Description
Conçu spécifiquement pour une intégration physique sous les panneaux de commande multipoints CP39xx au format paysage et les Panel PC CP32xx-1600 ou CP37xx-1600, le Beckhoff C9900-G055 fournit une interface opérateur mécanique robuste et tactile destinée aux actions de commande manuelle fréquentes et critiques pour la sécurité. En combinant une commutation mécanique directe avec des interfaces de bus industrielles standard, cette extension relie la commande physique par l’opérateur aux environnements de visualisation logiciels. Le panneau est équipé de composants durables de la série RAFI RAFIX 22FS+, notamment d’un actionneur d’arrêt d’urgence dédié à haute fiabilité. En acheminant les contacts à ouverture critiques pour la sécurité indépendamment du bus USB du système, l’appareil assure une conformité physique maximale aux normes modernes de sécurité fonctionnelle tout en simplifiant considérablement la complexité globale de l’agencement du montage sur panneau.
Caractéristiques principales
-
Format optimisé : conçu pour un montage horizontal directement sous des panneaux multipoints au format paysage.
-
Interrupteurs à touches très tactiles : équipés d’interrupteurs à touches ronds RAFI RAFIX 22FS+ robustes de 30 mm pour un retour physique d’activation clair.
-
Signalisation d’état intégrée : chaque bouton-poussoir standard intègre un voyant de signalisation commandable via USB.
-
Sécurité physique dédiée : intègre 1 bouton d’arrêt d’urgence robuste RAFI RAFIX 22FS+ avec des voies redondantes pour les contacts de sécurité.
-
Communication à double voie : les touches standard communiquent à la fois via USB (1 contact de commutateur et commande de voyant LED) et via un connecteur circulaire câblé à 19 broches, pour une flexibilité absolue des signaux.
-
Système d’étiquetage personnalisé : conçu avec des logements pour inserts permettant l’étiquetage direct des capuchons de boutons-poussoirs afin de prendre en charge des désignations personnalisées adaptées à chaque application.
Applications
-
Lignes d’assemblage automobile : postes de commande manuelle localisés nécessitant une interaction physique directe avec l’arrêt d’urgence.
-
Commande de machines lourdes : intégration sous des panneaux multipoints pour les séquences manuelles continues de déplacement par à-coups ou de référencement.
-
Visualisation des installations industrielles : commandes prioritaires câblées pour les vannes ou systèmes de pompage critiques pour la sécurité, en complément d’IHM graphiques dynamiques.
-
Panneaux pharmaceutiques et pour salles blanches : conception robuste à indice IP pour les opérations où les opérateurs portent des gants de protection épais.
Spécifications techniques
| Paramètre de spécification |
Valeur / caractéristiques nominales |
| Fabricant |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Référence / SKU |
C9900-G055 |
| Unités hôtes compatibles |
Panneaux CP39xx, CP32xx-1600 et CP37xx-1600 au format paysage |
| Type de composant à touche |
RAFI RAFIX 22FS+ (rond, diamètre de 30 mm) |
| Unité d’arrêt d’urgence |
1 interrupteur d’arrêt d’urgence RAFI RAFIX 22FS+ |
| Communication des signaux |
1 voie USB et 1 voie via connecteur circulaire à 19 broches |
| Acheminement des contacts d’arrêt d’urgence |
Câblage direct via le connecteur rond à 19 broches uniquement |
| Orientation de montage des touches |
Montage horizontal par le dessous |
| Classe de protection |
IP65 (entièrement monté et scellé sur l’ensemble du panneau avant) |
| Pays d’origine |
Allemagne |
| Poids d’expédition (calculé) |
8,00 kg / 17,64 lb |
Connexions et interfaces
Le C9900-G055 utilise une architecture de connexion à double canal très fiable, conçue pour répondre aux exigences des IHM non critiques comme des architectures matérielles critiques pour la sécurité.
| Connexion d’interface |
Affectation fonctionnelle des circuits |
| Port USB |
Transmet un signal de contact de commutation par bouton-poussoir standard et alimente les voyants LED physiques. |
| Connecteur rond à 19 broches |
Héberge des contacts de commutation physiques redondants pour chaque touche. Achemine les contacts de coupure physiques normalement fermés du bouton d’arrêt d’urgence. |
| Configuration facultative |
Tous les contacts auxiliaires internes et les voyants peuvent être regroupés directement sur le connecteur rond à 19 broches. |
Observations techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
Le C9900-G055 possède un profil physique personnalisé uniquement pour les panneaux multi-touch au format paysage. Veillez à ne pas tenter d’installer cette extension sur d’anciens panneaux à simple contact ou sur des systèmes orientés portrait, car les supports d’alignement physiques et les profils d’étanchéité en polyuréthane ne correspondent pas. Pour les modèles portrait, reportez-vous aux configurations de suffixe d’extension verticale correspondantes.
Pièges d’application et remarques techniques
Lors de l’acheminement des signaux dans les systèmes critiques pour la sécurité, évitez toujours de faire passer la boucle d’arrêt d’urgence par la liaison USB. La connexion USB est strictement réservée au retour d’informations HMI non lié à la sécurité (état des voyants et des boutons-poussoirs de l’opérateur). Les boucles de sécurité physiques à contact normalement fermé doivent passer directement par le connecteur rond à 19 broches vers des relais de sécurité certifiés ou des entrées d’API de sécurité, telles que les bornes Beckhoff TwinSAFE EL6900.
Conseils de mise en service et de câblage
Pour garantir l’indice de protection IP65 de l’ensemble du panneau après la connexion mécanique, assurez-vous que l’interface du joint sur mesure est parfaitement plane et exempte de torsion avant de serrer les vis de connexion. Serrez systématiquement les vis de montage mécaniques du centre vers l’extérieur afin d’assurer une pression uniforme sur le joint en caoutchouc.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Mettez hors tension toutes les tensions primaires, auxiliaires et de commande alimentant le Panel PC et la boucle de sécurité locale avant de commencer l’assemblage mécanique. Assurez-vous que toute capacité électrique résiduelle de l’écran du panneau hôte et de la carte mère est complètement déchargée avant d’effectuer la connexion ronde à 19 broches.
-
1
Nettoyez soigneusement et vérifiez les surfaces d’étanchéité de l’interface situées sous le panneau multi-touch au format paysage et sur le dessus du boîtier C9900-G055.
-
2
Positionnez uniformément le joint en polyuréthane dans la rainure dédiée. N’étirez pas et ne découpez pas le joint lors de l’installation.
-
3
Assemblez mécaniquement la rallonge à bouton-poussoir sur la base du châssis du panneau, en serrant les vis à six pans creux conformément aux spécifications de couple de montage recommandées par le fabricant d’équipement d’origine.
-
4
Fixez le câble circulaire à 19 broches en verrouillant fermement la bague afin de préserver l’indice IP, puis branchez directement la connexion du bus USB auxiliaire sur le port du contrôleur du PC industriel hôte.