Yokogawa

Teclado de operación Yokogawa AIP830-111/EIM CENTUM VP

SKU AIP830-111/EIM

En stock
  • Garantía de 12 meses
  • Devolución gratuita en 30 días
  • Fabricante: Yokogawa

  • Número de producto: AIP830-111/EIM

  • País de origen:Japón

  • Tipo de producto: Teclado de operación

  • Pago: Transferencia bancaria, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensiones: 500 mm x 225 mm x 44 mm (W x H x D)

  • Puerto de envío: Xiamen

  • Garantía: 12 meses

Descripción

El Yokogawa AIP830-111/EIM es un teclado de operación para operación de bucle único, diseñado para estaciones de interfaz humana (HIS) tipo escritorio en sistemas CENTUM VP. Este teclado plano cuenta con teclas alfanuméricas, teclas de control especiales, teclas para abrir ventanas y 64 teclas de función definibles por el usuario para el control de procesos y la supervisión de planta. La comunicación y la alimentación se realizan mediante dos interfaces USB tipo A, con USB 2.0 de alta velocidad para las funciones del teclado de operación y USB 1.1 de alta velocidad para la función de sonido independiente del altavoz USB integrado. Equipado con un selector de modo y teclas de confirmación de operación tipo B, el hardware cumple con la categoría de instalación Clase I de la norma IEC 61010-1.

Características

  • Dos conexiones de interfaz USB tipo A para transmisión de datos y audio con alimentación por bus
  • Función de sonido de altavoz USB independiente integrada, además de un zumbador electrónico
  • Incluye selector físico de modo y teclas de confirmación de operación tipo B
  • 64 teclas de función definibles por el usuario, asignadas a operaciones de supervisión y control de planta
  • Opción de manual de instrucciones en inglés incluida (/EIM)

Aplicaciones

  • Operación de la estación de interfaz humana (HIS) tipo escritorio Yokogawa CENTUM VP
  • Interfaz para supervisión de planta, control de procesos y confirmación de alarmas

Información para pedidos

Modelo / código de opción Código de sufijo Código de opción Descripción
AIP830     Teclado de operación para operación de bucle único
Selector de modo -0   Sin selector de modo
  -1   Con selector de modo
Tecla de confirmación de operación   0 Tecla de confirmación de operación tipo A
    1 Tecla de confirmación de operación tipo B
Siempre 1   1 Siempre 1
Códigos de opción   /VESA Con soporte VESA
    /EIM Con manual de instrucciones en inglés
    /JIM Con manual de instrucciones en japonés

Especificaciones técnicas

Categoría Parámetro Especificación
Especificaciones generales Fabricante Yokogawa Electric Corporation
  Tipo de teclado Teclado plano
  Color del chasis Negro (equivalente al n.º N1.5 de Munsell)
  Clasificación IEC Categoría de instalación I según IEC 61010-1
Eléctrica Tensión de entrada 5 V CC +/- 5 % (suministrada desde el puerto USB del PC)
  Corriente máxima de consumo 1 A
Comunicación y audio Conectores de interfaz con PC USB tipo A x 2
  Protocolo de funcionamiento del teclado USB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)
  Protocolo de función de sonido USB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)
  Salida de sonido Altavoz USB integrado y zumbador electrónico
Ambiental Temperatura ambiente de funcionamiento 5 a 40 °C (para un funcionamiento normal)
  Temperatura de almacenamiento/transporte -20 a 60 °C
  Humedad ambiente Del 20 al 80 % HR (sin condensación)
Mecánica Peso 2,0 kg (sin soporte VESA), 2,5 kg (con soporte VESA)
  Dimensiones (W x H x D) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Longitud del cable 2300 mm +/- 100 mm

Directrices de instalación

  • Conexión de la interfaz USB: Ambos conectores USB tipo A deben estar siempre conectados directamente al PC anfitrión.
  • Montaje VESA: Si utiliza un soporte VESA opcional, fije el conjunto a una estructura capaz de soportar al menos 10 kg de peso, usando 8 tornillos M4 x L10.
  • Límites ambientales: Instálelo en un lugar que mantenga una temperatura ambiente de funcionamiento de entre 5 y 40 °C y una humedad relativa de entre el 20 y el 80 % HR, sin condensación.

