Description
S’intégrant directement au châssis droit des panneaux de commande et Panel PC CP6x22-00xx et CP7x22-00xx de 15 pouces, le BECKHOFF C9900-E965 offre une interface de commande physique robuste pour les unités d’affichage industrielles dépourvues de clavier intégré. Actuellement en phase d’assistance du cycle de vie, ce module fait le lien entre les dispositifs de commande physiques câblés et les architectures de communication par bus standardisées.
Caractéristiques principales
-
14 boutons-poussoirs intégrés : boutons-poussoirs Siemens Signum carrés de 30 x 30 mm avec voyants intégrés pour un retour visuel.
-
Arrêt d’urgence dédié : intègre 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum conçu pour un câblage direct conforme aux exigences de sécurité.
-
Transmission des contacts à deux canaux : les contacts NO primaires sont transmis via USB ou CP-Link, tandis que les contacts NO secondaires sont affectés à une rangée de bornes physiques.
-
Plaques de légende personnalisables : des étiquettes coulissantes placées sous les capuchons transparents des boutons-poussoirs permettent d’identifier sur site les fonctions personnalisées.
-
Voyants commandés par communication : tous les voyants sont commandés exclusivement via CP-Link ou USB.
Applications
- Postes IHM de lignes de production automobile nécessitant des commandes physiques de démarrage de cycle et d’intervention manuelle.
- Industries de transformation utilisant des ordinateurs de panneau des séries CP6xxx et CP7xxx pour la commande au niveau des machines.
- Stations d’usinage CNC où un retour tactile par contacts secs est obligatoire pour les déplacements d’axes ou les réglages d’outils.
Spécifications techniques
| Fabricant |
Beckhoff Automation |
| Référence modèle |
C9900-E965 |
| Hôtes compatibles |
CP6x22-00xx et CP7x22-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier) |
| Configuration de montage |
Fixation sur le côté droit du châssis |
| Éléments de commande |
14 boutons-poussoirs (30 x 30 mm) + 1 bouton d’arrêt d’urgence |
| Modèle de bouton/voyant |
Série Siemens Signum |
| Configuration des contacts |
1er contact NO via USB/CP-Link ; 2e contact NO via bornier câblé |
| Transmission des voyants |
Contrôlé uniquement par bus (USB ou CP-Link) |
| État du cycle de vie |
Phase de service (assistance héritée) |
| Poids d’expédition (calculé) |
5,0 kg |
Connexions et interfaces
| Type d’interface |
Type de canal |
Répartition fonctionnelle |
| Port CP-Link / USB |
Interface de bus |
États des interrupteurs NO primaires et signaux de commande d’alimentation/contrôle des voyants. |
| Borniers internes |
Blocs de contacts secs |
Contacts NO physiques secondaires pour le câblage des E/S TOR externes d’un API en 24 V CC. |
| Bornes d’arrêt d’urgence |
Contact sec dédié |
Câblage en boucle directe vers des relais de sécurité à double canal ou des cartes d’entrée de contrôleurs de sécurité. |
Observations techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
Le C9900-E965 est mécaniquement adapté aux panneaux CP6x22 et CP7x22 de première génération dotés d’écrans de 15 pouces. Il n’est pas compatible avec les panneaux de commande multi-touch CP2xxx ou CP3xxx, qui utilisent des rails de verrouillage et des profils différents. Lors du remplacement, vérifiez que votre hôte existant dispose des évidements appropriés pour les supports latéraux.
Pièges liés à l’application et remarques techniques
Comme les 14 voyants dépendent entièrement de la communication CP-Link ou USB, le blocage du PC hôte ou le plantage du pilote logiciel entraînera le maintien du dernier état des voyants ou leur extinction complète, quelle que soit l’actionnement physique des touches. Ne programmez pas d’indications d’état critiques ni d’indicateurs d’état de sécurité sur ces LED ; acheminez toujours les lignes d’état physiques vers des indicateurs indépendants si l’évaluation des risques l’exige.
Conseils de mise en service et de câblage
Lors de l’utilisation des seconds contacts normalement ouverts via le bornier physique, vérifiez que les câbles de terrain ne cheminent pas parallèlement aux lignes CA haute tension. Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés pour les lignes du bornier de plus de 10 mètres à l’intérieur de l’armoire, afin d’éliminer la diaphonie et les bruits transitoires sur les entrées TOR 24 V CC.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : PROTOCOLES DE SÉCURITÉ ET D’ALIMENTATION
Avant de commencer le montage mécanique ou le câblage du bornier, coupez et consignez toute alimentation 24 V CC du panneau de commande et des rails de bornes auxiliaires. Assurez-vous que les charges capacitives résiduelles des interfaces USB et CP-Link se sont dissipées pendant au moins 30 secondes avant de connecter ou de déconnecter les structures de bornes.
1
Alignez les crochets de montage mécaniques du C9900-E965 avec les fentes situées à droite du panneau CP6xxx/CP7xxx de 15 pouces. Faites glisser l’unité vers le bas jusqu’à ce qu’elle se verrouille fermement dans le châssis.
2
Fixez les vis de verrouillage situées à l’arrière de l’unité d’extension au châssis hôte afin de garantir la stabilité mécanique et la continuité du chemin de mise à la terre.
3
Acheminez le connecteur USB ou CP-Link du module d’extension vers le port de connexion dédié situé à l’arrière du panneau de commande.
4
Raccordez directement les contacts d’arrêt d’urgence à votre contrôleur logique de sécurité local, et les contacts NO secondaires optionnels aux entrées physiques de l’API via le bornier.