Descripción
El módulo de puerta de enlace de comunicación 3500/92 se utiliza para transferir datos de monitorización del sistema de protección de maquinaria 3500 a plataformas PLC, DCS, SCADA y HMI externas mediante interfaces de comunicación Ethernet y serie. Admite comunicación Modbus TCP y Modbus RTU para valores de medición del rack, estados de alarma y monitorización del estado del sistema.
El módulo se comunica con otros componentes del rack mediante el backplane interno de alta velocidad y admite interfaces serie RS232, RS422 y RS485, según la configuración del módulo de E/S instalado. La comunicación Ethernet se proporciona mediante una conexión RJ45 para su integración con redes de control industrial.
El módulo de E/S Modbus Ethernet/RS232 3500/92-03-01-00 se utiliza habitualmente en aplicaciones de monitorización de maquinaria en las que los datos de protección contra vibraciones deben compartirse con los sistemas de automatización de la planta. El módulo de puerta de enlace de comunicación 136180-01 3500/92 admite la comunicación con el software de configuración y adquisición de datos de Bently Nevada mediante protocolos propietarios basados en Ethernet.
El 3500/92 está destinado a las variables de proceso estáticas y a la comunicación de alarmas. La recopilación de formas de onda dinámicas y las funciones de diagnóstico transitorio se gestionan por separado mediante el módulo de interfaz de datos transitorios 3500/22M.
Características
- Admite comunicación Modbus RTU y Modbus TCP
- Capacidad de comunicación Ethernet y serie
- Compatible con sistemas PLC, DCS, SCADA y HMI
- Admite interfaces RS232, RS422 y RS485
- Conexión Ethernet RJ45 para redes 10BASE-T
- Acceso a datos de medición y alarmas de todo el rack
- Comunicación interna de alta velocidad del rack
- Admite la asignación configurable de registros Modbus
- Compatible con el software de configuración de bastidores 3500
- Arquitectura de módulos intercambiables en caliente
- LED de estado de comunicación en el panel frontal
- Admite configuraciones de comunicación redundantes
Aplicaciones
- Sistemas de supervisión de vibraciones de turbinas
- Sistemas de protección de compresores
- Instalaciones de generación eléctrica
- Plantas de procesos petroquímicos
- Supervisión de equipos rotativos de petróleo y gas
- Sistemas industriales de protección de maquinaria
- Proyectos de integración de DCS
- Supervisión de maquinaria basada en PLC
- Sistemas de comunicación SCADA
- Redes de automatización de procesos
Especificaciones técnicas
| CategoríaEspecificación |
|
| Fabricante |
Bently Nevada |
| Tipo de producto |
Módulo de puerta de enlace de comunicación |
| Modelo |
3500/92 |
| Origen |
Estados Unidos |
| Protocolos de comunicación |
Modbus RTU, Modbus TCP/IP, protocolo propietario de Bently Nevada |
| Interfaz Ethernet |
Ethernet 10BASE-T |
| Conector Ethernet |
RJ45 |
| Interfaces seriales |
RS232, RS422, RS485 |
| Velocidad de Ethernet |
10 Mbps |
| Consumo de energía |
5,0 W típicos con E/S Modbus RS232/RS422 |
| Consumo de energía |
5,6 W típicos con E/S Modbus RS485 |
| Tiempo de actualización |
Menos de 1 segundo para los datos completos del bastidor |
| Temperatura de funcionamiento |
De -30 °C a +65 °C |
| Temperatura de almacenamiento |
De -40 °C a +85 °C |
| Humedad |
95 % sin condensación |
| Dimensiones |
241 mm x 24,4 mm x 242 mm |
| Peso |
0,82 kg |
Conexiones / Interfaces
| Conector / InterfazFunción |
|
| Puerto Ethernet RJ45 |
Comunicación Modbus TCP/IP |
| Puerto RS232 |
Comunicación serial Modbus RTU |
| Interfaz RS422 |
Comunicación serial de larga distancia |
| Interfaz RS485 |
Comunicación Modbus multidrop |
| Panel posterior interno del bastidor |
Intercambio de datos de alta velocidad en el bastidor |
Información para pedidos
Puerta de enlace de comunicación 3500/92
Estructura del modelo:
3500/92-AA-BB-CC
| CódigoDescripción |
|
| A |
Tipo de módulo de E/S |
| 01 |
Módulo de E/S Modbus RS232/RS422 |
| 02 |
Módulo de E/S Modbus RS485 |
| 03 |
Módulo de E/S Ethernet/RS232 Modbus |
| 04 |
Módulo de E/S Ethernet/RS485 Modbus |
| B |
Tipo de memoria |
| 01 |
Memoria baja |
| C |
Opción de aprobación de agencia |
| 00 |
Ninguna |
| 01 |
CSA/NRTL/C |
| 02 |
CSA/ATEX/IECEx |
Opciones adicionales
| Número de piezaDescripción |
|
| 126M4118-01 |
Kit de actualización de firmware |
Es posible que los módulos de puerta de enlace de comunicación antiguos requieran una actualización de firmware antes de comunicarse con módulos de E/S más recientes. Consulte el manual 3500/92 para obtener información detallada sobre la compatibilidad.
