Bently Nevada

Bently Nevada 991-06-70-02-01 Trasmettitore di spinta

SKU 991-06-70-02-01

Disponibile
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: Bently Nevada
  • Product No.: 991-06-70-02-01
  • Origin United States
  • Product Type: Trasmettitore di spinta
  • Barcode: 8537101190
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.43 kg
  • Dimensions: 25.4 mm width x 112 mm height x 99 mm depth
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 991-06-70-02-01 Trasmettitore di spinta

Quantità

Product Description

Descrizione

Il Bently Nevada 991-06-70-02-01 è un trasmettitore di spinta a 2 fili alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali provenienti da un sistema con sonda di prossimità per misurare la posizione assiale dell'albero o lo spostamento della spinta nei macchinari rotanti. Questo dispositivo condiziona il segnale grezzo in un'uscita analogica standard da 4 a 20 mA proporzionale al movimento totale del bersaglio. È progettato per interfacciarsi direttamente con sistemi di controllo come architetture PLC o DCS senza richiedere un rack di monitoraggio separato, offrendo una configurazione conveniente per la protezione di macchinari critici. L'unità è ottimizzata per l'integrazione con trasduttori di prossimità compatibili, garantendo un monitoraggio accurato e ad alta velocità dello spostamento assiale in ambienti industriali.

Caratteristiche

  • Il design a 2 fili alimentato dal loop semplifica il cablaggio sul campo e riduce i costi di installazione.
  • L'uscita analogica diretta da 4 a 20 mA si interfaccia perfettamente con i sistemi PLC e DCS.
  • Il principio di misurazione senza contatto a correnti parassite garantisce affidabilità a lungo termine.
  • Il connettore BNC dedicato fornisce un segnale di tensione grezzo bufferizzato per la diagnostica.
  • Il design compatto installabile su guida DIN consente di risparmiare spazio nell'armadio di controllo.

Applicazioni

  • Monitoraggio dello spostamento della spinta assiale sui compressori centrifughi
  • Monitoraggio della posizione assiale del rotore di turbine a vapore e a gas
  • Monitoraggio dell'albero delle pompe di alimentazione delle caldaie
  • Valutazione dell'usura del cuscinetto reggispinta di riduttori industriali
  • Posizionamento dell'albero di ventilatori e soffianti ad alta velocità

Informazioni per l'ordine

  • 991: Trasmettitore di spinta
  • 06: Compatibilità con la sonda di prossimità 3300 XL da 8 mm con intervallo lineare di 1,0 mm
  • 70: Opzione con lunghezza del sistema di 7,0 metri
  • 02: Opzione di montaggio su guida DIN da 35 mm
  • 01: Opzione con omologazioni multiple (ATEX, IECEx, CSA)

Specifiche tecniche

Parametro Specifica
Produttore Bently Nevada
Paese di origine Stati Uniti
Tipo di prodotto Trasmettitore di spinta
Segnale di uscita Da 4 a 20 mA CC
Requisiti di alimentazione Da 17 a 30 VCC
Fattore di scala 4 mA/mm (o calibrazione equivalente basata sui mil)
Intervallo di temperatura di esercizio Da -35 a +85 gradi Celsius
Intervallo di temperatura di stoccaggio Da -40 a +100 gradi Celsius
Materiale dell'alloggiamento Acciaio zincato o polimero speciale
Tipo di montaggio Montaggio su guida DIN da 35 mm
Peso stimato 0,43 kg
Dimensioni Larghezza 25,4 mm x altezza 112 mm x profondità 99 mm

Collegamenti/interfacce

Pin del connettore Funzione
+4-20mA / +VTX Ingresso positivo dell'alimentazione/della corrente di loop
-4-20mA / -VTX Ritorno negativo dell'alimentazione/della corrente di loop
PROX Morsetto di ingresso del segnale della sonda di prossimità
COM Morsetto di riferimento comune
SHLD Morsetto di schermatura/messa a terra
Presa BNC Uscita di tensione grezza bufferizzata (10,2 mV/micrometro)

