Descripción
Diseñada para instalaciones directamente en máquinas sin armario de control, la Beckhoff EP3182-1002 EtherCAT Box permite adquirir datos descentralizados de alta precisión mediante el procesamiento de dos entradas analógicas parametrizables junto con dos salidas digitales integradas. Este módulo permite configurar individualmente cada canal para señales de tensión de -10/0 a +10 V o lazos de corriente de 0/4 a 20 mA, con una precisión de conversión de 16 bits. Su carcasa compacta con grado de protección IP67 ofrece una resistencia máxima a la humedad, el polvo y los esfuerzos mecánicos, por lo que resulta ideal para arquitecturas distribuidas de automatización industrial.
Características
-
Canales analógicos multifuncionales: 2 entradas de extremo único, configurables individualmente para señales de tensión o corriente.
-
Canales de salida digitales: 2 salidas digitales de 24 V CC con protección contra cortocircuitos.
-
Conectividad de bus de campo robusta: Dos conectores M8 apantallados de tipo roscado para comunicación EtherCAT de alta velocidad.
-
Alta resolución: Conversión analógico-digital de 16 bits (incluido el signo) para obtener la máxima precisión en los lazos de realimentación.
-
Protección para entornos exigentes: Grados de protección totalmente sellados IP65, IP66 e IP67.
-
Filtros configurables: La frecuencia límite del filtro de entrada, de 5 kHz, se puede ajustar mediante software para rechazar el ruido de alta frecuencia de la línea.
Aplicaciones
- Supervisión descentralizada de procesos (transmisores de caudal, temperatura y presión).
- Líneas de ensamblaje de automóviles y seguimiento robótico de puntas de herramientas.
- Interconexión de instrumentación montada en máquinas en sistemas de manipulación de materiales y transportadores.
- Sistemas de energía eólica y estaciones de control hidráulico expuestas a la intemperie.
Especificaciones técnicas
| Parámetro |
Valor de especificación |
| Fabricante |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Modelo/número de artículo |
EP3182-1002 |
| Protocolo |
EtherCAT |
| Conexión de interfaz de bus |
2 conectores hembra M8 apantallados, de tipo roscado |
| Número de entradas |
2 entradas analógicas de extremo único |
| Número de salidas |
2 salidas digitales (24 V CC) |
| Rangos de señal |
-10 a +10 V | 0 a 20 mA | 4 a 20 mA |
| Resolución |
16 bits (incluido el signo) |
| Incertidumbre de medición |
< ±0,3 % (con respecto al valor de escala completa) |
| Tiempo de conversión |
~ 100 us |
| Frecuencia límite del filtro de entrada |
5 kHz (configurable) |
| Corriente máxima de salida digital |
2 mA por canal (a prueba de cortocircuitos) |
| Resistencia interna |
> 200 kOhm (tensión) | típ. 85 ohmios + tensión del diodo (corriente) |
| Consumo de corriente (de Us) |
120 mA |
| Configuración de alimentación |
1 conector macho M8 de 4 pines (alimentación); 1 conector hembra M8 de 4 pines (bucle descendente) |
| Aislamiento eléctrico |
Sí (tensión de control/bus de campo) |
| Grado de protección IP |
IP65 / IP66 / IP67 (conforme a EN 60529) |
| Temperatura de funcionamiento |
0 a +55 °C |
| Temperatura de almacenamiento |
-25 a +85 °C |
| País de origen |
Alemania |
| Peso de envío (calculado) |
2,0 kg (incluido el embalaje protector bruto) |
| Dimensiones del paquete (calculadas) |
25,0 cm x 15,0 cm x 10,0 cm |
Conexiones e interfaces
| Conector/pin |
Asignación de señales |
Descripción |
| M12 (entrada/salida), pin 1 |
Alimentación del sensor de +24 V CC (Us) |
Excitación positiva de sensor auxiliar |
| M12 (entrada/salida), pin 2 |
Entrada analógica + |
Línea de señal diferencial positiva (tensión/corriente) |
| M12 (entrada/salida), pin 3 |
GND (Us) |
Tierra de referencia para el sensor y el común digital |
| M12 (entrada/salida), pin 4 |
Salida digital |
Señal digital de canal activo (sumidero/fuente) |
| M12 (entrada/salida), pin 5 |
Pantalla / Tierra |
Contacto de tierra funcional para apantallamiento de baja impedancia |
Perspectivas empíricas de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
El EP3182-1002 cuenta con una estructura de asignación combinada de entrada analógica y salida digital de baja potencia. Si va a sustituir módulos estándar EP3174 antiguos, asegúrese de actualizar las configuraciones del TwinCAT System Manager para que coincidan con la imagen de proceso específica de 16 bits del EP3182-1002. Es obligatorio volver a importar el archivo XML ESI (EtherCAT Slave Information) actualizado de Beckhoff para garantizar que los parámetros correctos de los canales estén visibles en el directorio CoE (CoE Online) de TwinCAT.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Tenga en cuenta el límite máximo de tensión de modo común de 35 V (U_CM) entre las entradas analógicas y la tierra interna del módulo. Superar este límite saturará el convertidor de 16 bits o provocará daños. Si los transmisores instalados en campo reciben alimentación de circuitos eléctricos externos independientes, verifique que la igualación de potencial sea correcta. Tenga en cuenta que las salidas digitales están limitadas a 2 mA; están diseñadas para indicadores de estado o entradas lógicas de alta impedancia, no para bobinas de relé conectadas directamente.
Consejos de puesta en marcha y cableado
Utilice siempre cableado M12 completamente apantallado para los sensores analógicos a fin de mantener una alta inmunidad al ruido de alta frecuencia. Las corrientes de bucle de tierra pueden evitarse conectando la pantalla del cable a tierra en un solo extremo, preferiblemente a través de la carcasa del conector M12 hasta el cuerpo metálico conectado a tierra de la EtherCAT Box. Utilice la ventana de monitorización en tiempo real del TwinCAT System Manager para verificar que la configuración de los registros CoE coincida con el cableado físico de las entradas (modo de tensión o de corriente) antes de iniciar las secuencias automatizadas de la máquina.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA: Asegúrese de que todas las líneas de alimentación (la tensión de control Us y la tensión de carga periférica Up) estén físicamente desenergizadas antes de montar, cablear o sustituir la caja EtherCAT. De no hacerlo, pueden producirse daños permanentes en el ASIC de comunicaciones interno o corromperse la topología del anillo del bus de campo.
1
Montaje mecánico: Fije el módulo directamente a la maquinaria o a la placa de montaje mediante dos pernos M4. Apriete los tornillos de montaje a 1,2 Nm para garantizar una conexión a tierra estable con el cuerpo de la máquina.
2
Terminación del cable de bus de campo: Conecte los cables EtherCAT M8 de entrada y salida. Apriete a mano los anillos de acoplamiento y, a continuación, apriételos con una llave dinamométrica M8 adecuada hasta 0,4 Nm para mantener el sellado contra la humedad con clasificación IP67.
3
Cableado auxiliar de E/S y alimentación: Conecte los sensores analógicos M12 y los cables de distribución de alimentación M8. Aplique un par de 0,6 Nm a los conectores M12 y de 0,4 Nm a los conectores M8 de alimentación. Las tomas no utilizadas deben sellarse con tapas protectoras IP67.