el transmisor una unidad Proximitor externa? No. El Sensor Proximitor está integrado en el transmisor.
¿Qué señal de salida proporciona el dispositivo? Proporciona una señal estándar industrial de 4 a 20 mAdc.
¿Se puede usar la señal PROX OUT para diagnósticos? Sí. La conexión PROX OUT soporta diagnósticos de vibración y voltaje de brecha.
¿Qué método de montaje usa esta configuración? Este modelo usa clips para riel DIN de 35 mm.
¿Es el transmisor adecuado para ambientes húmedos? Sí. La construcción encapsulada soporta ambientes 100% con condensación.
¿Qué sucede durante una condición No OK? La salida cae por debajo de 3.6 mA en 100 microsegundos.
¿Se puede conectar equipo de prueba con tierra directamente a PROX OUT? El manual recomienda usar el Adaptador de Prueba 122115-01 para aislamiento de señal.
¿Qué industrias usan comúnmente este transmisor? Aplicaciones en petróleo y gas, generación de energía y maquinaria industrial rotativa.
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
Envío exprés global
Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
Devoluciones y Garantía
Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.
Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).
Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial
Política de Reembolso y Devoluciones
.
Los datos de mantenimiento conectan las órdenes de trabajo, las señales de los sensores, el historial de activos, los costos y el conocimiento de los técnicos. Usados correctamente, mejoran la...
Este artículo explica cómo los actuadores eléctricos integrados, como la serie e-Actuator de SMC, están transformando el control de movimiento industrial al reemplazar los sistemas neumáticos e...
Este artículo explica cómo los sistemas PLC realizan operaciones matemáticas básicas como suma, resta, multiplicación, división, módulo y potenciación dentro de la automatización industrial. Muestra...
El artículo explica varias funciones avanzadas de lógica booleana utilizadas en la programación de PLC más allá de las operaciones básicas AND, OR y NOT. Cubre cómo herramientas como tablas de...
La lógica booleana es la base de todo programa PLC. Desde controles simples de máquinas hasta sistemas complejos de automatización industrial, las puertas lógicas determinan cómo responden los...
Los cortafuegos industriales juegan un papel fundamental en la ciberseguridad OT, protegiendo las redes PLC, DCS y SCADA mediante segmentación, control de entrada/salida e integración IDS/IPS...
Elegir una selección provoca una actualización completa de la página.