BECKHOFF

Beckhoff EL6930 TwinSAFE Logic EtherCAT Terminal

SKU EL6930

En stock
  • Garantía de 12 meses
  • Devolución gratuita en 30 días
  • Fabricante: BECKHOFF

  • Número de producto: EL6930

  • País de origen:Alemania

  • Tipo de producto: Módulos lógicos TwinSAFE

  • Pago: Transferencia bancaria, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensiones: 12 mm x 100 mm x 68 mm

  • Puerto de envío: Xiamen

  • Garantía: 12 meses

Descripción

Al ejecutar operaciones complejas de lógica de seguridad directamente en el sistema de E/S, el Beckhoff EL6930 funciona como un terminal TwinSAFE Logic de alto rendimiento diseñado para establecer unidades de enlace fiables entre señales seguras de entrada y salida. Al integrar protocolos de seguridad como TwinSAFE/Safety over EtherCAT y PROFIsafe, este terminal permite una arquitectura de control distribuida a través de redes industriales estándar sin sacrificar la integridad de la seguridad. La unidad está optimizada para ciclos industriales rápidos y ofrece tiempos de respuesta ante fallos predecibles y una configuración lógica de alta densidad en un formato compacto de terminal de 12 mm.

Características

  • Compatibilidad con múltiples protocolos de seguridad: compatibilidad nativa con los estándares de comunicación Safety over EtherCAT (FSoE) y PROFIsafe.
  • Certificación de alta integridad: certificado para aplicaciones que exigen el cumplimiento de DIN EN ISO 13849-1:2008 (Categoría 4, PL e) y EN 61508:2010 (SIL 3).
  • Ciclo de procesamiento rápido: alcanza un tiempo de ciclo típico de aproximadamente 500 microsegundos, escalable según el tamaño total del proyecto.
  • LED de diagnóstico integrados: los LED frontales proporcionan información visual directa sobre los estados de funcionamiento, los modos de funcionamiento seguro y los errores operativos.
  • Terminación flexible de cables: el sistema integrado de conexión mediante abrazadera accionada por resorte facilita la conexión de cables sólidos y trenzados.

Aplicaciones

  • Gestión distribuida de la seguridad: interconexión de paradas de emergencia locales, cortinas fotoeléctricas y puertas de seguridad con salidas seguras distribuidas.
  • Control de movimiento multieje seguro: supervisión segura de servodrives y zonas de manipulación robótica en líneas complejas de envasado y montaje.
  • Interconexión segura de redes: transporte de señales digitales seguras entre controladores maestros EtherCAT y nodos PROFIsafe secundarios.

Especificaciones técnicas

Parámetro Valor de especificación
Fabricante Beckhoff
Modelo / número de artículo EL6930
Protocolos compatibles TwinSAFE / Safety over EtherCAT (FSoE), PROFIsafe
Consumo de corriente del E-Bus 188 mA (típico)
Carga de corriente de los contactos de alimentación Máximo 10 A
Tiempo de ciclo Aproximadamente 500 microsegundos (depende del tamaño del proyecto de seguridad)
Tiempo de respuesta ante fallos Menor o igual que el tiempo de vigilancia parametrizable
Normas de seguridad EN ISO 13849-1:2008 (Cat. 4, PL e), IEC 61508:2010 (SIL 3)
Grado de protección IP IP20
Material de la carcasa Policarbonato
Posición de instalación Horizontal sobre riel DIN de 35 mm (EN 60715)
Dimensiones (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Conexión de cable sólido (s) 0.08 a 2.5 mm2 (AWG 28 a 14)
Conexión de cable trenzado (st) 0.08 a 2.5 mm2 (AWG 28 a 14)
Conexión de cable con puntera (f) 0.14 a 1.5 mm2 (AWG 26 a 16)
Longitud de pelado 8 a 9 mm
Peso neto 50 g
Peso de envío (calculado) 0.15 kg

Conexiones e interfaces

Conexión de terminal / LED Asignación funcional
Contactos de E-Bus Intercambio interno de datos y alimentación de la unidad (consumo típico: 188 mA)
Contactos de alimentación Rieles de alimentación pasantes (corriente máxima de paso: 10 A)
LED RUN Indica el estado de la comunicación del sistema EtherCAT
LED ERR Se enciende o parpadea cuando hay errores de configuración del bus o fallos del sistema
LED Safe RUN Indica el estado de la aplicación de seguridad y las conexiones lógicas activas

Información técnica basada en la experiencia

Modelos alternativos y compatibilidad

El terminal de seguridad EL6930 representa una mejora operativa respecto de los módulos EL6900 anteriores. Tenga en cuenta que, al migrar configuraciones de seguridad anteriores al EL6930 dentro de TwinCAT, debe volver a verificar los tiempos del watchdog FSoE y confirmar que su versión actual de TwinCAT sea compatible con el proyecto de seguridad de destino. El EL6930 actúa estrictamente como controlador lógico y no contiene puntos de E/S seguras integrados; debe combinarse con terminales de entrada de seguridad (por ejemplo, EL1904) y de salida de seguridad (por ejemplo, EL2904) para funcionar.

Errores de aplicación y notas de ingeniería

Para evitar la acumulación térmica en armarios eléctricos densamente equipados, el EL6930 debe montarse horizontalmente en el riel DIN. El montaje vertical perjudica la disipación natural del calor por convección, lo que puede reducir el límite de funcionamiento a temperatura ambiente del módulo y provocar potencialmente fallos erráticos en la lógica de seguridad. Al calcular la distribución total de corriente en el bus posterior, tenga en cuenta el consumo de corriente de 188 mA del E-bus para evitar caídas de alimentación del bus en cadenas grandes de terminales.

