BECKHOFF

Interface pour codeur SinCos à 1 canal Beckhoff EtherCAT Terminal EL5021-0090

SKU EL5021-0090

En stock
  • Garantie 12 mois
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Fabricant : BECKHOFF

  • N° de produit : EL5021-0090

  • Pays d'origine :Allemagne

  • Type de produit : Terminaux EtherCAT

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 2000g

  • Dimensions : 12 mm x 100 mm x 68 mm

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Description

Pour le traitement précis de signaux différentiels de 1 V crête à crête destinés au retour d’information de mouvement haute performance, le terminal EtherCAT Beckhoff EL5021-0090 intègre la technologie TwinSAFE SC (Single Channel), qui permet la transmission de données liées à la sécurité dans des environnements de commande standard. Ce terminal s’interface parfaitement avec les encodeurs SinCos haute résolution et utilise un système de balayage interne à 70 MHz pour traiter des fréquences d’entrée allant jusqu’à 250 kHz, avec une résolution maximale de 13 bits par période. Les indicateurs intégrés de détection d’erreurs signalent la dégradation du signal, les défauts d’amplitude et les limites de fréquence, offrant une visibilité diagnostique en temps réel directement dans l’architecture TwinCAT.

Fonctionnalités

  • Prise en charge de TwinSAFE SC : permet d’utiliser des sources de signaux analogiques standard pour des tâches liées à la sécurité jusqu’au niveau PL d/catégorie 3 ou SIL 2.
  • Suivi haute résolution : résolution maximale de 13 bits, offrant jusqu’à 8192 pas par période du signal.
  • Diagnostics avancés : détection matérielle intégrée des erreurs d’amplitude et de fréquence, avec fonctions de verrouillage et de réinitialisation du compteur.
  • Exécution synchronisée : la prise en charge des horloges distribuées (DC) garantit une synchronisation extrêmement précise, de l’ordre de la microseconde, sur l’ensemble du réseau EtherCAT.
  • Conditionnement intégré du signal : génère une alimentation stable de 5 V CC pour l’encodeur (jusqu’à 0,5 A) directement à partir des contacts d’alimentation 24 V CC.

Applications

  • Retour de position d’axes servo haute vitesse dans les machines multiaxes.
  • Surveillance de sécurité de la vitesse et du sens de rotation (architectures TwinSAFE SC).
  • Systèmes de positionnement de précision sur des tours CNC, des fraiseuses et des portiques.
  • Équipements d’essai de matériaux dynamiques nécessitant des boucles de rétroaction de l’ordre de la microseconde.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Fabricant Beckhoff Automation
Référence du modèle / article EL5021-0090
Technologie Interface d’encodeur SinCos pour signal différentiel de 1 V crête à crête
Nombre de canaux 1
Entrées de l’interface de l’encodeur 1 x A, B, C : entrées différentielles 1 V crête à crête : A, A (inv), B, B (inv), C, C (inv)
Tension de fonctionnement de l’encodeur 5 V CC / max. 0,5 A (dérivée des contacts d’alimentation 24 V CC)
Plage du compteur Max. 24 bits (réglable)
Fréquence d’entrée 250 kHz (balayage interne des signaux d’entrée à 70 MHz)
Tension nominale du système 24 V CC (-15 % / +20 %)
Résolution Max. 13 bits, 8192 pas par période
Consommation de courant (E-Bus) Généralement 120 mA
Consommation de courant (contacts d’alimentation) Généralement 50 mA + charge de l’encodeur
Horloges distribuées (DC) Oui, prise en charge
Isolation électrique 500 V (E-bus / potentiel de terrain)
Température de fonctionnement 0 à +55 °C
Température de stockage -25 à +85 °C
Résistance aux vibrations et aux chocs Conforme aux normes EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
Immunité/émissions CEM Conforme aux normes EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Homologations et marquages CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc)
Dimensions (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Section de raccordement (AWG) Rigide/souple : AWG 28...14 ; embout : AWG 26...16
Poids net Environ 55 g
Poids d’expédition (calculé) 2,0 kg (avec emballage d’exportation de protection)
Pays d’origine Allemagne