Linee guida per l'installazione

  • Montaggio su guida DIN: Agganciare saldamente il trasmettitore a una guida DIN da 35 mm collegata a terra, all'interno di un involucro con grado di protezione IP54 o superiore, per proteggerlo dall'ingresso di polvere e acqua.
  • Collegamento delle schermature: collegare le schermature dei cavi del trasduttore al terminale SHLD del trasmettitore e assicurarsi che la schermatura del loop di controllo sia collegata a terra solo sul lato DCS/PLC.
  • Regolazione del gap della sonda: assicurarsi che la sonda di prossimità associata sia regolata meccanicamente sulla tensione corrispondente al punto medio del proprio intervallo prima di calibrare il punto zero da 4 a 20 mA.
  • Instradamento dei cavi: separare i cavi della sonda di prossimità in ingresso dai cavi del loop di corrente in uscita e dalle linee CA ad alta tensione, per prevenire l'accoppiamento del rumore magnetico.
  • Polarità dell'alimentazione: verificare la polarità della tensione del loop prima di alimentare il dispositivo, per prevenire danni ai diodi di protezione interni.

Conformità e certificazioni

  • ATEX
  • IECEx
  • CSA

Domande frequenti

Qual è la funzione principale di questo trasmettitore?

Converte i segnali grezzi della sonda di prossimità in un loop di corrente proporzionale da 4 a 20 mA per il monitoraggio dello spostamento assiale dell'albero.

Questo dispositivo richiede un sistema di monitoraggio separato montato su rack?

No, è progettato per inviare i dati direttamente a un PLC o a un DCS, eliminando la necessità di monitor dedicati montati su rack.

Come raccolgono gli ingegneri i dati grezzi dinamici sulle vibrazioni da questa unità?

Un jack BNC sul pannello frontale consente l'accesso locale al segnale dinamico non condizionato tramite i comuni acquisitori portatili di dati.

Quale tensione del loop è necessaria per alimentare correttamente l'unità?

Il trasmettitore funziona in modo efficiente entro un intervallo standard di tensione di alimentazione del loop compreso tra 17 e 30 VCC.

È possibile montare questa unità direttamente sull'alloggiamento della macchina?

Deve essere installato in una scatola di giunzione da campo protetta o in un quadro di controllo, per ridurre al minimo l'esposizione alle alte temperature e alle vibrazioni eccessive.

Cosa succede se la polarità del loop viene invertita accidentalmente durante il cablaggio?

La protezione interna contro l'inversione di polarità previene i danni ai componenti, ma l'unità non emetterà un segnale di corrente finché il problema non sarà corretto.

È necessaria la calibrazione durante l'installazione iniziale?

L'hardware viene calibrato in fabbrica per lunghezze di sistema e tipi di sonda specifici; durante l'installazione è necessario solo verificare il gap.

È possibile collegare un sistema con sonda da 5 metri a un'opzione di trasmettitore da 7,0 metri?

No, la mancata corrispondenza tra le opzioni relative alla lunghezza del sistema causerà notevoli errori di linearità e comprometterà la precisione dell'uscita.

Qual è il significato dell'opzione del suffisso per approvazioni multiple?

Certifica il trasmettitore per l'installazione in specifiche aree pericolose secondo le linee guida ATEX, IECEx e CSA, se installato con barriere.

Come si deve gestire il rumore elettrico proveniente dagli azionamenti a frequenza variabile?

Assicurarsi che tutte le schermature siano integre, adeguatamente isolate dalla massa della macchina e collegate esclusivamente alla barra comune dello strumento prevista.

Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews

991-06-70-02-01

Stock & lead time on request

Call
1 su 3

Bently Nevada 991-06-70-02-01 Trasmettitore di spinta

Only 4 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Bently Nevada

  • Product No.: 991-06-70-02-01

  • Country of origin:United States

  • Product Type: Trasmettitore di spinta

  • Barcode: 8537101190

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 430g

  • Dimensions: 25.4 mm width x 112 mm height x 99 mm depth

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Quantità
Visualizza dettagli completi

Product Description

Descrizione

Il Bently Nevada 991-06-70-02-01 è un trasmettitore di spinta a 2 fili alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali provenienti da un sistema con sonda di prossimità per misurare la posizione assiale dell'albero o lo spostamento della spinta nei macchinari rotanti. Questo dispositivo condiziona il segnale grezzo in un'uscita analogica standard da 4 a 20 mA proporzionale al movimento totale del bersaglio. È progettato per interfacciarsi direttamente con sistemi di controllo come architetture PLC o DCS senza richiedere un rack di monitoraggio separato, offrendo una configurazione conveniente per la protezione di macchinari critici. L'unità è ottimizzata per l'integrazione con trasduttori di prossimità compatibili, garantendo un monitoraggio accurato e ad alta velocità dello spostamento assiale in ambienti industriali.

