Tutto sui PLC: la CPU
A practical engineering guide to PLC CPU operation, from deterministic scan cycles and I/O image tables to memory, communications, diagnostics, redundancy, processor sizing, and reliable system...
Il Bently Nevada 991-06-70-01-CN è un Trasmettitore di spinta 991 a 2 fili alimentato dal loop, progettato per misurare la posizione assiale dell'albero e lo spostamento della spinta nelle macchine rotanti. Il trasmettitore elabora i segnali grezzi provenienti da un sistema di sonde di prossimità compatibile e li converte in un'uscita stabile da 4 a 20 mA CC direttamente proporzionale al movimento meccanico. Questo design consente l'integrazione diretta in PLC, architetture DCS o sistemi SCADA senza richiedere un rack dedicato per il monitoraggio della protezione delle macchine. Offre un monitoraggio continuo ed economicamente vantaggioso degli asset industriali critici in cui è necessario monitorare lo spostamento assiale per prevenire guasti catastrofici dei cuscinetti reggispinta.
| Parametro | Specifica |
| Produttore | Bently Nevada |
| Paese di origine | Stati Uniti |
| Tipo di prodotto | Trasmettitore di spinta |
| Segnale di uscita | Da 4 a 20 mA CC |
| Ingresso di alimentazione | Da 17 a 30 V CC |
| Intervallo lineare | 1,0 mm (circa 40 mil) |
| Temperatura operativa del trasmettitore | Da -35 a +85 gradi Celsius (da -31 a +185 gradi F) |
| Temperatura di stoccaggio del trasmettitore | Da -51 a +100 gradi Celsius (da -60 a +212 gradi F) |
| Temperatura di esercizio della sonda | -52 a +177 gradi Celsius (-62 a +351 gradi F) |
| Materiale dell'involucro | Acciaio zincato o polimero strutturale |
| Base di montaggio | Montaggio su guida DIN da 35 mm (o configurazione con montaggio su paratia) |
| Peso del trasmettitore | 0.43 kg (0.9 lbm) |
| Peso totale del sistema | 0.82 kg (1.8 lbm) tipico |
| Ingombro / dimensioni della base | 100.1 mm x 73.9 mm (3.94 in x 2.91 in) |
| Interasse dei fori di montaggio (paratia) | 69.9 mm x 63.5 mm (2.75 in x 2.50 in) |
| Altezza (incluse le clip DIN) | 53.3 mm (2.10 in) |
| Altezza (solo corpo) | 42.6 mm (1.68 in) |
| Diametro del foro di montaggio | 5.8 mm (0.23 in), 4 posizioni |
| Pin del connettore | Funzione |
| +4-20mA / +VTX | Alimentazione positiva / ingresso del loop di corrente |
| -4-20mA / -VTX | Alimentazione negativa / ritorno del loop di corrente |
| PROX | Ingresso del conduttore centrale della sonda di prossimità |
| COM | Terminale di riferimento comune / schermatura coassiale |
| SHLD | Terminale di terra della schermatura dello strumento |
| Presa BNC | Uscita del segnale di tensione dinamico (10.2 mV/micrometro) |
Quali sono le dimensioni esatte dell'involucro per la pianificazione del layout dell'armadio?
L'ingombro della base misura 100,1 mm di lunghezza per 73,9 mm di larghezza, con un'altezza massima del profilo di 53,3 mm quando è montata la clip per guida DIN da 35 mm.
Quali sono le dimensioni dei fori alternativi per l'installazione su paratia?
L'unità è dotata di 4 fori di montaggio con diametro di 5,8 mm, disposti secondo un preciso interasse rettangolare di 69,9 mm per 63,5 mm.
Qual è la funzione del connettore BNC sul pannello frontale?
Fornisce un'uscita di tensione grezza, non condizionata e bufferizzata, per il collegamento di strumenti diagnostici e analizzatori dinamici del segnale senza interrompere il loop di corrente da 4 a 20 mA.
Questo dispositivo richiede una linea di alimentazione separata?
No, funziona interamente tramite l'alimentazione del loop, prelevando la tensione operativa direttamente dalla linea del segnale da 4 a 20 mA.
Cosa succede se l'opzione della lunghezza del sistema non corrisponde alla sonda?
Il collegamento di una combinazione di sonda e cavo di prolunga diversa dalla calibrazione specificata di 7,0 metri provocherà una grave non linearità della misurazione e errori dei fattori di scala.
È possibile installare questo trasmettitore in ambiente esterno?
Deve essere installato all'interno di una scatola di giunzione da campo stagna con grado di protezione NEMA 4X o IP65/66, per proteggerlo da umidità, polvere e luce solare diretta.
L'uscita del trasmettitore è compatibile con le schede di ingresso analogico standard?
Sì, l'uscita da 4 a 20 mA si collega direttamente alle schede di ingresso analogico differenziale o single-ended standard di qualsiasi PLC o DCS.
Qual è il significato del codice con suffisso CN?
Il suffisso CN indica la conformità a specifiche certificazioni regionali, generalmente corrispondenti agli standard cinesi di sicurezza e per aree pericolose.
È possibile calibrare l'unità sul campo per intervalli lineari diversi?
No, l'intervallo lineare e i fattori di scala sono cablati e calibrati in fabbrica. Le modifiche dell'intervallo richiedono una configurazione diversa del modello.
In che modo l'inversione della polarità del loop influisce sul trasmettitore?
Il dispositivo è dotato di protezione interna a diodi contro l'inversione di polarità: se viene cablato al contrario non funziona, ma non subisce danni.
