Extension à boutons-poussoirs Beckhoff C9900-E805 pour série CP6xxx/CP7xxx

SKU C9900-E805

En stock

Garantie 12 mois
Retours gratuits sous 30 jours

Fabricant : BECKHOFF
N° de produit : C9900-E805
Pays d'origine :Allemagne
Type de produit : Accessoires de panneaux de commande IHM
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 500g
Dimensions : dessins cotés des extensions à bouton-poussoir au format de fichier AutoCAD DXF
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois

Description

Facilitant une interaction physique robuste entre l’opérateur et la machine, le Beckhoff C9900-E805 se monte directement à droite des panneaux de commande et Panel PC CP6x21-00xx et CP7x21-00xx dotés d’écrans de 15 pouces. Cette extension à boutons-poussoirs fournit aux opérateurs des commandes physiques tactiles en complément de l’interface à écran tactile. Conçu pour les environnements nécessitant un retour mécanique important, l’appareil intègre douze boutons-poussoirs carrés personnalisables ainsi qu’un dispositif d’arrêt d’urgence intégré, pouvant être câblé directement. En proposant deux voies de communication parallèles — une transmission numérique série intégrée via CP-Link ou USB, ainsi que des bornes physiques à câblage direct secondaires — cette extension matérielle garantit une grande fiabilité des commandes critiques d’exécution de la machine et leur câblage déterministe vers les contrôleurs de sécurité ou les cartes d’entrées d’API.

Caractéristiques principales

Format optimisé : Conçu spécifiquement pour un montage à droite sur les unités de commande Beckhoff de 15 pouces dépourvues de clavier intégré.
Éléments de commande industriels : Équipé de 12 touches carrées Siemens Signum de 30 x 30 mm, chacune dotée d’un voyant intégré commandé par logiciel.
IHM de sécurité dédiée : Comprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum robuste, conçu pour être câblé directement dans des circuits de commande conformes aux exigences de sécurité.
Interface à double canal : Fonctionne principalement via CP-Link ou USB pour la transmission des commandes et le contrôle des voyants, avec un bornier auxiliaire permettant de câbler directement un second contact normalement ouvert pour chaque bouton.
Plaques de légende personnalisables : Des logements transparents à étiquettes coulissantes permettent un marquage des touches localisé et spécifique à l’application.

Applications

Postes de commande opérateur (OCS) pour lignes d’assemblage automobile.
Machines-outils pour le travail des métaux et centres d’usinage CNC nécessitant une interaction physique avec les fonctions Cycle Start/Feed Hold.
Systèmes d’emballage, de tri et de manutention des matériaux nécessitant une indication visuelle locale et une capacité d’isolement d’urgence.
Zones de production explosives ou difficiles où l’utilisation d’un panneau tactile avec des gants mouillés est complétée par des boutons-poussoirs physiques.

Spécifications techniques

Paramètre	Valeur de spécification
Fabricant	Beckhoff Automation
Référence du modèle	C9900-E805
Phase du cycle de vie du produit	Phase de service (prise en charge des produits existants et de leur remplacement)
Compatibilité avec la taille d’écran	Écrans de 15 pouces (sans intégration de clavier)
Modèles de panneaux de commande	Séries CP6x21-00xx, CP7x21-00xx
Type d’élément à bouton-poussoir	Siemens Signum, carré de 30 × 30 mm
Nombre total de touches configurables	12 touches avec éclairage intégré
Élément d’arrêt d’urgence	1 bouton-poussoir mécanique rotatif à verrouillage et réarmement Siemens Signum
Protocole de communication	CP-Link ou USB (pour la transmission de l’état des touches principales et le contrôle des LED)
Interface de contacts en parallèle	Bornier pour un câblage direct point à point (second contact NO)
Interface d’arrêt d’urgence	Connexion câblée directe (indépendante du bus série)
Pays d’origine	Allemagne
Poids d’expédition (calculé)	5,00 kg

Connexions et interfaces

Emplacement de l’interface	Type d’interface	Affectation fonctionnelle
Port de bus interne	Connecteur CP-Link / USB	Connexion principale de la carte mère d’interface à la carte logique du panneau de commande hôte pour l’état des touches et le contrôle des LED.
Bornier arrière	Rangée de bornes à vis ou à insertion rapide	Accès physique direct aux contacts secondaires normalement ouverts (NO) pour un câblage de sécurité personnalisé ou un câblage d’ancien API.
Bornier dédié à l’arrêt d’urgence	Bornier indépendant	Acheminement isolé à double contact directement vers des relais de surveillance de sécurité ou des entrées à sécurité intrinsèque.

