1 de 1

Teclado de operación Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

Teclado de operación Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

Solo queda(n) 10 artículo(s) en stock
  • Fabricante: Yokogawa

  • Número de producto: AIP830-111/EIM

  • País de origen:Japón

  • Tipo de producto: Teclado de operación

  • Pago: Transferencia bancaria, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensiones: 500 mm x 225 mm x 44 mm (W x H x D)

  • Puerto de envío: Xiamen

  • Garantía: 12 meses

Cantidad
Ver detalles completos

Descripción

El Yokogawa AIP830-111/EIM es un teclado de operación para operaciones de un solo lazo, diseñado para las Desktop Type Human Interface Stations (HIS) de los sistemas CENTUM VP. Este teclado plano cuenta con teclas alfanuméricas, teclas de control especiales, teclas para abrir ventanas y 64 teclas de función definibles por el usuario, utilizadas para el control de procesos y la supervisión de la planta. La comunicación y el suministro eléctrico se realizan mediante dos interfaces USB tipo A, utilizando USB 2.0 de velocidad completa para las funciones del teclado de operación y USB 1.1 de velocidad completa para la función de sonido del altavoz USB independiente integrado. Equipado con un interruptor de selección de modo y teclas de confirmación de operación tipo B, el hardware cumple con la categoría de instalación Clase I de la norma IEC 61010-1.

Características

  • Dos conexiones de interfaz USB tipo A para PC, para la transmisión de datos y audio alimentada por el bus
  • Función de sonido de altavoz USB independiente integrada, además de un zumbador electrónico
  • Incluye un interruptor físico de selección de modo y teclas de confirmación de operación tipo B
  • 64 teclas de función definibles por el usuario asignadas a operaciones de supervisión y control de la planta
  • Opción de manual de instrucciones en inglés incluida (/EIM)

Aplicaciones

  • Operación de la Yokogawa CENTUM VP Desktop Type Human Interface Station (HIS)
  • Interfaz para la supervisión de la planta, el control de procesos y el reconocimiento de alarmas

Información para pedidos

Código de modelo / opción Código de sufijo Código de opción Descripción
AIP830     Teclado de operación para operación de un solo lazo
Interruptor de selección de modo -0   Sin interruptor de selección de modo
  -1   Con interruptor de selección de modo
Tecla de confirmación de operación   0 Tecla de confirmación de operación tipo A
    1 Tecla de confirmación de operación tipo B
Siempre 1   1 Siempre 1
Códigos de opción   /VESA Con soporte VESA
    /EIM Con manual de instrucciones en inglés
    /JIM Con manual de instrucciones en japonés

Especificaciones técnicas

Categoría Parámetro Especificación
Especificaciones generales Fabricante Yokogawa Electric Corporation
  Tipo de teclado Teclado plano
  Color del chasis Negro (equivalente al n.º N1.5 de Munsell)
  Clasificación IEC Categoría de instalación I de IEC 61010-1
Eléctricas Tensión de entrada 5 V CC +/- 5 % (suministrados desde el puerto USB del PC)
  Corriente máxima de consumo 1 A
Comunicación y audio Conectores de interfaz del PC USB tipo A x 2
  Protocolo del teclado de operación USB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)
  Protocolo de función de sonido USB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)
  Salida de sonido Altavoz USB integrado y zumbador electrónico
Ambientales Temperatura ambiente de funcionamiento 5 a 40 °C (para funcionamiento normal)
  Temperatura de almacenamiento/transporte -20 a 60 °C
  Humedad ambiente 20 a 80 % de HR (sin condensación)
Mecánicas Peso 2,0 kg (sin soporte VESA), 2,5 kg (con soporte VESA)
  Dimensiones (W x H x D) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Longitud del cable 2300 mm +/- 100 mm

Directrices de instalación

  • Conexión de la interfaz USB: Ambos conectores USB de tipo A deben estar conectados siempre directamente al PC anfitrión.
  • Montaje VESA: Al utilizar un soporte VESA opcional, montar el conjunto en una estructura capaz de soportar al menos 10 kg de peso utilizando 8 tornillos M4 x L10.
  • Límites ambientales: Instalar en un área que mantenga temperaturas ambiente de funcionamiento entre 5 y 40 °C y una humedad relativa entre el 20 y el 80 % de HR sin condensación.

Conformidad y certificaciones

  • Normas de seguridad: CSA (conforme cuando se indica el marcado CSA en el PC anfitrión conectado)
  • Normas EMC: Marcado CE (conforme cuando se indica el marcado CE en el PC anfitrión conectado; EN 61000-3-2 y EN 61000-3-3 fuera del alcance)
  • Conformidad EMC regional: Marcado C-Tick y marcado KC (conformes cuando se indica en el PC anfitrión conectado)
Loading product navigation…

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Teclado de operación Yokogawa AIP830-111/EIM para CENTUM VP

How is power supplied to the operation keyboard?

Power is provided directly through the 5 V DC USB bus connections of the host PC.

Must both USB cables be connected for complete functionality?

Both USB type A connectors must always be connected directly to the PC simultaneously.

What is the weight requirement for VESA mounting structures?

The mounting location must hold at least 10 kg when using the VESA bracket.

Envío exprés global

  • Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
  • Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Devoluciones y Garantía

  • Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
  • Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.

Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).


Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japón

Productos vistos recientemente

Conocimientos técnicos

Micro Drive Specialist EMS Bets on Custom Engineering to Broaden Market Appeal

UK micro-drive specialist EMS is pairing Faulhaber high-torque gearheads and compact motion controllers with in-house custom engineering—aiming beyond catalog sales into tailored mechatronics.

Bringing Object-Oriented Thinking to PLC Programming

Copy-paste ladder does not scale. Object-oriented PLC techniques—user-defined structures and instructions—cut duplication, propagate fixes once, and keep large multi-device programs readable.

Why Process Safety Management Programs Fail Even When OSHA Boxes Are Checked

OSHA boxes checked is not the same as a living PSM system. Refinery history shows programs fail when procedures, training, contractors, and investigations drift from how the plant actually runs.

¿Qué es SCADA? Control supervisorio sin reemplazar el PLC

SCADA se sitúa por encima de los PLC y las RTU: recopila datos de campo, alerta a los operadores y emite comandos de supervisión en plantas y activos remotos, sin reemplazar el control determinista...

¿Qué es un VFD? Variadores de frecuencia que realmente marcan la diferencia

Un VFD convierte la red eléctrica de frecuencia fija en voltaje y frecuencia controlados para que los motores de CA se adapten a la carga real, reduciendo el consumo de energía de bombas y...

¿Qué es un PLC? Los controladores que aún hacen funcionar la planta industrial

Los PLC siguen controlando la planta: los ciclos de escaneo, las E/S y los lenguajes IEC 61131-3 determinan si las máquinas mantienen un comportamiento determinista. Así funcionan los controladores,...