Connexions et interfaces

Point de raccordement Nom du signal Fonction / Description
1 A + Entrée différentielle positive du canal A (1 VPP)
2 B + Entrée différentielle positive du canal B (1 VPP)
3 C + Entrée différentielle positive du canal C / impulsion zéro (1 VPP)
4 Sortie +5 V Sortie d’alimentation de l’encodeur (+5 V CC, 0,5 A max.)
5 A - Entrée différentielle négative du canal A (1 VPP)
6 B - Entrée différentielle négative du canal B (1 VPP)
7 C - Entrée différentielle négative du canal C / impulsion zéro (1 VPP)
8 Sortie 0 V Masse de l’alimentation de l’encodeur (0 V CC)

Constats techniques empiriques

Modèles alternatifs et compatibilité

Le EL5021-0090 constitue l’alternative renforcée en matière de sécurité au EL5021-0000 standard. Bien qu’ils partagent des dimensions physiques et des affectations de câblage des signaux identiques, le -0090 intègre une logique TwinSAFE SC. L’intégration du EL5021-0090 dans un système existant nécessite de mapper les objets de données de processus de sécurité (PDO) dans TwinCAT 3 (à l’aide du protocole auxiliaire TwinSAFE SC). Si un remplacement direct est effectué sur un système dans lequel les paramètres TwinSAFE SC standard ne sont pas déclarés dans le projet, l’automate ne pourra pas initialiser la machine d’état EtherCAT au-delà de Pre-OP en raison de divergences dans la description XML de l’appareil.

Pièges d’application et remarques d’ingénierie

Répartition du courant E-bus : Le EL5021-0090 présente une consommation élevée sur l’E-bus de 120 mA. Lors du regroupement de plusieurs interfaces d’encodeur haute vitesse sur un seul coupleur EK1100, vous devez calculer le courant total de l’E-bus. Si la charge cumulée dépasse 2 A, une borne d’alimentation secondaire (telle que EL9410) doit être ajoutée immédiatement avant les modules d’encodeur afin d’éviter les chutes de tension sur l’E-bus et les défauts d’interruption du bus qui pourraient en résulter.

Atténuation du signal : Les signaux différentiels 1 VPP sont très sensibles aux interférences sur de longues distances. Les fonctionnements à haute fréquence (>150 kHz) nécessitent un câblage à paires torsadées à faible capacité et à double blindage. Maintenez une distance inférieure à 20 mètres entre l'encodeur et la borne ; des longueurs supérieures risquent de déclencher les diagnostics « Erreur d'amplitude » dans le mot d'état TwinCAT.

Conseils de mise en service et de câblage

Pour éviter les erreurs de mise en service dues aux interférences, vérifiez que le blindage du câble de l'encodeur est raccordé à une barre de mise à la terre immédiatement avant son entrée dans le bornier. Évitez de faire passer les câbles d'encodeur 1 VPP parallèlement aux câbles d'alimentation des moteurs de forte puissance à l'intérieur des goulottes. Lors de la mise en service dans TwinCAT, activez les PDO de diagnostic afin de surveiller les indicateurs Erreur d'amplitude et Erreur de fréquence. Cela permet aux techniciens sur site de diagnostiquer les défauts d'alignement mécanique de l'encodeur ou les mauvaises terminaisons de câbles avant de mettre l'axe en fonctionnement.

Directives d'installation

AVERTISSEMENT CRITIQUE

Mettez hors tension tous les contacts d'alimentation 24 V CC ainsi que l'alimentation principale du bus E avant d'installer, de retirer ou de câbler la borne. L'insertion ou le retrait de l'EL5021-0090 sous charge peut endommager les puces émettrices-réceptrices internes du bus E et corrompre l'état de validation de sécurité TwinSAFE SC dans le groupe de sécurité.

