Descripción
El ABB EL3060 es un analizador continuo de gases EasyLine diseñado para medir gases de proceso en atmósferas potencialmente explosivas.
El sistema utiliza una unidad de control EL3060-CU antideflagrante que puede alojar un analizador de oxígeno o un analizador de conductividad térmica. El fotómetro infrarrojo Uras26 se instala en una carcasa analizadora antideflagrante independiente y se comunica con la unidad de control.
Las tecnologías de análisis disponibles incluyen el fotómetro infrarrojo Uras26, los analizadores paramagnéticos de oxígeno Magnos206 y Magnos28, y los analizadores de conductividad térmica Caldos25 y Caldos27. Las combinaciones de analizadores compatibles permiten medir varios componentes gaseosos dentro de un mismo sistema EL3060.
El EL3060 está diseñado para aplicaciones en áreas peligrosas y admite configuraciones ATEX e IECEx para instalaciones de Zona 1. La interfaz frontal del operador permite utilizar el equipo a través de la ventana de visualización a prueba de explosiones sin abrir la envolvente.
Características
-
Análisis continuo de gases para aplicaciones en áreas peligrosas
-
Arquitectura modular del analizador EasyLine EL3060
-
Unidad de control EL3060-CU antideflagrante
-
Apto para áreas peligrosas de Zona 1
-
Opción de fotómetro infrarrojo Uras26
-
Opciones de analizador de oxígeno Magnos206 y Magnos28
-
Opciones de analizador de conductividad térmica Caldos25 y Caldos27
-
Medición de gases inflamables y no inflamables en las condiciones especificadas
-
Funcionamiento a través de la ventana frontal a prueba de explosiones
-
Carcasa de la unidad de control con grado de protección IP65
-
Comunicación Modbus y PROFIBUS opcional
-
Interfaz Ethernet con capacidad Modbus/TCP
-
Salidas analógicas configurables de 0/4 a 20 mA
-
Entradas y salidas digitales configurables
-
Purga opcional de la carcasa para instalaciones aplicables
-
Barreras antideflagrantes internas en las conexiones de gas
Aplicaciones
-
Medición continua de la concentración de gases de proceso
-
Análisis de gases en áreas peligrosas de Zona 1
-
Supervisión de la concentración de oxígeno
-
Medición infrarroja de componentes gaseosos como CO y CO2
-
Medición de la conductividad térmica de gases de proceso
-
Análisis multicomponente de gases de proceso
-
Supervisión y control de procesos en áreas peligrosas
Opciones del analizador
| Analizador |
Principio de medición / función |
| Uras26 |
Fotómetro infrarrojo |
| Magnos206 |
Analizador paramagnético de oxígeno |
| Magnos28 |
Analizador paramagnético de oxígeno |
| Caldos27 |
Analizador de conductividad térmica |
| Caldos25 |
Analizador de conductividad térmica |
La unidad de control EL3060-CU puede incorporar Magnos206, Magnos28, Caldos25 o Caldos27.
El Uras26 utiliza una unidad analizadora antideflagrante independiente. Puede combinarse con funciones de medición de oxígeno o de conductividad térmica compatibles para realizar análisis multicomponente.