Global Express Shipping
Returns & Warranty



Il Bently Nevada 991-06-70-01-CN è un Trasmettitore di spinta 991 a 2 fili alimentato dal loop, progettato per misurare la posizione assiale dell'albero e lo spostamento della spinta nelle macchine rotanti. Il trasmettitore elabora i segnali grezzi provenienti da un sistema di sonde di prossimità compatibile e li converte in un'uscita stabile da 4 a 20 mA CC direttamente proporzionale al movimento meccanico. Questo design consente l'integrazione diretta in PLC, architetture DCS o sistemi SCADA senza richiedere un rack dedicato per il monitoraggio della protezione delle macchine. Offre un monitoraggio continuo ed economicamente vantaggioso degli asset industriali critici in cui è necessario monitorare lo spostamento assiale per prevenire guasti catastrofici dei cuscinetti reggispinta.
| Parametro | Specifica |
| Produttore | Bently Nevada |
| Paese di origine | Stati Uniti |
| Tipo di prodotto | Trasmettitore di spinta |
| Segnale di uscita | Da 4 a 20 mA CC |
| Ingresso di alimentazione | Da 17 a 30 V CC |
| Intervallo lineare | 1,0 mm (circa 40 mil) |
| Temperatura operativa del trasmettitore | Da -35 a +85 gradi Celsius (da -31 a +185 gradi F) |
| Temperatura di stoccaggio del trasmettitore | Da -51 a +100 gradi Celsius (da -60 a +212 gradi F) |
| Temperatura di esercizio della sonda | -52 a +177 gradi Celsius (-62 a +351 gradi F) |
| Materiale dell'involucro | Acciaio zincato o polimero strutturale |
| Base di montaggio | Montaggio su guida DIN da 35 mm (o configurazione con montaggio su paratia) |
| Peso del trasmettitore | 0.43 kg (0.9 lbm) |
| Peso totale del sistema | 0.82 kg (1.8 lbm) tipico |
| Ingombro / dimensioni della base | 100.1 mm x 73.9 mm (3.94 in x 2.91 in) |
| Interasse dei fori di montaggio (paratia) | 69.9 mm x 63.5 mm (2.75 in x 2.50 in) |
| Altezza (incluse le clip DIN) | 53.3 mm (2.10 in) |
| Altezza (solo corpo) | 42.6 mm (1.68 in) |
| Diametro del foro di montaggio | 5.8 mm (0.23 in), 4 posizioni |
| Pin del connettore | Funzione |
| +4-20mA / +VTX | Alimentazione positiva / ingresso del loop di corrente |
| -4-20mA / -VTX | Alimentazione negativa / ritorno del loop di corrente |
| PROX | Ingresso del conduttore centrale della sonda di prossimità |
| COM | Terminale di riferimento comune / schermatura coassiale |
| SHLD | Terminale di terra della schermatura dello strumento |
| Presa BNC | Uscita del segnale di tensione dinamico (10.2 mV/micrometro) |
Quali sono le dimensioni esatte dell'involucro per la pianificazione del layout dell'armadio?
L'ingombro della base misura 100,1 mm di lunghezza per 73,9 mm di larghezza, con un'altezza massima del profilo di 53,3 mm quando è montata la clip per guida DIN da 35 mm.
Quali sono le dimensioni dei fori alternativi per l'installazione su paratia?
L'unità è dotata di 4 fori di montaggio con diametro di 5,8 mm, disposti secondo un preciso interasse rettangolare di 69,9 mm per 63,5 mm.
Qual è la funzione del connettore BNC sul pannello frontale?
Fornisce un'uscita di tensione grezza, non condizionata e bufferizzata, per il collegamento di strumenti diagnostici e analizzatori dinamici del segnale senza interrompere il loop di corrente da 4 a 20 mA.
Questo dispositivo richiede una linea di alimentazione separata?
No, funziona interamente tramite l'alimentazione del loop, prelevando la tensione operativa direttamente dalla linea del segnale da 4 a 20 mA.
Cosa succede se l'opzione della lunghezza del sistema non corrisponde alla sonda?
Il collegamento di una combinazione di sonda e cavo di prolunga diversa dalla calibrazione specificata di 7,0 metri provocherà una grave non linearità della misurazione e errori dei fattori di scala.
È possibile installare questo trasmettitore in ambiente esterno?
Deve essere installato all'interno di una scatola di giunzione da campo stagna con grado di protezione NEMA 4X o IP65/66, per proteggerlo da umidità, polvere e luce solare diretta.
L'uscita del trasmettitore è compatibile con le schede di ingresso analogico standard?
Sì, l'uscita da 4 a 20 mA si collega direttamente alle schede di ingresso analogico differenziale o single-ended standard di qualsiasi PLC o DCS.
Qual è il significato del codice con suffisso CN?
Il suffisso CN indica la conformità a specifiche certificazioni regionali, generalmente corrispondenti agli standard cinesi di sicurezza e per aree pericolose.
È possibile calibrare l'unità sul campo per intervalli lineari diversi?
No, l'intervallo lineare e i fattori di scala sono cablati e calibrati in fabbrica. Le modifiche dell'intervallo richiedono una configurazione diversa del modello.
In che modo l'inversione della polarità del loop influisce sul trasmettitore?
Il dispositivo è dotato di protezione interna a diodi contro l'inversione di polarità: se viene cablato al contrario non funziona, ma non subisce danni.
Global Express Shipping
Returns & Warranty
Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).
For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .
| Color pattern |
Greyish White
|
| Country of origin |
United States
|