Informations techniques empiriques

Modèles alternatifs et compatibilité

L’unité C9900-E805 est conçue exclusivement pour les panneaux de commande de 15 pouces. Elle ne peut pas être adaptée à des boîtiers d’affichage plus petits (par ex. 12 pouces) ou plus grands (par ex. 19 pouces), en raison de l’espacement structurel des fixations et des faisceaux de câbles. Comme elle se trouve en phase de service, les systèmes existants équipés de matériel CP6x21 ou CP7x21 doivent conserver une pièce de rechange de ce modèle. En cas de transition vers des panneaux CP2xxx ou CP3xxx plus récents, une autre génération d’extensions à boutons-poussoirs est nécessaire, car les signaux de l’interface électrique diffèrent.

Pièges d’application et remarques techniques

Bien que les boutons-poussoirs soient transmis numériquement via CP-Link ou USB en fonctionnement normal, ne vous fiez jamais à la liaison de communication série USB ou CP-Link pour l’isolement d’urgence. Le bouton d’arrêt d’urgence doit toujours être câblé directement, depuis ses contacts arrière vers des relais de sécurité homologués (tels que EL6900 ou des modules de sécurité dédiés), afin de respecter les directives de sécurité SIL 3/catégorie 4.

Conseils de mise en service et de câblage

Lors de la configuration des borniers auxiliaires pour le câblage de contacts secs, veillez à ce que le câblage de commande ne soit pas parallèle aux câbles moteur haute tension et haute fréquence afin d’éviter les interférences électromagnétiques. La mise à la terre du châssis du panneau CP6xxx/CP7xxx associé via la borne de terre est obligatoire pour que les codeurs numériques internes fonctionnent de manière fiable, sans perte de signal.

Directives d’installation

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ CRITIQUE

Isolez et mettez hors tension toutes les sources d’alimentation alimentant le panneau de commande principal ou le Panel PC, ainsi que les connexions de la barrette de bornes auxiliaire, avant l’intégration mécanique. Assurez-vous que la ligne de bus de terrain est inactive. Déchargez l’électricité statique accumulée en vous mettant à la terre sur le châssis de la machine avant d’effectuer des connexions aux composants internes.

1

Fixez les supports mécaniques fournis avec l’extension C9900-E805 sur la bordure latérale du panneau de commande Beckhoff compatible de 15 pouces. Assurez-vous que les profils d’étanchéité sont correctement positionnés.

2

Acheminez le faisceau de données USB interne ou CP-Link dans le châssis de la façade, en le raccordant fermement au connecteur d’en-tête désigné de la carte logique.

3

Câblez directement les contacts à double canal de l’arrêt d’urgence à votre boucle locale de logique de sécurité via le bornier en rangée. Utilisez un câble blindé à paire torsadée.

4

Si un retour physique discret auxiliaire est requis, câblez les lignes du bornier secondaire vers les modules d’entrées numériques de votre API. Serrez les vis des bornes conformément aux spécifications.

5

Remontez les joints du boîtier de la façade, fixez le boîtier de la façade, rétablissez l’alimentation des circuits et effectuez des tests fonctionnels de tous les éléments éclairés et des transitions physiques.

FAQ

L'interrupteur d'arrêt d'urgence C9900-E805 peut-il être actionné via des réseaux logiciels ?

Non. L'interrupteur d'arrêt d'urgence de cette extension est complètement isolé des cartes logiques CP-Link/USB. Il est conçu avec des contacts physiques à deux canaux pour des connexions en série directes et câblées à un relais d'évaluation de sécurité externe ou à une carte d'automate de sécurité.

L'interface USB/CP-Link transmet-elle les contacts NO secondaires ?

Non. L'interface USB/CP-Link traite le premier contact normalement ouvert (NO) de l'interrupteur. Les contacts NO secondaires sont acheminés directement vers le bornier physique séparé situé à l'arrière du module pour un câblage HMI discret traditionnel.

Ce produit est-il compatible directement avec les panneaux de 12 ou 19 pouces ?

Non. L'espacement, les trous de montage mécaniques et la conception de l'alignement de la façade de ce modèle sont exclusivement dimensionnés pour les boîtiers de panneaux CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces sans clavier.

Comment les marquages personnalisés des touches sont-ils placés sous les capuchons ?

Les touches Siemens Signum sont dotées d'un boîtier à capuchon transparent amovible qui vous permet d'insérer des étiquettes en papier ou en film imprimées au laser, avec des gravures de symboles physiques directement derrière la lentille de protection.

View all FAQs →

Quantité

Appeler les ventes Contact

Livraison et retours

Livraison express mondiale

Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.

Avis

1 1

Il ne reste que 10 article(s) en stock

Quantité

Voir les détails complets

Expédition express mondiale

Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).

Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin