Description
S’intégrant directement aux architectures modernes de commande industrielle, le terminal programmable Omron NB10W-TW01B offre des performances IHM robustes grâce à son large écran tactile TFT de 10,1 pouces. Fonctionnant avec une alimentation nominale de 24 V CC, cette unité assure la liaison entre les opérateurs et les API grâce à un affichage lumineux de 65 536 couleurs, soutenu par un rétroéclairage LED à longue durée de vie. Le terminal dispose de 128 Mo de mémoire interne, ce qui permet de gérer des hiérarchies d’écrans complexes, des éléments graphiques haute résolution et un stockage étendu des recettes sans dégradation des performances.
Doté d’interfaces physiques complètes, cet IHM facilite les communications simultanées sur Ethernet et les bus série RS-232C et RS-422/485. Les ports USB Host et Client intégrés prennent en charge les mises à jour efficaces des projets, la consignation des diagnostics et la connexion de périphériques. Conçu pour les environnements industriels difficiles, le panneau frontal offre une protection IP65 empêchant la pénétration de poussière et les perturbations dues aux jets d’eau pendant les cycles de lavage.
Caractéristiques principales
-
Affichage haute résolution : écran LCD TFT de 10,1 pouces avec une résolution WVGA de 800 x 480 et un rendu de 65 536 couleurs.
-
Connectivité multicanal : port Ethernet RJ-45 intégré, ports série RS-232C et RS-422/485 pour les réseaux multi-API.
-
Capacité de stockage étendue : mémoire flash interne de 128 Mo pour les configurations d’écran, l’enregistrement des données historiques et les données système.
-
Deux interfaces USB : USB Host (type A) pour le transfert de données depuis une clé USB et USB Client (type B) pour une programmation à haute vitesse.
-
Protection de l’environnement industriel : l’indice IP65 de la face avant garantit une résistance aux contaminations par les liquides et les particules.
Applications
-
Machines d’emballage : surveillance en temps réel des systèmes multiaxes, sélection des recettes et consignation des alarmes.
-
Traitement de l’eau et des eaux usées : visualisation décentralisée des processus, surveillance des débits et stations de commande à distance des pompes.
-
Systèmes de manutention : affichages de coordination des convoyeurs, diagnostics du tri et commandes de dérogation de vitesse.
-
Génie climatique et automatisation des bâtiments : surveillance environnementale centralisée, contrôle des zones et gestion des programmes quotidiens.
Spécifications techniques
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Omron Corporation |
| Numéro de modèle |
NB10W-TW01B |
| Taille / type d’affichage |
Écran LCD TFT de 10,1 pouces (format panoramique) |
| Résolution |
800 x 480 pixels (WVGA) |
| Couleurs d’affichage |
65 536 couleurs |
| Type / durée de vie du rétroéclairage |
LED / 50 000 heures de fonctionnement (à 25 °C) |
| Tension d’alimentation d’entrée |
24 V CC (plage admissible : 20,4 à 27,6 V CC) |
| Consommation électrique |
14 W maximum |
| Capacité de mémoire interne |
128 Mo (stockage des données d’écran) |
| Communications Ethernet |
1x RJ-45 (10/100 Base-T) |
| Communications série |
COM1 (RS-232C), COM2 (RS-422/RS-485) |
| Ports USB |
1 hôte USB (USB 2.0), 1 client USB (USB 2.0) |
| Protection de la face avant |
IP65 (étanche à la poussière, résistant aux jets d’eau) |
| Température ambiante de fonctionnement |
0 à 50 °C |
| Dimensions physiques (L x H x P) |
268,8 mm x 210,8 mm x 54,0 mm |
| Dimensions de découpe du panneau |
258,0 mm x 200,0 mm |
| Poids d’expédition (calculé) |
2,15 kg (unité emballée) |
| Dimensions de l’emballage (calculées) |
310 mm x 260 mm x 110 mm |
| Pays d’origine |
Chine |
Connexions et interfaces
| Port / connecteur |
Type de broche / d’interface |
Affectation des fonctions et des signaux |
| Port COM1 |
D-Sub mâle à 9 broches (RS-232C) |
Broche 2 : SD (TXD), broche 3 : RD (RXD), broche 9 : SG (masse du signal) |
| Port COM2 |
D-Sub femelle à 9 broches (RS-422/485) |
Broches 1 et 6 : SDB+ / RDB+, broches 2 et 7 : SDA- / RDA-, broche 9 : SG |
| Port Ethernet |
RJ-45 (10/100Base-T) |
