Beckhoff C9900-E701 Estensione con pulsanti per le serie CP6xxx e CP7xxx

SKU C9900-E701

Disponibile

12-month warranty
Free returns within 30 days

Manufacturer: BECKHOFF
Product No.: C9900-E701
Country of origin:Germany
Product Type: Estensioni con pulsanti dei pannelli di controllo
Payment: T/T, Western Union
Weight: 500g
Dimensions: 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pollici)
Shipping port: Xiamen
Warranty: 12 months

Descrizione

Progettato per un'integrazione fisica perfetta accanto alle interfacce di controllo da 15 pollici, il Beckhoff C9900-E701 offre elementi di comando tattili aggiuntivi per le serie CP6xxx e CP7xxx Control Panel e Panel PC. Questo modulo di espansione con montaggio sul lato destro collega le operazioni sui pulsanti fisici alle reti di bus di controllo digitali, fornendo agli operatori un feedback tattile immediato senza occupare spazio sullo schermo. Dotato di robusti pulsanti quadrati Siemens Signum da 30 x 30 mm e di un circuito indipendente di arresto di emergenza, questo gruppo supporta strutture di cablaggio ibride per bilanciare la comunicazione ad alta velocità tramite bus con circuiti di emergenza fail-safe interbloccati tramite hardware.

Caratteristiche

Compatibilità ottimizzata: progettata appositamente per il montaggio sul lato destro dei display Beckhoff CP6x21-00xx e CP7x21-00xx da 15 pollici senza tastiere integrate.
Interfaccia ad alta risposta tattile: dotata di 12 pulsanti quadrati Siemens Signum da 30 x 30 mm, completi di lampade di segnalazione individuali.
Design di sicurezza a doppio canale: integra 1 pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum progettato per l'integrazione diretta in un circuito di sicurezza cablato.
Instradamento flessibile dei segnali: i contatti primari normalmente aperti (NO) di tutti i pulsanti vengono instradati direttamente tramite CP-Link o USB, mentre una fila di morsetti secondaria fornisce percorsi di cablaggio diretto per un interblocco fisico ridondante e indipendente.
Personalizzazione sul campo: le targhette inseribili sotto i cappucci trasparenti dei pulsanti consentono una rapida etichettatura funzionale specifica per l'applicazione.

Applicazioni

Macchinari industriali pesanti: comandi fisici diretti per jog, ritorno alla posizione iniziale e avvio del ciclo, adiacenti al software principale di visualizzazione.
Linee di assemblaggio automobilistico: console operatore standardizzate che richiedono una funzionalità di arresto di emergenza dedicata e interbloccata tramite hardware.
Visualizzazione degli impianti di processo: postazioni operatore con montaggio a pannello in cui le azioni sui pulsanti eseguite solo via software possono comportare rischi di ritardi operativi.

Specifiche tecniche

Parametro della specifica	Valore tecnico
Produttore	Beckhoff Automation
Designazione del modello	C9900-E701
Pannelli compatibili	Serie CP6x21-00xx e CP7x21-00xx (display da 15 pollici senza tastiera)
Configurazione di montaggio	Montaggio sul lato destro rispetto alla superficie del display
Elementi di comando	12 pulsanti (Siemens Signum, 30 x 30 mm) con lampade di segnalazione integrate
Percorso del contatto primario		Percorso del contatto secondario	2° contatto normalmente aperto (NO) cablato direttamente alla fila della morsettiera fisica
Controllo della lampada di segnalazione	Trasmissione esclusivamente tramite interfaccia CP-Link o USB
Elemento di arresto di emergenza	1 pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum con rilascio a rotazione (cablabile direttamente)
Peso di spedizione	5,0 kg (11,0 libbre)
Dimensioni dell'imballaggio (calcolate)	450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pollici)

Connessioni e interfacce

Tipo di interfaccia	Percorso di connessione e comportamento del segnale
Connessione bus CP-Link / USB	Trasmette il contatto NO dello Stato 1 di ciascuno dei 12 pulsanti. Fornisce direttamente i segnali di attivazione ai singoli LED di feedback dei pulsanti.
Morsettiera diretta	Bypassa il controller di comunicazione, consentendo collegamenti dedicati con fili di rame per i contatti NO dello Stato 2. Utile per il feedback di sicurezza hardware cablato direttamente.
Morsetti per l'arresto di emergenza	Morsettiere dedicate per il collegamento diretto via cavo sul pannello posteriore. Completa separazione fisica dalla logica di comunicazione digitale CP-Link o USB.