Cableado Ethernet
Cable blindado estándar 10BASE-T de categoría 5 con conectores RJ-45
Modelo base: 138131-AAA
| CódigoLongitud del cable |
|
| 006 |
6 pies (1,8 metros) |
| 010 |
10 pies (3 metros) |
| 025 |
25 pies (7,3 metros) |
| 040 |
40 pies (12 metros) |
| 050 |
50 pies (15 metros) |
| 075 |
75 pies (22,5 metros) |
| 085 |
85 pies (25,5 metros) |
| 100 |
100 pies (30,5 metros) |
| 120 |
120 pies (36,6 metros) |
| 150 |
150 pies (44,8 metros) |
| 200 |
200 pies (61 metros) |
| 250 |
250 pies (75 metros) |
| 320 |
320 pies (98 metros) |
Para longitudes de cable personalizadas, puede realizar pedidos a través de Productos personalizados de Bently Nevada.
Cableado serie (RS232)
Cable RS232, del host a 3500/92
Modelo: 130419-AAAA-BB
Longitud del cable
| CódigoLongitud |
|
| 0010 |
10 pies (3 metros) |
| 0025 |
25 pies (7,5 metros) |
| 0050 |
50 pies (15 metros) |
| 0100 |
100 pies (30,5 metros) |
Instrucciones de montaje
| CódigoDescripción |
|
| 01 |
Sin montar |
| 02 |
Montado |
Cable RS232, de Honeywell PLCG a 3500/92
Modelo: 130420-AAAA-BB
Longitud del cable
| CódigoLongitud |
|
| 0010 |
10 pies (3 metros) |
| 0025 |
25 pies (7,5 metros) |
| 0050 |
50 pies (15 metros) |
| 0100 |
100 pies (30,5 metros) |
Instrucciones de montaje
| CódigoDescripción |
|
| 01 |
Sin montar |
| 02 |
Montado |
| Número de piezaDescripción |
|
| 130119-01 |
Cable RS232, de la computadora host al convertidor RS232/RS422 |
Cableado serie (RS422 / RS485)
Los cables RS422 pueden utilizarse para conexiones entre bastidores al usar módulos de E/S Modbus RS485.
Cable RS422 aislado con PVC, de convertidor RS232/RS422 a 3500/92
Modelo: 130530-AAAA-BB
Cable RS422 aislado con PVC, de 3500/92 a 3500/92
Modelo: 129665-AAAA-BB
Cable RS422 aislado con teflón, de convertidor RS232/RS422 a 3500/92
Modelo: 131109-AAAA-BB
Cable RS422 aislado con teflón, de 3500/92 a 3500/92
Modelo: 131108-AAAA-BB
Opciones de longitud del cable
| CódigoLongitud |
|
| 0010 |
10 pies (3 metros) |
| 0025 |
25 pies (7,5 metros) |
| 0050 |
50 pies (15 metros) |
| 0100 |
100 pies (30,5 metros) |
| 0250 |
250 pies (75 metros) |
| 0500 |
500 pies (150 metros) |
Instrucciones de montaje
| CódigoDescripción |
|
| 01 |
Sin montar |
| 02 |
Montado |
Cable de extensión RS422 / RS485
Modelo: 130531-AA-BB
Se utiliza con los conjuntos de cables 130530, 129665, 131109 y 131108 para instalaciones de más de 500 pies (152 metros).
Instrucciones de montaje
| CódigoDescripción |
|
| 01 |
Sin montar |
| 02 |
Montado |
Tipo de aislamiento
| CódigoDescripción |
|
| 01 |
Aislado con PVC |
| 02 |
Aislado con teflón |
El tendido total del cable RS485 puede alcanzar hasta 4000 pies (1220 metros).
El tendido total del cable RS422 puede alcanzar hasta 4000 pies (1220 metros) entre bastidores.
Piezas de repuesto
| Número de piezaDescripción |
|
| 04425545 |
Pulsera de conexión a tierra (de un solo uso) |
| 137495-01 |
Circuito integrado de firmware (banco impar) |
| 137494-01 |
Circuito integrado de firmware (banco par) |
| 136180-01 |
Módulo de puerta de enlace de comunicaciones 3500/92 |
| 125736-01 |
Módulo de E/S Modbus RS232/RS422 |
| 133323-01 |
Módulo de E/S Modbus RS485 |
| 136188-01 |
Módulo de E/S Ethernet/RS232 Modbus |
| 136188-02 |
Módulo de E/S Ethernet/RS485 Modbus |
| DVD de documentación técnica internacional de manuales de Bently |
Medios de documentación |
Accesorios
| Número de piezaDescripción |
|
| 139036-01 |
Convertidores serie D-SUB «Y» de 9 pines |
| 02230411 |
Convertidor de RS232 a RS422 - 110 VCA |
| 02230412 |
Convertidor de RS232 a RS422 - 220 VCA |
| 165M2516 |
Conmutador de 24 puertos 100/1000 SFP basado en BE |
Transceptores Ethernet
| Número de piezaDescripción |
|
| 02200260 |
AUI macho de 15 pines a cable de fibra óptica (10BASE-FL) con conexión ST |
| 02200261 |
AUI macho de 15 pines a Ethernet Thinnet (10BASE2) |
Cableado Ethernet estándar
Cable apantallado de categoría 5 10BASE-T con conectores RJ-45
| Número de piezaLongitud del cable |
|
| 02175190 |
6 pies |
| 02175191 |
10 pies |
| 02175192 |
25 pies |