Descripción
La función principal de Beckhoff EL9570 es estabilizar la tensión del bus de CC dentro de un segmento de terminales EtherCAT. Este módulo, que funciona como un terminal de condensador de búfer especializado de 48 V CC, integra un condensador de alta eficiencia de 500 µF diseñado para absorber la energía regenerativa y suprimir los picos de tensión. Al mitigar la rápida devolución de energía durante la desaceleración dinámica del motor, protege activamente las fuentes de alimentación aguas arriba y los componentes de terminales adyacentes frente a la tensión de sobretensión.
Características
-
Almacenamiento en búfer de alta capacidad: Incluye un condensador integrado de 500 µF diseñado para almacenar temporalmente la energía de retorno de sistemas de accionamiento dinámicos.
-
Control dinámico de sobretensión: Circuito chopper integrado con un rango de control de sobretensión de ±2 V y un umbral de activación del chopper superior a 56 V.
-
Baja resistencia interna: Presenta una resistencia interna inferior a 20 mΩ a 100 kHz y admite corrientes de ondulación máximas de hasta 10 A.
-
Aislamiento eléctrico: Proporciona un aislamiento robusto de 1500 V entre el bus E y el potencial de campo para proteger las líneas de comunicación.
-
Carcasa compacta: Ancho de 12 mm que ahorra espacio, con LED de estado integrados para diagnósticos en tiempo real.
Aplicaciones
- Sistemas descentralizados de servomotores y motores paso a paso que experimentan fases frecuentes de aceleración y frenado.
- Estabilización de tensión en segmentos de terminales EtherCAT de alta densidad.
- Manipulación dinámica de materiales, maquinaria de embalaje y ejes de posicionamiento de alta frecuencia.
Especificaciones técnicas
| Parámetro |
Valor / especificación |
| Fabricante |
Beckhoff |
| Número de modelo |
EL9570 |
| Tensión nominal |
48 V CC |
| Capacidad |
500 µF |
| Corriente de ondulación máxima |
10 A a 100 kHz |
| Resistencia interna |
< 20 mΩ a 100 kHz |
| Tensión del chopper |
> 56 V |
| Aislamiento eléctrico |
1500 V (bus E / potencial de campo) |
| Carga de corriente de los contactos de potencia |
10 A máximo |
| Temperatura de funcionamiento |
De 0 a +55 °C |
| Temperatura de almacenamiento |
De -25 a +85 °C |
| Humedad relativa |
95 %, sin condensación |
| Grado de protección |
IP20 |
| Marcado Ex |
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
| Dimensiones (W x Al x Pr) |
12 mm x 100 mm x 68 mm |
| Peso del envío (calculado) |
0,09 kg |
Observaciones empíricas de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
Para todos los sistemas de automatización nuevos y los diseños de actualización, Beckhoff recomienda utilizar el terminal de condensador de búfer EL9576. Aunque el EL9570 es excelente para el mantenimiento mediante sustitución directa o para reemplazos exactos en arquitecturas antiguas validadas, el EL9576 ofrece perfiles de semiconductores actualizados y vías mejoradas de disipación térmica.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Al implementar el EL9570 en configuraciones de movimiento con gran inercia, tenga en cuenta que su capacidad de almacenamiento interno es de 500 µF. Si el perfil de desaceleración del motor devuelve más energía de la que esta capacidad puede almacenar, el circuito de frenado se activará de forma continua. En ciclos de trabajo exigentes, se debe cablear una resistencia de frenado externa con la capacidad nominal adecuada para evitar el sobrecalentamiento localizado y el consiguiente apagado térmico del terminal.
Consejos para la puesta en marcha y el cableado
Asegúrese de que la preparación de los cables respete estrictamente una longitud de pelado de 8 a 9 mm. Para insertar cables rígidos o trenzados, use una herramienta plana adecuada para terminales y presione la abrazadera tensora accionada por resorte. Para lograr una compatibilidad electromagnética óptima, tienda las líneas de comunicación del bus E separadas de las vías de alimentación de alta corriente.
Pautas de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA
Desconecte todas las fuentes de alimentación de campo y del sistema antes de montar o cablear el bloque de terminales. Puede quedar carga capacitiva residual dentro del EL9570 incluso después de desconectar físicamente la alimentación. Espere al menos 2 minutos para que se descargue por completo antes de manipular el dispositivo o modificar los contactos de los terminales.
1
Monte el EL9570 directamente en un carril DIN estándar de 35 mm (conforme a la norma EN 60715) mediante el mecanismo de bloqueo integrado.
2
Deslice el módulo lateralmente por el carril DIN hasta que la doble ranura y la conexión de llave encajen por completo con los terminales EtherCAT adyacentes.
3
Verifique la integridad de la puesta a tierra y el rendimiento de la conexión del bus E y, a continuación, conecte las líneas de alimentación del lado de campo con las abrazaderas tensoras de resorte.