Caratteristiche

  • Il design a 2 fili alimentato dal loop semplifica il cablaggio sul campo e riduce i costi di installazione.
  • L'uscita analogica diretta da 4 a 20 mA si interfaccia perfettamente con i sistemi PLC e DCS.
  • Il principio di misurazione senza contatto a correnti parassite garantisce affidabilità a lungo termine.
  • Il connettore BNC dedicato fornisce un segnale di tensione grezzo bufferizzato per la diagnostica.
  • Il design compatto installabile su guida DIN consente di risparmiare spazio nell'armadio di controllo.

Applicazioni

  • Monitoraggio dello spostamento della spinta assiale sui compressori centrifughi
  • Monitoraggio della posizione assiale del rotore di turbine a vapore e a gas
  • Monitoraggio dell'albero delle pompe di alimentazione delle caldaie
  • Valutazione dell'usura del cuscinetto reggispinta di riduttori industriali
  • Posizionamento dell'albero di ventilatori e soffianti ad alta velocità

Informazioni per l'ordine

  • 991: Trasmettitore di spinta
  • 06: Compatibilità con la sonda di prossimità 3300 XL da 8 mm con intervallo lineare di 1,0 mm
  • 70: Opzione con lunghezza del sistema di 7,0 metri
  • 02: Opzione di montaggio su guida DIN da 35 mm
  • 01: Opzione con omologazioni multiple (ATEX, IECEx, CSA)

Specifiche tecniche

Parametro Specifica
Produttore Bently Nevada
Paese di origine Stati Uniti
Tipo di prodotto Trasmettitore di spinta
Segnale di uscita Da 4 a 20 mA CC
Requisiti di alimentazione Da 17 a 30 VCC
Fattore di scala 4 mA/mm (o calibrazione equivalente basata sui mil)
Intervallo di temperatura di esercizio Da -35 a +85 gradi Celsius
Intervallo di temperatura di stoccaggio Da -40 a +100 gradi Celsius
Materiale dell'alloggiamento Acciaio zincato o polimero speciale
Tipo di montaggio Montaggio su guida DIN da 35 mm
Peso stimato 0,43 kg
Dimensioni Larghezza 25,4 mm x altezza 112 mm x profondità 99 mm

Collegamenti/interfacce

Pin del connettore Funzione
+4-20mA / +VTX Ingresso positivo dell'alimentazione/della corrente di loop
-4-20mA / -VTX Ritorno negativo dell'alimentazione/della corrente di loop
PROX Morsetto di ingresso del segnale della sonda di prossimità
COM Morsetto di riferimento comune
SHLD Morsetto di schermatura/messa a terra
Presa BNC Uscita di tensione grezza bufferizzata (10,2 mV/micrometro)

Linee guida per l'installazione

  • Montaggio su guida DIN: Agganciare saldamente il trasmettitore a una guida DIN da 35 mm collegata a terra, all'interno di un involucro con grado di protezione IP54 o superiore, per proteggerlo dall'ingresso di polvere e acqua.
  • Collegamento delle schermature: collegare le schermature dei cavi del trasduttore al terminale SHLD del trasmettitore e assicurarsi che la schermatura del loop di controllo sia collegata a terra solo sul lato DCS/PLC.
  • Regolazione del gap della sonda: assicurarsi che la sonda di prossimità associata sia regolata meccanicamente sulla tensione corrispondente al punto medio del proprio intervallo prima di calibrare il punto zero da 4 a 20 mA.
  • Instradamento dei cavi: separare i cavi della sonda di prossimità in ingresso dai cavi del loop di corrente in uscita e dalle linee CA ad alta tensione, per prevenire l'accoppiamento del rumore magnetico.
  • Polarità dell'alimentazione: verificare la polarità della tensione del loop prima di alimentare il dispositivo, per prevenire danni ai diodi di protezione interni.