Considerazioni ingegneristiche empiriche

Modelli alternativi e compatibilità

Il C9900-E701 è progettato specificamente per i formati di display Beckhoff da 15 pollici privi di tastiere integrate. L'integrazione di questa estensione con un modello dotato di tastiera fisica non è meccanicamente possibile a causa di interferenze strutturali dovute agli ingombri. Durante la sostituzione dei pannelli nelle fasi di assistenza della macchina, assicurarsi che la configurazione del bus di comunicazione (CP-Link rispetto a USB diretto) corrisponda alle schede di interfaccia esistenti dell'unità di controllo, poiché la mappatura logica sul PC industriale host cambierà di conseguenza.

Problemi applicativi e note ingegneristiche

Un problema comune nelle installazioni sul campo consiste nel far passare i segnali di arresto di emergenza critici per la sicurezza attraverso il bus USB o CP-Link invece di cablarli direttamente. Il monitoraggio dei pulsanti basato sul software non è certificato per la conformità alla sicurezza funzionale (SIL/PL). Il fungo rosso di arresto di emergenza deve essere cablato direttamente mediante connessioni in rame attraverso la morsettiera posteriore dedicata a un controller di sicurezza certificato o a un relè di monitoraggio della sicurezza.

Suggerimenti per la messa in servizio e il cablaggio

Per proteggere la segnalazione seriale su CP-Link/USB dalle interferenze elettromagnetiche, assicurarsi che il cavo di connessione dal pannello di controllo all'armadio principale sia completamente schermato e posato separatamente dai cavi dei motori ad alta tensione o dalle linee degli azionamenti a frequenza variabile (VFD). In ambienti soggetti a forti vibrazioni, utilizzare pressacavi antistrappo sulla morsettiera diretta per prevenire l'affaticamento dei conduttori sui contatti NO ausiliari.

Linee guida per l'installazione

AVVERTENZA CRITICA

Isolare tutte le tensioni di alimentazione elettrica del Control Panel e dei circuiti della morsettiera prima di iniziare il montaggio meccanico. Verificare che tutti i circuiti di sicurezza siano completamente diseccitati. Le linee di arresto di emergenza cablate devono essere convalidate per la resistenza del circuito e la corretta esecuzione della logica fisica prima di ripristinare il funzionamento del sistema.

1 Allineare l'alloggiamento di estensione con i punti di montaggio preforati sul lato destro del Control Panel da 15 pollici.

2 Fissare i bulloni della connessione meccanica utilizzando i parametri di coppia standard industriali per mantenere l'integrità strutturale.

3 Collegare il cavo di comunicazione CP-Link o USB direttamente alla porta di interfaccia posteriore designata.

4 Collegare i contatti NO fisici secondari e i circuiti di arresto di emergenza alla morsettiera integrata con morsetti a vite.

5 Ripristinare l'alimentazione dei comandi, configurare la mappatura dei pulsanti nel software del controller ed eseguire la verifica funzionale del circuito di arresto di emergenza.

FAQ

È possibile monitorare il pulsante di arresto di emergenza del C9900-E701 esclusivamente tramite USB o CP-Link?

No. Per soddisfare i requisiti di sicurezza funzionale industriale, il pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum deve essere cablato direttamente a un relè di sicurezza o a un controllore di sicurezza fisico tramite i suoi morsetti indipendenti e diretti sul pannello posteriore.

Quali sono le dimensioni fisiche dei singoli pulsanti di questa estensione?

Il modulo contiene 12 pulsanti quadrati Siemens Signum, ciascuno di 30 x 30 mm, integrati con lampade di segnalazione interne.

Come vengono controllate le lampade di segnalazione sul C9900-E701?

Le lampade di feedback all'interno dei pulsanti sono controllate e alimentate esclusivamente tramite l'interfaccia di comunicazione USB o CP-Link; non possono essere cablate tramite i morsetti.

È possibile montare il C9900-E701 sul lato sinistro di un pannello di controllo?

No, questo modello specifico è progettato e orientato meccanicamente esclusivamente per il montaggio sul lato destro rispetto alla parte anteriore del display delle unità di controllo Beckhoff compatibili da 15 pollici.

View all FAQs →

Quantità

Call sales Contact

Shipping & Returns

Global Express Shipping

Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.

Reviews

1 1

Only 10 item(s) left in stock

Quantità

Visualizza dettagli completi

Global Express Shipping

Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).

For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin