Description
Conçu pour servir d’interface opérateur directe au niveau des machines, le Omron NS5-MQ11B-V2 intègre un écran monochrome à haute luminance et des communications de terrain robustes pour gérer les processus automatisés dans les environnements industriels. Doté d’un écran de 5,7 pouces avec une dalle tactile résistive analogique, ce terminal programmable constitue une interface économique et fiable pour les configurations système utilisant les contrôleurs Omron SYSMAC. Avec ses deux ports RS-232C intégrés et son interface Ethernet 10/100Base-T, il permet une intégration fluide aux réseaux industriels tout en conservant un format compact adapté aux panneaux de commande où l’espace est limité.
Caractéristiques principales
-
Écran STN monochrome : écran LCD de 5,7 pouces avec une résolution de 320 x 240 pixels (QVGA), offrant un retour visuel clair sur l’état des installations.
-
Communications étendues : équipé d’un port Ethernet RJ-45 prenant en charge FINS/TCP et FINS/UDP, ainsi que de deux interfaces série RS-232C standard.
-
Port USB esclave : connecteur USB Type B dédié permettant le transfert rapide des configurations système et des mises en page d’écran depuis CX-Designer.
-
Mémoire système importante : les 60 Mo de stockage interne permettent de conserver des projets utilisateur complexes, des bibliothèques graphiques et l’historique des journaux d’alarmes.
-
Protection de l’environnement : façade construite selon les normes IP65f, protégeant les composants électroniques internes contre les projections d’eau, le brouillard d’huile et les poussières non corrosives.
Applications
-
Manutention et convoyeurs : affichage local des répertoires d’acheminement, des diagnostics des moteurs et des vitesses de fonctionnement.
-
Traitement de l’eau et des eaux usées : affichage visuel économique de l’état des stations de pompage isolées et des séquences de vannes.
-
Machines d’emballage : interfaces de commande locales nécessitant la notification des alarmes en temps réel et la connectivité série/Ethernet avec les API.
-
Tableaux de commande HVAC : surveillance des paramètres de qualité de l’air, réglage des consignes et diagnostic de la vitesse des ventilateurs.
Spécifications techniques
| Paramètre |
Valeur de la spécification |
| Fabricant |
Omron |
| Désignation du modèle |
NS5-MQ11B-V2 |
| Type d’écran |
Écran LCD monochrome STN |
| Taille de l’écran |
5,7 pouces (diagonale) |
| Résolution |
320 x 240 pixels (QVGA) |
| Type d’écran tactile |
Matrice résistive analogique |
| Tension d’entrée |
24 V CC |
| Plage de tension de fonctionnement |
20,4 à 27,6 V CC |
| Consommation électrique |
15 watts maximum |
| Interface Ethernet |
1x 10/100Base-T (RJ-45) |
| Interfaces série |
2x RS-232C (D-Sub femelle à 9 broches) |
| Ports USB |
1x USB Type B (esclave, équivalent USB 1.1) |
| Mémoire interne des données d’écran |
60 Mo |
| Durée de vie du rétroéclairage |
50 000 heures de fonctionnement minimum (à 25 °C) |
| Température de fonctionnement |
0 à 50 °C |
| Protection de la façade |
IP65f (étanche à la poussière, résistant à l’eau et à l’huile) |
| Couleur de la façade / du boîtier |
Noir |
| Pays d’origine |
Japon |
| Poids d’expédition (calculé) |
1,50 kg |
| Dimensions de l’emballage (calculées) |
255 x 210 x 115 mm |
Connexions et interfaces
Le panneau arrière du système fournit des interfaces dédiées et facilement accessibles pour la connexion aux réseaux industriels et au stockage auxiliaire du système.
| Port / Interface |
Type de connecteur |
Affectation fonctionnelle |
| Port série A |
D-Sub femelle à 9 broches |
Communication Host Link (RS-232C) avec l’automate ou le contrôleur principal. |
| Port série B |
D-Sub femelle à 9 broches |
Liaison hôte auxiliaire ou connexion à des régulateurs de température et à des lecteurs de codes-barres. |
| Port Ethernet |
RJ-45 (10/100 Mbit/s) |
Communication réseau avec les automates Sysmac, les lecteurs réseau et les ordinateurs distants. |
| Port USB esclave |
USB type B |
Téléchargement et transfert rapides des données d’écran à l’aide du logiciel CX-Designer. |
| Emplacement d’extension |
Emplacement pour carte CompactFlash |
Journalisation des données, gestion des recettes et mises à jour du micrologiciel système. |
Observations techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité
La désignation -V2 indique un matériel de version 2. Si vous remplacez un ancien terminal NS5 non-V2, vous pouvez convertir directement les fichiers d’exécution .IPP à l’aide de CX-Designer. Notez toutefois que le matériel -V2 plus récent intègre des algorithmes améliorés de réponse tactile et une mémoire de configuration d’écran native plus importante (60 Mo contre 4 Mo sur les appareils de première génération).
Pièges liés aux applications et remarques techniques
Les écrans à cristaux liquides STN sont sensibles aux températures ambiantes de fonctionnement. Lorsque le NS5-MQ11B-V2 est utilisé dans des environnements à moins de 5 degC, les temps de mise à jour de l’affichage (changement d’écran et décalage des valeurs numériques) ralentissent naturellement en raison des propriétés physiques de la couche de cristaux liquides. Pour les variables critiques à évolution rapide, veillez à ce que l’écran soit installé dans un panneau à température régulée ou prévoyez des cycles de préchauffage.
Conseils de mise en service et de câblage
Pour éviter les pertes de communication via les ports série RS-232C, veillez à ce que vos câbles série ne dépassent pas 15 mètres de longueur. Si vous utilisez le port série A ou B dans des environnements soumis à des perturbations électriques, à proximité de variateurs de fréquence (VFD), installez un fil de terre fonctionnelle directement entre le bornier situé à l’arrière de l’IHM et une terre d’armoire à faible résistance (inférieure à 100 ohms). Un câblage Ethernet à paire torsadée blindée (STP) doit être utilisé.
Consignes d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE
Débranchez toutes les sources d’alimentation électrique avant toute opération de montage physique ou d’installation des câbles. Vérifiez que la ligne d’alimentation entrante est strictement prévue pour 24 VCC. L’application d’un courant alternatif (CA) ou d’une tension supérieure à 27,6 VCC causera des dommages immédiats et irréversibles au filtre d’alimentation interne et aux composants logiques de l’IHM.
1
Préparez dans une tôle d’une épaisseur comprise entre 1,6 mm et 4,8 mm une découpe rectangulaire propre de 184 mm de largeur sur 131 mm de hauteur exactement.
2
Vérifiez que le joint d’étanchéité en caoutchouc IP65 repose bien à plat et de manière continue dans la rainure de la façade avant, sans torsion ni chevauchement.
3
Insérez le terminal NS5-MQ11B-V2 par la face avant. Fixez par l’arrière les supports de montage de retenue fournis dans les rainures du châssis, en serrant les vis à un couple précis de 0,5 à 0,6 N-m afin de préserver l’étanchéité IP65.
4
Connectez les câbles d’alimentation 24 VCC au bornier à l’aide de cosses à anneau M3. Respectez la polarité : le positif (+) sur la borne 24V, le négatif (-) sur la borne 0V, et raccordez la terre fonctionnelle (FG) directement à la barre de terre de l’armoire.