Configuration réseau, Modbus/TCP et téléchargement de projets à haute vitesse |
| Esclave USB |
USB type B |
Connexion de configuration directe à un PC exécutant NB-Designer |
| Hôte USB |
USB type A |
Extraction du firmware, mises à jour de l’application en fonctionnement, collecte des journaux de données CSV |
| Borne d’entrée d’alimentation |
Bornier à vis à 3 broches |
Broche 1 : 24 V CC (+), broche 2 : 0 V (-), broche 3 : terre fonctionnelle (FG) |
Observations d’ingénierie empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
Le NB10W-TW01B est l’afficheur grand format phare de la série NB d’Omron. Il offre des options d’interface nettement plus étendues que les variantes plus petites (comme le NB3W ou le NB5W). En cas de migration depuis des pupitres des séries NS ou NQ plus anciennes, veuillez noter que la conversion du projet nécessite une mise en correspondance manuelle des éléments dans NB-Designer, car les bases de données graphiques ne sont pas directement rétrocompatibles. Les développeurs système doivent utiliser NB-Designer version 1.3 ou ultérieure afin de garantir l’affectation appropriée des pilotes pour les communications avec les contrôleurs Omron Sysmac NJ/NX modernes.
Pièges d’application et notes d’ingénierie
Un problème courant dans l’industrie concerne les interruptions de communication lors de l’intégration des ports série (COM1/COM2) avec des contrôleurs non Omron. La mise à la terre interne du port RS-422/485 est partagée avec la terre du système logique ; par conséquent, si des différences de potentiel importantes existent entre l’IHM et le châssis du contrôleur, une défaillance du pilote série peut survenir. Les bruits électriques haute fréquence provenant de variateurs de fréquence (VFD) situés à proximité peuvent également perturber les entrées tactiles ou la stabilité des communications. Dans ces conditions, il est vivement recommandé d’utiliser un montage isolé sur panneau.
Conseils de mise en service et de câblage
Lors du téléchargement des données de configuration via USB, vérifiez que le pilote USB a été correctement installé dans le Gestionnaire de périphériques Windows, car la série NB utilise une affectation propriétaire de port COM virtuel. Pour les mises à jour à distance via Ethernet, assurez-vous que l’adresse IP statique, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle définis dans la base de données du projet correspondent exactement à l’architecture physique du réseau sur site. Utilisez un câble Ethernet blindé à paires torsadées de catégorie 5e ou 6 pour tous les câblages industriels sur site.
Instructions d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Avant toute tentative d’installation physique, de montage sur panneau ou de raccordement aux bornes électriques, vérifiez que tous les systèmes d’alimentation en amont sont complètement hors tension et consignés. Ne branchez pas à chaud les connecteurs d’alimentation ou les câbles de communication série sous charge afin d’éviter les arcs électriques, les dommages au contrôleur ou les blessures.
1
Préparez une découpe rectangulaire précise dans la porte du coffret, de 258,0 mm (W) x 200,0 mm (H). Éliminez toute bavure coupante ou déformation structurelle le long des bords de la découpe afin d’assurer une portée d’étanchéité continue.
2
Vérifiez que le joint en caoutchouc continu est correctement positionné dans la rainure située sur le pourtour arrière de la façade de l’IHM. Ce joint est essentiel pour garantir le niveau de protection contre les liquides IP65.
3
Insérez l’IHM par la découpe avant de la porte du panneau. Installez les supports de montage fournis dans les fentes prévues à cet effet sur les côtés du boîtier des bornes.
4
Serrez uniformément les vis des supports de montage à un couple recommandé de 0,5 à 0,6 N-m. Évitez de trop serrer afin de prévenir la déformation du boîtier en plastique ou les dommages structurels de l’ensemble écran.
5
Connectez une source d’alimentation 24 V CC dédiée au bornier d’entrée à 3 broches. Reliez un conducteur en cuivre d’au moins 2,0 mm² de la borne de terre fonctionnelle (FG) à la borne de terre centrale du système.