Conformidad y certificaciones

  • Normas de seguridad: CSA (cumple cuando se indica la marca CSA en el PC anfitrión conectado)
  • Normas EMC: Marcado CE (cumple cuando se indica la marca CE en el PC anfitrión conectado; EN 61000-3-2 y EN 61000-3-3 quedan fuera del ámbito)
  • Conformidad regional EMC: Marcado C-Tick y marcado KC (cumple cuando se indica en el PC anfitrión conectado)

Preguntas frecuentes

¿Cómo se alimenta el teclado de operación?

La alimentación se suministra directamente mediante las conexiones del bus USB de 5 V CC del PC anfitrión.

¿Deben conectarse ambos cables USB para que funcione correctamente?

Ambos conectores USB tipo A deben estar siempre conectados directamente al PC al mismo tiempo.

¿Qué requisito de peso deben cumplir las estructuras de montaje VESA?

El lugar de montaje debe soportar al menos 10 kg al usar el soporte VESA.

View all FAQs →

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Teclado de operación Yokogawa AIP830-111/EIM CENTUM VP

Cantidad
Envío y devoluciones

Envío express mundial

  • Entrega estándar: 4–6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Despacho express: mismo día para pedidos en stock antes de las 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura mundial: más de 150 países.

Devoluciones y garantía

  • Garantía de 30 días: devoluciones aceptadas para productos en stock en embalaje original sellado.
  • Garantía de 12 meses: cada componente industrial con garantía técnica.
Reseñas
1 de 1
Solo queda(n) 10 artículo(s) en stock
Cantidad
Ver detalles completos

Envío exprés global

  • Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
  • Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Devoluciones y Garantía

  • Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
  • Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.

Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).


Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japón

Conocimientos técnicos

Comprobaciones de reemplazo del chasis 1746-A7: ranuras, alimentación e interconexiones

Una lista de verificación de ingeniería para reemplazar un Allen-Bradley 1746-A7: compruebe la serie del chasis, la carga del backplane, la distribución de las ranuras, los cables de interconexión,...

Verificaciones de reemplazo del IC200MDL650: polaridad lógica, filtros y comunes

Una guía de reemplazo en campo para GE Fanuc IC200MDL650 que abarca la lógica negativa según la revisión, cuatro grupos comunes, los umbrales de 24 V CC, el filtrado de entradas, las comprobaciones...

Comprobaciones del repuesto IC697CPX935: memoria, puertos y alimentación del rack

Una guía de reemplazo del IC697CPX935 orientada al trabajo de campo que abarca la memoria rápida, el comportamiento del puerto serie según el firmware, la alimentación del rack, la refrigeración, la...

Comprobaciones para reemplazar el IC693DSM324: FSSB, firmware y control de seguidores

Una guía de reemplazo del IC693DSM324 orientada al trabajo de campo que abarca las comprobaciones del host Series 90-30, los registros de la cadena de servos FSSB, el presupuesto de alimentación de 5...

Comprobaciones de reemplazo de HIMA F3430: capacidades de contacto y límites de seguridad

Una guía de reemplazo de HIMA F3430 orientada al trabajo en campo que abarca las capacidades nominales de los contactos de relé, la reducción de la capacidad de carga de CC, los fusibles, las...

Comprobaciones de sustitución del IC697PWR710: presupuesto de carga y límites de dos bastidores

Una guía de reemplazo del IC697PWR710 enfocada en el trabajo de campo que abarca cálculos de carga de 5 V, límites de bastidores dobles, cables de extensión, comprobaciones de entrada, comportamiento...