Descrizione
Il Bently Nevada 3500/53 133388-01 è un modulo tachimetrico ridondante ad alta affidabilità e a risposta rapida, progettato specificamente per la protezione delle macchine dal fuori giri all'interno del sistema di rilevamento delle macchine della serie 3500. Soddisfa i rigorosi requisiti degli standard 670 e 612 dell'American Petroleum Institute (API) per la protezione dal fuori giri.
Il 3500/53 il modulo accetta segnali d'ingresso provenienti da trasduttori con sonde di prossimità o da pick-up magnetici per monitorare continuamente la velocità di rotazione. È possibile combinare più moduli in un rack 3500 dotato di alimentatori ridondanti per creare un sistema con logica di votazione 2-su-2 o 2-su-3. Il modulo fornisce uscite in corrente proporzionali per registratori, uscite bufferizzate del trasduttore per la diagnostica e relè integrati a un polo e doppio contatto (SPDT) per azionare i sistemi di arresto di emergenza.
Caratteristiche
- Supporta configurazioni di votazione ridondanti 2-su-2 o 2-su-3.
- Compatibile con sonde di prossimità e pick-up magnetici passivi.
- Fornisce il condizionamento del trasduttore con soglia automatica e manuale.
- Relè integrati a un polo e doppio contatto (SPDT), con funzionamento selezionabile normalmente eccitato o normalmente diseccitato.
- Indicatori LED sul pannello frontale per lo stato del modulo, la comunicazione, il bypass, la modalità test e gli allarmi.
- Connettore coassiale dedicato sul pannello frontale per l'uscita del trasduttore bufferizzata.
- Setpoint di allarme configurabili tramite software per Under Alert, Over Alert e Danger (fuori giri).
Applicazioni
- Turbine a vapore
- Turbine a gas
- Turbocompressori
- Espansori ad alta velocità
- Grandi pompe e ventilatori industriali
Specifiche tecniche
| Categoria |
Parametro |
Specifica |
| Produttore |
Marchio |
Bently Nevada |
| Modello/Codice prodotto |
Codice prodotto |
133388-01 (3500/53) |
| Ingresso elettrico |
Intervallo del segnale d'ingresso |
Da +10,0 V a -24,0 V (limitato internamente) |
|
Impedenza d'ingresso |
20 kOhm |
|
Consumo energetico |
8,0 watt, tipico |
|
Alimentazione del trasduttore |
-24 Vcc, massimo 40 mA |
| Trasduttori supportati |
Sonde di prossimità |
3300 da 8 mm, 3300 da 16 mm HTPS, 7200 da 5 mm, 8 mm, 11 mm, 14 mm, 3300 RAM |
|
Pick-up magnetici |
Pick-up magnetici passivi |
| Condizionamento del segnale |
Risposta in frequenza |
Da 1 a 255 eventi per giro, massimo 99.999 giri/min, ingresso massimo 20 kHz |
|
Frequenza minima d'ingresso |
Di prossimità: 0,0167 Hz (1 giri/min a 1 evento/giro); Pick-up magnetico: 3,3 Hz |
|
Precisione RPM |
< 100 giri/min: ±0,1 giri/min; da 100 a 10.000 giri/min: ±1 giri/min; da 10.000 a 99.999 giri/min: ±0,01% |
|
Soglia automatica |
Minimo 1 volt da picco a picco (per ingressi superiori a 0,0167 Hz) |
|
Soglia manuale |
Selezionabile dall'utente da +9,9 Vcc a -23,9 Vcc; minimo 500 mV da picco a picco |
|
Isteresi |
Selezionabile dall'utente da 0,2 a 2,5 volt |
| Uscite e registratore |
Uscita del registratore |
Da +4 a +20 mA, proporzionale all'intervallo a fondo scala (giri/min) |
|
Conformità di tensione |
Intervallo da 0 a +12 Vcc ai capi del carico |
|
Resistenza di carico |
Da 0 a 600 Ohm |
|
Risoluzione del registratore |
0,3662 uA per bit |
|
Errore del registratore |
±0,25% a temperatura ambiente; ±0,7% nell'intervallo di temperatura |
|
Frequenza di aggiornamento del registratore |
Circa 100 ms |
|
Impedenza dell'uscita bufferizzata |
550 Ohm (connettore coassiale sul pannello frontale) |
| Caratteristiche nominali del relè |
Tipo di relè |
A un polo, doppio contatto (SPDT) |
|
Potenza massima commutata |
cc: 120 W; ca: 600 VA |
|
Corrente massima commutata |
5 A (carico resistivo) |
|
Corrente minima commutata |
100 mA a 5 Vcc |
|
Tensione massima commutata |
cc: 30 Vcc; ca: 250 Vca |
|
Durata dei contatti |
100.000 cicli a 5 A, 24 Vcc o 120 Vca |
|
Sigillatura e protezione |
Sigillatura in resina epossidica; soppressori d'arco da 250 Vrms standard |
| Allarmi |
Setpoint degli allarmi |
Allerta inferiore, allerta superiore, pericolo (fuorigiri) tramite software |
|
Ritardi dei tempi di allarme |
Meno di 30 ms oltre 300 Hz |
| Limiti ambientali |
Temperatura di esercizio |
Da -30 Celsius a +65 Celsius (da -22 Fahrenheit a +149 Fahrenheit) |
|
Temperatura di stoccaggio |
Da -40 Celsius a +85 Celsius (da -40 Fahrenheit a +185 Fahrenheit) |
|
Umidità |
95%, senza condensa |
| Caratteristiche fisiche |