Conformità e certificazioni

  • ATEX
  • IECEx
  • CSA

Domande frequenti

Qual è la funzione principale di questo trasmettitore?

Converte i segnali grezzi della sonda di prossimità in un loop di corrente proporzionale da 4 a 20 mA per il monitoraggio dello spostamento assiale dell'albero.

Questo dispositivo richiede un sistema di monitoraggio separato montato su rack?

No, è progettato per inviare i dati direttamente a un PLC o a un DCS, eliminando la necessità di monitor dedicati montati su rack.

Come raccolgono gli ingegneri i dati grezzi dinamici sulle vibrazioni da questa unità?

Un jack BNC sul pannello frontale consente l'accesso locale al segnale dinamico non condizionato tramite i comuni acquisitori portatili di dati.

Quale tensione del loop è necessaria per alimentare correttamente l'unità?

Il trasmettitore funziona in modo efficiente entro un intervallo standard di tensione di alimentazione del loop compreso tra 17 e 30 VCC.

È possibile montare questa unità direttamente sull'alloggiamento della macchina?

Deve essere installato in una scatola di giunzione da campo protetta o in un quadro di controllo, per ridurre al minimo l'esposizione alle alte temperature e alle vibrazioni eccessive.

Cosa succede se la polarità del loop viene invertita accidentalmente durante il cablaggio?

La protezione interna contro l'inversione di polarità previene i danni ai componenti, ma l'unità non emetterà un segnale di corrente finché il problema non sarà corretto.

È necessaria la calibrazione durante l'installazione iniziale?

L'hardware viene calibrato in fabbrica per lunghezze di sistema e tipi di sonda specifici; durante l'installazione è necessario solo verificare il gap.

È possibile collegare un sistema con sonda da 5 metri a un'opzione di trasmettitore da 7,0 metri?

No, la mancata corrispondenza tra le opzioni relative alla lunghezza del sistema causerà notevoli errori di linearità e comprometterà la precisione dell'uscita.

Qual è il significato dell'opzione del suffisso per approvazioni multiple?

Certifica il trasmettitore per l'installazione in specifiche aree pericolose secondo le linee guida ATEX, IECEx e CSA, se installato con barriere.

Come si deve gestire il rumore elettrico proveniente dagli azionamenti a frequenza variabile?

Assicurarsi che tutte le schermature siano integre, adeguatamente isolate dalla massa della macchina e collegate esclusivamente alla barra comune dello strumento prevista.

Key Features:

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 991-06-70-02-01 Trasmettitore di spinta

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).


For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Color pattern
Greyish White
Country of origin
United States
Power source
DC Power

Technical knowledge

Tutto sui PLC: la CPU

A practical engineering guide to PLC CPU operation, from deterministic scan cycles and I/O image tables to memory, communications, diagnostics, redundancy, processor sizing, and reliable system...

Guida all’aggiornamento del firmware 1756-L73: scelta tra v19 e v21/v31

Sostituire un 1756-L73 non significa automaticamente aggiornare il firmware. Questa guida confronta le versioni 19.013, 21.011 e 31.011, concentrandosi sulla compatibilità dei progetti, sulle...

Implementazione della logica a scala XOR con 3 interruttori e bit interno

Implementa un circuito luminoso XOR con 3 interruttori SPST in LogixPro o RSLogix 500 utilizzando un bit di relè interno. Include tabelle della verità, equazioni booleane e verifica.

Creazione di una rete Modbus RTU con CompactLogix e DeltaV

Integra Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS e generatori nel DCS DeltaV tramite Modbus RTU. Include i gateway ProSoft MVI69-MCM e Miille DIN266.

Istruzione ONS che non attiva l’OTE nella logica ladder di Studio 5000

L’istruzione ONS si attiva, ma la bobina OTE non rimane mai eccitata in Studio 5000 perché il one-shot è vero solo per una scansione. Usa OTL/OTU oppure una logica di autoritenuta.

Requisiti e topologia dello switch di rete EtherNet/IP Kinetix 5500

Configura i servoazionamenti Allen-Bradley Kinetix 5500 su EtherNet/IP. Include CIP Sync, la temporizzazione IEEE 1588 V2, la selezione degli switch Stratix, la topologia DLR e l’HMI.