Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-50-01-01 série 990

Description

Le 990-05-50-01-01 est un transmetteur de vibrations alimenté par une boucle à deux fils, conçu principalement pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de moteurs ou de ventilateurs. Cet appareil accepte le signal d’entrée d’une sonde de proximité 3300 NSv sans contact et de son câble d’extension correspondant. Il convertit le signal du transducteur entrant en unités d’ingénierie appropriées d’amplitude de vibration crête à crête et fournit directement à un système de commande de machines un signal de sortie proportionnel de 4 à 20 mA conforme aux normes de l’industrie, où sont exécutés la logique d’alarme et les processus de protection.

Équipé d’un capteur Proximitor intégré, le 990-05-50-01-01 élimine le besoin d’une unité proximitor autonome externe, réduisant ainsi l’encombrement de l’armoire. Sa construction encapsulée offre une grande fiabilité dans les environnements difficiles et très humides. À des fins de diagnostic auxiliaire, l’unité comprend des bornes PROX OUT et COM non isolées ainsi qu’un connecteur coaxial pour fournir des données de vibrations dynamiques et des sorties de tension d’entrefer.

Fonctionnalités

• Capteur Proximitor intégré : intègre l’électronique dans le boîtier du transmetteur, sans nécessiter d’unités de traitement séparées supplémentaires.
• Sorties de diagnostic dynamiques : comporte des bornes PROX OUT et COM non isolées ainsi qu’un connecteur coaxial pour fournir des mesures non filtrées des vibrations dynamiques et de la tension d’entrefer.
• Étalonnage simplifié : comprend des potentiomètres de zéro et d’étendue sans interaction, situés sous l’étiquette principale, pour faciliter le réglage de la boucle sur site.
• Vérification rapide de la boucle : intègre une broche d’entrée de test permettant de valider rapidement les sorties du signal de boucle à l’aide d’un générateur de fonctions.
• Circuit de signal non valide / inhibition du signal : intercepte les signaux d’entrée défectueux provenant de connexions desserrées ou de sondes de proximité endommagées afin de supprimer immédiatement les fausses alarmes en abaissant le signal de boucle sous 3,6 mA.
• Boîtier encapsulé : optimisé pour une utilisation dans des environnements très humides, jusqu’à 100 % d’humidité avec condensation.
• Matériel de montage polyvalent : prend en charge le choix standard entre des clips pour rail DIN de 35 mm et des configurations de montage sur cloison.

Applications

• Compresseurs d’air centrifuges
• Petites pompes industrielles
• Moteurs électriques
• Ventilateurs de refroidissement et de ventilation
• Suivi des vibrations globales des machines tournantes

Informations de commande

Spécifications techniques

Raccordements/interfaces

Directives d’installation

• Spécifications du câblage : Utilisez un câble standard à 2 conducteurs, torsadé et blindé, de 1,0 mm2 (18 AWG) (référence 02173006) pour le câblage de la boucle et les liaisons PROX OUT du bornier. La longueur maximale acceptable du trajet des câbles de la boucle est de 13 km (8 miles).
• Restrictions relatives à la résistance de la boucle : Veillez à ce que la résistance totale de la boucle respecte la formule mécanique : RLOOP = 43.5 x (Vps - 12) ohms. Le dépassement de la zone de résistance maximale limite les sorties de courant à pleine échelle à moins de 20 mA.
• Phasage et isolation de PROX OUT : La phase du signal de sortie de diagnostic brut PROX OUT est inversée par nature par rapport aux sorties Bently Nevada standard. Ne raccordez jamais directement un équipement de diagnostic CA alimenté par le secteur et mis à la terre au port PROX OUT afin d’éviter les déclenchements intempestifs. Utilisez l’adaptateur de test spécialisé 122115-01 pour assurer l’inversion dynamique de tension et l’isolation du signal nécessaires.
• Mise à la terre et blindage du boîtier : Raccordez correctement les blindages des câbles à l’extrémité commune de l’instrumentation afin de réduire les interférences électromagnétiques et radioélectriques importantes. Vérifiez que les câbles coaxiaux des sondes sont protégés contre la pénétration d’humidité industrielle au moyen de protecteurs de connecteurs ou de manchons en fluorosilicone.
• Limites d’engagement du filetage : Respectez strictement le couple d’installation nominal et les longueurs maximales d’engagement du filetage (12 mm pour M8x1, 15 mm pour M10x1) afin d’éviter tout grippage mécanique ou toute défaillance du boîtier.

Conformité et certifications

• FCC : Conforme à la partie 15 des règles de la FCC
• Directives CEM : EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, directive CEM 2014/30/UE
• Directive ATEX : 2014/34/UE
• RoHS : Directive RoHS 2011/65/UE, EFUP de 15 ans selon China RoHS (SJ/T 11364-2024)
• Maritime : Règles ABS 2009 pour les navires en acier
• Homologations nord-américaines : cNRTLus Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D (T5 à Ta = +85 °C, Type 4)
• Classifications ATEX/IECEx pour zones dangereuses :
  • II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (T4 à Ta = -30 °C à +85 °C)
  • II 3 G Ex ec IIC T4 Gc (T4 à Ta = -30 °C à +85 °C)

FAQ

Quelle est la fonction du circuit Not OK/Signal Defeat sur le transmetteur ?

Le circuit détecte les défauts internes ou environnementaux, tels qu’une sonde de proximité endommagée ou des interfaces de câble mal fixées. Lorsqu’un problème survient, il force rapidement le courant de sortie de boucle à descendre sous 3,6 mA en moins de 100 microsecondes, évitant ainsi les déclenchements intempestifs des systèmes de protection en aval.

Un oscilloscope standard peut-il être raccordé directement au connecteur de sortie coaxial ?

Le raccordement direct d’un équipement de test de diagnostic CA alimenté par le secteur et mis à la terre à la sortie PROX OUT brute, via le connecteur BNC ou le bornier, peut créer des boucles de terre et générer de fausses alarmes. Pour une analyse diagnostique dynamique sûre, un adaptateur de test 122115-01 est requis afin d’inverser et d’isoler correctement le signal.

Quelle plage d’alimentation est requise pour un fonctionnement standard sur une boucle à 2 fils ?

L’appareil fonctionne sur un réseau de transmetteurs à 2 fils et nécessite une tension d’alimentation CC comprise entre +12 Vcc et +35 Vcc, mesurée directement aux bornes.

Comment la fonction d’inhibition à la mise sous tension se comporte-t-elle pendant les séquences de démarrage du système ?

À la réception de l’alimentation de boucle, l’appareil force son signal de sortie à descendre sous 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes. Ce délai d’initialisation empêche la logique de commande des machines de confondre les transitoires de puissance au démarrage avec des signaux valides de survibration.