Especificaciones técnicas
General
| Parámetro |
Especificación |
| Fabricante |
ABB |
| Modelo |
EL3060 |
| Familia de productos |
EasyLine |
| Tipo de producto |
Analizador continuo de gases |
| Instalación |
Montaje en campo |
| Entorno previsto |
Atmósferas potencialmente explosivas |
| Carcasa de la unidad de control |
Aluminio fundido a presión |
| Protección de la unidad de control |
Ex d envolvente antideflagrante |
| Protección de la carcasa de terminales |
Ex e seguridad aumentada |
| Grado de protección IP de la unidad de control |
IP65 |
Eléctrico
| Parámetro |
Especificación |
| Tensión de entrada |
De 100 a 240 VCA |
| Frecuencia |
De 50 a 60 Hz, +/-3 Hz |
| Potencia máxima |
187 VA |
| Batería de respaldo |
Tipo CR2032 |
Comunicación y salidas
| Parámetro |
Especificación |
| Ethernet |
Disponible |
| Modbus/TCP |
Disponible a través de Ethernet; requiere activación |
| Módulo Modbus |
Opcional |
| Módulo PROFIBUS |
Opcional |
| Salidas analógicas |
De 0/4 a 20 mA |
| Configuración de fábrica de la salida analógica |
De 4 a 20 mA |
| Resolución de salida analógica |
16 bits |
| Carga máxima de salida analógica |
750 ohmios |
| E/S digitales |
Configurable según los módulos de E/S instalados |
Condiciones ambientales
| Parámetro |
Especificación |
| Lugar de instalación |
Interiores |
| Temperatura de funcionamiento del EL3060-CU |
De 5 a 50 °C para el rendimiento metrológico especificado |
| Temperatura de funcionamiento del Uras26 |
De 5 a 45 °C para el rendimiento metrológico especificado |
| Temperatura de transporte/almacenamiento |
De -25 a +65 °C |
| Humedad relativa |
Máximo del 75 %, se permite una ligera condensación |
| Altitud máxima de instalación |
2000 m |
| Protección de la carcasa del EL3060-CU |
IP65 |
| Protección de la carcasa del Uras26 |
IP65 con junta tórica / IP54 sin junta tórica |
Mecánica
| Parámetro |
Especificación |
| Peso del EL3060-CU |
Aproximadamente 20 kg |
| Peso de la unidad analizadora Uras26 |
Aproximadamente 25 kg |
| Diámetro de la carcasa del EL3060-Uras26 |
240 mm |
| Longitud de la carcasa del EL3060-Uras26 |
406 mm |
| Espacio de apertura necesario para Uras26 |
Envolvente total aproximada de 800 mm |
| Rosca de conexión de gas |
NPT hembra de 1/8 |
Certificación para áreas peligrosas
| Componente |
Certificación |
| EL3060-CU |
II 2G Ex db eb IIC T4 Gb |
| EL3060-Uras26 |
II 2G Ex db IIC T4 Gb |
| Certificado ATEX del EL3060-CU |
BVS 08 ATEX E 048 X |
| Certificado ATEX del EL3060-Uras26 |
BVS 08 ATEX E 055 X |
| Certificado IECEx del EL3060-CU |
IECEx BVS 13.0037X |
| Certificado IECEx del EL3060-Uras26 |
IECEx BVS 13.0056X |
Conexiones de gas
Las conexiones de gas utilizan barreras antideflagrantes internas fabricadas en acero inoxidable 1.4571 resistente a la corrosión y a los ácidos.
La interfaz de conexión estándar utiliza roscas hembra NPT de 1/8.
Según la configuración del analizador, las conexiones pueden incluir:
-
Entrada del gas de muestra
-
Salida del gas de muestra
-
Entrada y salida del gas de purga de la carcasa
-
Conexión del sensor de presión
-
Conexiones del gas de referencia Uras26
Instalación y puesta en servicio
-
Verifique la configuración exacta del analizador EL3060 en la hoja de datos del dispositivo antes de la instalación.
-
Confirme los módulos del analizador, los componentes de medición y los rangos de medición instalados.
-
Instale el analizador en interiores, sobre una estructura dimensionada para soportar el peso de la unidad.
-
Mantenga una circulación natural de aire adecuada y evite las fuentes de calor externas.
-
Conecte la equipotencialidad local antes de realizar las demás conexiones eléctricas.
-
Verifique la presión, el caudal y las condiciones del punto de rocío del gas de muestra antes de la puesta en servicio.
-
Instale el restrictor de caudal externo requerido en la línea de gas de muestra.
-
Compruebe la estanqueidad del circuito de gas de muestra antes de ponerlo en funcionamiento.
-
Deje que los módulos del analizador instalados completen su periodo de calentamiento requerido antes de aplicar gas de muestra en condiciones normales.
-
Verifique la calibración después del transporte y la instalación.
Notas de sustitución y configuración
-
EL3060 identifica un sistema analizador configurable, no una única configuración de medición fija.
-
Confirme la hoja de datos del analizador antes de sustituir un sistema existente.
-
Haga coincidir los módulos del analizador instalados, los componentes de gas, los rangos de medición, la configuración de E/S y las certificaciones para áreas peligrosas.
-
Las configuraciones Uras26 requieren la unidad de control EL3060 correspondiente.
-
Las configuraciones opcionales de Modbus, PROFIBUS, sensor de presión, purga y E/S no deben suponerse únicamente por el nombre del modelo EL3060.