1
Montage sur rail DIN : Positionnez la borne sur un rail DIN standard de 35 mm (conforme à la norme EN 60715) et appuyez fermement vers le bas jusqu'à ce que la coulisse de verrouillage s'enclenche sur le rail. Vérifiez que le raccordement latéral par clé et rainure s'ajuste parfaitement aux bornes voisines.
2
Raccordement du blindage : Reliez directement le blindage de l'encodeur à une borne de blindage EL9195 adjacente ou à une borne de blindage standard raccordée au rail DIN afin de garantir une dérivation à faible impédance des bruits haute fréquence.
3
Câblage des borniers à ressort : Insérez un tournevis plat standard dans la fente carrée de déverrouillage supérieure du bornier, insérez le fil dénudé (longueur de dénudage de 8 à 9 mm) dans l'orifice circulaire, puis relâchez le tournevis pour le verrouiller.

FAQ

Quelle est la différence essentielle entre les modèles EL5021-0000 et EL5021-0090 ?

Le modèle EL5021-0090 intègre la technologie TwinSAFE SC (Single Channel). Elle permet le traitement lié à la sécurité de signaux d'entrée analogiques standard d'encodeurs 1 VPP dans un système de sécurité TwinSAFE jusqu'au niveau PL d/catégorie 3 ou SIL 2.

Quelle est la fréquence maximale et la fréquence d'échantillonnage du modèle EL5021-0090 ?

Le terminal prend en charge une fréquence d'entrée différentielle maximale de 250 kHz. Le matériel d'échantillonnage interne échantillonne les signaux sinusoïdaux analogiques entrants à 70 MHz.

Comment l'alimentation 5 V CC de l'encodeur est-elle générée et quelle est sa limite ?

L'alimentation 5 V CC est générée en interne à partir des contacts d'alimentation 24 V CC. Elle peut fournir un courant maximal de 0,5 A pour alimenter l'encodeur SinCos connecté.

Que signifie un indicateur « Amplitude Error » de TwinCAT sur ce module ?

Une erreur d'amplitude indique que la tension différentielle du signal SinCos est passée sous le seuil minimal de fonctionnement (généralement sous 0,6 VPP). Cela est généralement dû à des longueurs de câble extrêmes, à une mauvaise mise à la terre du blindage ou à l'usure physique de la tête de l'encodeur.

View all FAQs →

Quantité
Livraison et retours

Livraison express mondiale

  • Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
  • Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

  • Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
  • Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.
Avis
1 de 1
Il ne reste que 10 article(s) en stock
Quantité
Voir les détails complets

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Allemagne

Connaissances techniques

IC693CPU360 vs IC693CPU364 : Ethernet et budget d’alimentation

Comparez les IC693CPU360 et IC693CPU364 selon l’interface Ethernet, la charge en +5 VDC, la mémoire, les limites de rack et les vérifications de remplacement.

Sortie 1756-OF4 incorrecte ? Vérifiez d’abord le mode, le RTB et la mise à l’échelle

Une séquence de diagnostic sur le terrain pour les problèmes de sortie analogique du 1756-OF4 : mode de canal, bornier amovible, mise à l’échelle et contrôles électriques contrôlés.

1746-OA8 vs 1746-OA16 : nombre de sorties et limites de courant

Une comparaison directe du nombre de sorties, du regroupement commun, du courant du fond de panier et des limites de charge avec déclassement thermique de 1746-OA8 et 1746-OA16.

Remplacement d’un 1761-NET-DNI : notez d’abord ces paramètres

Une liste de contrôle sur le terrain pour consigner la série matérielle 1761-NET-DNI, le firmware, le fichier EDS, les paramètres DF1, l’adresse DeviceNet et la configuration de messagerie avant le...

EL3062 contre EL3062-0030 : la plage d’entrée change

L’EL3062 est un terminal EtherCAT 0–10 V. L’EL3062-0030 est une variante 0–30 V. Cette liste de contrôle couvre l’identification, la mise à l’échelle et la mise en service.

Remplacement d’un 1769-OW8 : vérifications avant le transfert des charges des relais

Une liste de contrôle sur le terrain pour remplacer les modules de sortie à relais Allen-Bradley 1769-OW8 sans perdre les informations relatives aux groupes de charges, au câblage et à la mise en...