Consejos para la puesta en servicio y el cableado

Asegúrese de que la F-Address física coincida con la configuración de software de destino establecida en TwinCAT System Manager durante la puesta en servicio. Utilice únicamente cableado apantallado de alta integridad para la red EtherCAT subyacente, a fin de evitar que las interferencias electromagnéticas activen el watchdog de seguridad. Al cablear los terminales con abrazadera de resorte, utilice un destornillador plano estándar para accionarlos y respete estrictamente una longitud de pelado de 8 a 9 mm para garantizar un contacto eléctrico fiable y evitar que las vibraciones suelten los cables.

Directrices de instalación

ADVERTENCIA CRÍTICA

Aísle siempre la fuente de alimentación de todo el panel de control antes de instalar, realizar el mantenimiento o retirar cualquier terminal EtherCAT. Asegúrese de que toda tensión residual de los condensadores del sistema se haya descargado por completo. Si el sistema no se desenergiza completamente, pueden producirse descargas eléctricas graves, daños permanentes en la lógica del procesador de seguridad y cambios de estado inesperados en la maquinaria de seguridad conectada.

1

Monte el EL6930 en un riel DIN de 35 mm conectado a tierra (conforme a EN 60715). Colóquelo en posición horizontal y deslice las conexiones laterales de ranura y codificación para acoplarlas y bloquearlas con los terminales EtherCAT adyacentes.

2

Con un destornillador de terminales, accione los terminales de cableado con abrazadera de resorte. Inserte el cable pelado, sin aislamiento, rígido o trenzado (secciones de 0,08 a 2,5 mm2) y suelte el mecanismo de sujeción para fijarlo.

3

Aplique la alimentación del bus y configure directamente el direccionamiento de los nodos mediante el software TwinCAT System Manager, estableciendo los umbrales de comunicación y del watchdog de seguridad conforme a las normas de seguridad.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la función principal del terminal de seguridad Beckhoff EL6930?

El EL6930 funciona como un controlador lógico de seguridad (TwinSAFE Logic) que actúa como unidad de enlace entre las señales de entrada y salida de seguridad en una red EtherCAT. Ejecuta el procesamiento central de la lógica de seguridad para hasta 128 conexiones de seguridad.

¿Admite el EL6930 protocolos distintos de TwinSAFE?

Sí. Además de TwinSAFE (Safety over EtherCAT / FSoE), el EL6930 también admite el protocolo de seguridad PROFIsafe, lo que permite conectar señales de seguridad entre redes industriales heterogéneas.

¿Incluye el EL6930 entradas o salidas digitales de seguridad integradas?

No. El EL6930 es exclusivamente una unidad de lógica de seguridad. Depende de terminales de entrada de seguridad distribuidos (como el EL1904) y terminales de salida de seguridad (como el EL2904), conectados a través del sistema EtherCAT, para leer sensores y activar actuadores de seguridad.

¿Qué software se utiliza para programar la lógica de seguridad dentro del EL6930?

El EL6930 se configura y programa mediante la interfaz TwinCAT System Manager, donde los bloques de lógica de seguridad, los temporizadores de vigilancia y las direcciones F se compilan y transfieren directamente al terminal.

View all FAQs →

Cantidad
Envío y devoluciones

Envío express mundial

  • Entrega estándar: 4–6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Despacho express: mismo día para pedidos en stock antes de las 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura mundial: más de 150 países.

Devoluciones y garantía

  • Garantía de 30 días: devoluciones aceptadas para productos en stock en embalaje original sellado.
  • Garantía de 12 meses: cada componente industrial con garantía técnica.
Reseñas
1 de 1
Solo queda(n) 10 artículo(s) en stock
Cantidad
Ver detalles completos

Envío exprés global

  • Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
  • Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Devoluciones y Garantía

  • Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
  • Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.

Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).


Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Alemania

Conocimientos técnicos

Puesta en servicio de OPC UA en KEPServerEX: una lista de comprobación práctica

Una secuencia práctica de puesta en servicio para las conexiones OPC UA de KEPServerEX: define la propiedad de los datos, prueba las etiquetas localmente, configura el endpoint y la confianza de los...

Configura la dirección IP de un portátil de puesta en marcha de PLC sin perder el acceso

La puesta en servicio de un PLC conectado por Ethernet suele comenzar con el portátil, no con el controlador. Aprende a registrar la configuración existente, elegir una dirección temporal, probar la...

Diseño de automatización para riesgos de polvo combustible

Los controles para el polvo combustible requieren más que alarmas. Aprende a identificar dónde se genera el polvo, seleccionar la instrumentación, diseñar enclavamientos, gestionar las señales de...

Estatores Hairpin: beneficios, límites e inspección

Los bobinados hairpin aumentan el factor de llenado de las ranuras y permiten motores de tracción compactos, pero la geometría de los conductores, las pérdidas de CA, los daños en el aislamiento, la...

Uso de Ansible para cambios controlados en servidores SCADA

Usa Ansible para estandarizar los cambios en servidores SCADA sin aumentar los riesgos en OT. Esta guía abarca inventarios, playbooks idempotentes, pruebas por etapas, credenciales, registro y...

Protección del acceso remoto a PLC más allá de la VPN

Una VPN cifra la ruta hacia una red industrial, pero el trabajo remoto seguro con PLC también requiere controles de identidad, acceso segmentado, aprobación de cambios, registros, límites operativos...