Description
Conçu pour la visualisation et le contrôle industriels au niveau terrain, le Beckhoff CP7731-0001-0040 Panel PC intègre des capacités de calcul hautes performances dans un format compact compatible avec un bras de montage. Cette unité robuste est dotée d’un écran SVGA de 12 pouces intégré dans un boîtier en aluminium avec indice de protection IP65 sur toute sa surface, offrant un contrôle opérateur local fiable dans les environnements industriels exigeants. Équipé d’un processeur double cœur Intel Atom x5-E3930, de 4 Go de RAM DDR4 et d’un stockage CFast à semi-conducteurs, il fournit les performances déterministes nécessaires aux applications TwinCAT natives directement au niveau de la machine.
Caractéristiques
-
Écran haute résolution : écran industriel TFT de 12 pouces avec une résolution de 800 x 600 pixels.
-
Boîtier robuste : conception robuste en aluminium avec protection IP65 contre la poussière et l’humidité sur l’ensemble du boîtier.
-
Architecture sans ventilateur : le refroidissement passif garantit un fonctionnement nécessitant peu de maintenance dans les environnements fortement chargés en particules.
-
Puissance de traitement industrielle : processeur Intel Atom x5-E3930 (1,3 GHz, 2 cœurs) optimisé pour une faible consommation d’énergie et une exécution efficace de TwinCAT.
-
Connectivité Gigabit Ethernet : deux interfaces RJ45 indépendantes 10/100/1000BASE-T configurées pour le réseau standard et l’intégration EtherCAT.
-
Stockage fiable : préinstallé avec une carte CFast haute durabilité de 40 Go pour garantir des cycles de lecture/écriture stables.
Applications
-
IHM au niveau des machines : intégration directe dans les cellules de fabrication, les lignes de production et les postes d’outillage.
-
Lignes d’assemblage et de conditionnement : suivi de la production en temps réel, réglage des processus et visualisation.
-
Fabrication automobile : fonctionnement fiable des terminaux dans des ateliers d’assemblage soumis aux vibrations et à la poussière.
Spécifications techniques
| Paramètre |
Valeur de la spécification |
| Fabricant |
Beckhoff Automation |
| Modèle / Référence |
CP7731-0001-0040 |
| Taille de l’écran |
TFT 12 pouces |
| Résolution |
800 x 600 pixels (SVGA) |
| Processeur |
Intel Atom x5-E3930, 1,3 GHz, 2 cœurs |
| Classe de performance TwinCAT |
TC3 : 40 |
| Mémoire système |
4 Go de RAM DDR4 |
| Disque de stockage |
Carte CFast de 40 Go |
| Système d’exploitation |
Windows 10 IoT Enterprise |
| Alimentation d’entrée |
24 V CC (nominal) |
| Matériau du boîtier |
Boîtier en aluminium haute qualité |
| Indice de protection |
IP65 (protection intégrale) |
| Méthode de montage |
Adaptateur de bras de montage sur panneau arrière (4 trous taraudés M6 x 18 mm) |
| Température de fonctionnement |
0 à 45 °C |
| Pays d’origine |
Allemagne |
| Poids d’expédition (calculé) |
8,00 kg |
Connexions et interfaces
| Connexion d’interface |
Fonction / Affectation des câbles |
| Port Ethernet 1 et port 2 |
RJ45 10/100/1000BASE-T avec capuchons d’étanchéité industriels IP65. Utilisé pour le réseau TCP/IP standard et la commande maître temps réel EtherCAT. |
| Borne d’alimentation |
Connexion d’entrée d’alimentation 24 V CC. Un câble blindé est requis pour une réjection optimale du bruit. |
| Interface série |
1 x RS232 sur la plaque arrière (DIN 12 broches IP65), compatible avec un câble adaptateur DIN 12 broches vers D-sub 9 broches. |
Constats empiriques d’ingénierie
Modèles alternatifs et compatibilité
Cette unité constitue un remplacement moderne direct des anciennes configurations matérielles CP7731. Assurez-vous que les licences TwinCAT existantes correspondent à la classe de performances du nouveau processeur x5-E3930 (TC3 : 40). La migration des visualisations depuis Windows CE ou Windows Embedded Standard 7 vers l’environnement Windows 10 IoT exécuté sur ce modèle peut nécessiter des ajustements des chemins d’exécution ActiveX actifs ou personnalisés en .NET.
Pièges liés à l’application et remarques d’ingénierie
Bien que le CP7731 soit doté d’un boîtier robuste classé IP65, ses performances thermiques dynamiques dépendent étroitement de la configuration de montage externe. En cas d’installation dans des environnements à température élevée, proche de 45 °C, à l’intérieur d’enceintes localisées, veillez à ce que le capot arrière en aluminium soit dégagé. La convection naturelle doit être maintenue afin d’éviter la limitation thermique des cœurs Intel Atom lors de charges élevées du processeur.
Conseils de mise en service et de câblage
Pour préserver l’intégrité totale de l’indice IP65, fixez toujours les capuchons de protection des bornes sur les ports inutilisés. Utilisez uniquement les connecteurs Ethernet IP65 spécifiés. Pour la mise à la terre, utilisez une tresse de cuivre à faible impédance reliant directement les points de filetage de montage M6 à la barre principale de terre du système, afin d’éviter que le bruit électrique en mode commun n’affecte la précision du capteur de commande tactile.
Consignes d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE :
Isolez toutes les sources d’alimentation électrique avant de commencer le montage ou l’installation physique. N’effectuez aucun réglage du câblage des interfaces lorsque le système est sous tension. Le fait de ne pas isoler les entrées de tension peut entraîner une dégradation permanente des composants ou endommager la carte mère.
1
Alignez la plaque adaptatrice de la plaque arrière avec le support du bras de montage, en vous assurant que les 4 trous de montage filetés M6 sont parfaitement alignés.
2
Insérez et serrez les vis de montage M6 x 18 mm en alternance afin de répartir uniformément le couple de serrage sur toute la plaque arrière.
3
Acheminez directement les câbles d’alimentation 24 V CC blindés de qualité industrielle et les tresses de mise à la terre vers les bornes désignées.
4
Connectez les câbles réseau RJ45 étanches IP65 et vissez les capuchons de protection extérieurs dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’assurer l’étanchéité contre la poussière et l’infiltration d’eau.