ABB

ABB CP604 1SAP504100R0001 panneau IHM à écran tactile CP600-eCo

SKU CP561-WEB

En stock
  • Garantie 12 mois
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Fabricant : ABB
  • N° de produit : CP561-WEB
  • Origine Allemagne
  • Type de produit : Panneaux de commande à écran tactile
  • Code-barres : 8537101190
  • Paiement : Virement bancaire, Western Union
  • Poids : 0.65 kg
  • Dimensions : 241 x 202 x 97 mm
  • Port d'expédition : Xiamen
  • Garantie : 12 mois

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

ABB CP604 1SAP504100R0001 panneau IHM à écran tactile CP600-eCo

Quantité

Description du produit

Description

L’ABB CP604 (ID produit : 1SAP504100R0001) est un panneau de commande tactile TFT d’entrée de gamme de 4,3 pouces appartenant à la série IHM ABB CP600-eCo. Conçu pour les applications principales d’interface homme-machine, cet appareil offre un écran d’une résolution de 480 x 272 pixels capable d’afficher 64 000 couleurs pour la surveillance de l’état des machines, la saisie opérateur et le réglage local des paramètres du système.

Le panneau dispose d’interfaces de communication matérielles intégrées, notamment un port Ethernet industriel, une interface série configurable RS-232/RS-485 et un port USB. Avec 60 000 kB de mémoire interne disponible, le CP604 exécute des applications IHM configurées avec le logiciel PB610, permettant la visualisation standard des données, la journalisation des alarmes et l’interaction avec les machines sur les réseaux de commande d’automatisation.

Conçu pour une intégration dans une découpe d’armoire, le CP604 fonctionne avec une tension d’alimentation d’entrée comprise entre 18 et 32 V CC. La face avant offre une protection IP66 contre la poussière et les jets d’eau à basse pression, tandis que le boîtier arrière conserve un indice IP20. Avec une profondeur totale d’installation de 34 mm et une profondeur intégrée au panneau de 29 mm, il constitue une solution IHM compacte pour les panneaux opérateur et les armoires de commande soumis à des contraintes d’espace.

Caractéristiques

  • Écran tactile TFT : Écran panoramique de 4,3 pouces prenant en charge 64 K couleurs et une résolution de 480 x 272 pixels pour une visualisation graphique claire.
  • Ports de communication intégrés : Connexions matérielles intégrées comprenant 1 port Ethernet industriel, 1 interface série RS-232/485 et 1 port USB.
  • Mémoire applicative : Dispose d’une capacité mémoire de 60 000 kB pour exécuter les applications du logiciel d’ingénierie PB610.
  • Indice de protection industriel : Équipé d’une face avant IP66 assurant une protection contre la poussière et les projections de liquide, ainsi que d’un boîtier arrière IP20.
  • Encombrement réduit : Nécessite une faible profondeur intégrée de seulement 29 mm pour une installation dans des armoires de commande industrielles peu profondes.

Applications

  • Interface opérateur-machine : Visualisation locale, gestion des alarmes et réglage des consignes pour les machines automatisées autonomes.
  • Surveillance des systèmes API : Interface directe, via une connexion série ou Industrial Ethernet, avec les automates programmables ABB AC500 et AC500-eCo.
  • Panneaux de commande OEM : Interface graphique tactile intégrée pour les armoires d’équipement locales nécessitant des dimensions compactes.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Fabricant ABB
Modèle exact / code de commande CP604
ID du produit 1SAP504100R0001
Type principal de produit Série CP600-eCo
Type d’affichage Écran tactile TFT
Taille de l’écran 4,3 po
Résolution de l’écran 480 x 272 pixels
Capacité d’affichage des couleurs 64 K couleurs
Logiciel d’application PB610
Taille de la mémoire 60000 kB
Plage de tension d’alimentation 18...32 V CC
Type de tension d’entrée CC
Ports Industrial Ethernet 1
Ports série 1 (RS-232 / RS-485)
Ports USB 1
Degré de protection (face avant) IP66
Degré de protection (boîtier) IP20
Température ambiante de fonctionnement 0...50 °C
Largeur nette du produit 147 mm
Hauteur nette du produit 107 mm
Profondeur / longueur nette du produit 34 mm
Profondeur intégrée (t2) 29 mm
Poids net du produit 0,29 kg