Dimensioni del modulo monitor |
241,3 mm x 24,4 mm x 241,8 mm (9,50 pollici x 0,96 pollici x 9,52 pollici) |
|
Peso del modulo monitor |
0,82 kg (1,8 lb.) |
|
Dimensioni del modulo I/O |
241,3 mm x 24,4 mm x 99,1 mm (9,50 pollici x 0,96 pollici x 3,90 pollici) |
|
Peso del modulo I/O |
0,45 kg (1,0 lb.) |
Conformità e certificazioni
-
Direttive EMC: EN50081-2 (Emissioni irradiate/condotte EN 55011 Classe A), EN50082-2 (ESD EN 61000-4-2, irradiate ENV 50140, condotte ENV 50141, transitori rapidi EN 61000-4-4, sovratensioni EN 61000-4-5, campo magnetico EN 61000-4-8, cadute di tensione EN 61000-4-11, radiotelefono ENV 50204)
-
Direttive sulla bassa tensione: EN 61010-1 Requisiti di sicurezza
-
Approvazioni per aree pericolose: CSA/NRTL/C, Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D, T4 a Ta = da -20 Celsius a +65 Celsius (Numero di certificazione: CSA 150268-1002151)
Linee guida per l'installazione
-
Requisiti del rack: Il sistema di rilevamento del fuorigiri deve essere installato in un rack 3500 dotato di alimentatori ridondanti, per garantire il funzionamento continuo.
-
Configurazione della logica di voto: Per una protezione ottimale e la conformità agli standard di sicurezza del settore, combinare più moduli per stabilire uno schema di voto 2 su 3.
-
Cablatura e schermatura: Assicurarsi che i cavi dei trasduttori siano adeguatamente schermati e messi a terra secondo le pratiche standard Bently Nevada, per ridurre al minimo le interferenze EMI/RFI.
-
Selezione della soglia del trasduttore: utilizzare l'impostazione della soglia automatica per gli intervalli di velocità standard superiori a 1 giri/min. Per applicazioni speciali a bassa velocità o segnali deboli, configurare la soglia manuale tramite software.
-
Configurazione dei relè: prima della messa in servizio, verificare che la selezione dell'interruttore hardware per Normalmente eccitato (NE) o Normalmente diseccitato (ND) corrisponda ai requisiti logici del sistema di arresto di emergenza.
Domande frequenti
Qual è la funzione principale di questo modulo?
Il modulo fornisce il rilevamento e la protezione ridondanti ad alta velocità dal fuorigiri delle macchine per asset rotanti industriali critici.
A quali standard API è conforme questo modulo?
È progettato per soddisfare i requisiti specifici di protezione dal fuorigiri descritti negli standard API 670 e 612.
Questo modulo può gestire ingressi provenienti da pickup magnetici?
Sì, accetta segnali provenienti da pickup magnetici passivi e da trasduttori standard con sonda di prossimità.
Qual è l'intervallo massimo di velocità supportato dal modulo?
Il modulo supporta un intervallo massimo a fondo scala di 99.999 giri/min e una frequenza d'ingresso fino a 20 kHz.
Quale logica di voto è consigliata per il sistema di rilevamento del fuorigiri?
Per ottenere affidabilità e tolleranza ai guasti ottimali, è altamente consigliata una configurazione del sistema con logica di voto 2 su 3.
Qual è il tempo di risposta tipico di un allarme?
Il ritardo dell'allarme è inferiore a 30 ms quando si opera al di sopra di una frequenza d'ingresso di 300 Hz.
Il modulo fornisce un'uscita analogica per il monitoraggio delle tendenze?
Sì, fornisce un'uscita analogica del registratore da +4 a +20 mA proporzionale all'intervallo di giri/min a fondo scala configurato.
Cosa succede se l'uscita del registratore subisce un cortocircuito?
Il funzionamento del modulo rimane completamente inalterato dai cortocircuiti sulla linea di uscita del registratore.
Quali sono le opzioni di configurazione della soglia per il rilevamento della velocità?
Dispone di una soglia automatica per segnali superiori a 0,0167 Hz e di una soglia manuale regolabile via software da +9,9 Vdc a -23,9 Vdc.
Quale tipo di relè interni viene utilizzato?
Il modulo utilizza relè unipolari a doppia direzione sigillati con resina epossidica, dotati di soppressori d'arco standard da 250 Vrms.
È possibile modificare gli stati dei relè?
Ogni relè può essere selezionato tramite interruttore per funzionare come normalmente eccitato o normalmente diseccitato.
Cosa indica una luce fissa sul LED Bypass?
Il LED Bypass indica che il modulo di rilevamento del fuorigiri è stato impostato in modalità bypass, sospendendo le uscite di intervento attive.
Questo modulo è sicuro per l'installazione in aree pericolose?
Sì, dispone delle certificazioni CSA/NRTL/C per ambienti pericolosi di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D.