Connexions / Interfaces

Interface Fonction
Port Industrial Ethernet (1) Connexion réseau pour la communication avec l’automate et l’accès à la programmation d’ingénierie
Port série RS-232 / RS-485 (1) Connexion série point à point ou multipoint aux automates et variateurs
Port USB (1) Accès à la mémoire externe, mises à jour du micrologiciel ou transfert de projet

Directives d’installation

  1. Vérifications avant installation : Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la plage requise de 18...32 V CC avant de mettre le panneau sous tension.
  2. Préparation de la découpe : Préparez la découpe du panneau conformément aux dimensions spécifiées, en tenant compte de la profondeur de montage intégrée de 29 mm.
  3. Montage sur panneau : Insérez le panneau dans la découpe avant et fixez-le à l’aide des supports de montage fournis afin d’assurer une bonne étanchéité et de préserver l’indice de protection IP66 de la face avant.
  4. Câblage et mise à la terre : Raccordez les câbles d’alimentation 24 V CC au bornier. Raccordez le conducteur de terre de protection afin d’éviter les interférences électriques.
  5. Connexions de communication : Branchez les câbles de communication Industrial Ethernet ou série RS-232/485 requis.
  6. Mise en service : Téléchargez le projet IHM PB610 compilé via Ethernet ou USB et vérifiez la communication avec l’automate programmable connecté.

Conformité et certifications

  • Déclaration CE : 3ADR980149
  • Conformité RoHS : Directive européenne 2011/65/UE et amendement 2015/863
  • Déclaration REACH : 3ADR980139
Livraison et retours

Livraison express mondiale

  • Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
  • Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

  • Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
  • Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.
FAQ
What software is used to program the ABB CP604 HMI panel?
The ABB CP604 HMI panel utilizes PB610 application software for designing graphics, configuring alarms, and establishing communication links with connected PLCs.
What are the physical display specifications of the CP604 panel?
The CP604 features a 4.3-inch TFT touch screen display supporting a 480 x 272 pixel resolution and 64,000 colors.
Which communication interfaces are available on the ABB CP604 1SAP504100R0001?
The panel includes one Industrial Ethernet port, one serial port configurable for RS-232 or RS-485, and one USB port.
What is the operating voltage range and IP rating of the CP604 panel?
The CP604 operates on an 18 to 32 V DC power supply. It offers an IP66 ingress protection rating on the front panel and an IP20 rating for the rear enclosure.
Avis

CP561-WEB

Stock et délai sur demande

Appeler
1 de 3

ABB CP604 1SAP504100R0001 panneau IHM à écran tactile CP600-eCo

Il ne reste que 5 article(s) en stock
  • Fabricant : ABB

  • N° de produit : CP561-WEB

  • Pays d'origine :Allemagne

  • Type de produit : Panneaux de commande à écran tactile

  • Code-barres : 8537101190

  • Paiement : Virement bancaire, Western Union

  • Poids : 650g

  • Dimensions : 241 x 202 x 97 mm

  • Port d'expédition : Xiamen

  • Garantie : 12 mois

Quantité
Voir les détails complets

Description du produit

Description

L’ABB CP604 (ID produit : 1SAP504100R0001) est un panneau de commande tactile TFT d’entrée de gamme de 4,3 pouces appartenant à la série IHM ABB CP600-eCo. Conçu pour les applications principales d’interface homme-machine, cet appareil offre un écran d’une résolution de 480 x 272 pixels capable d’afficher 64 000 couleurs pour la surveillance de l’état des machines, la saisie opérateur et le réglage local des paramètres du système.

Le panneau dispose d’interfaces de communication matérielles intégrées, notamment un port Ethernet industriel, une interface série configurable RS-232/RS-485 et un port USB. Avec 60 000 kB de mémoire interne disponible, le CP604 exécute des applications IHM configurées avec le logiciel PB610, permettant la visualisation standard des données, la journalisation des alarmes et l’interaction avec les machines sur les réseaux de commande d’automatisation.

Conçu pour une intégration dans une découpe d’armoire, le CP604 fonctionne avec une tension d’alimentation d’entrée comprise entre 18 et 32 V CC. La face avant offre une protection IP66 contre la poussière et les jets d’eau à basse pression, tandis que le boîtier arrière conserve un indice IP20. Avec une profondeur totale d’installation de 34 mm et une profondeur intégrée au panneau de 29 mm, il constitue une solution IHM compacte pour les panneaux opérateur et les armoires de commande soumis à des contraintes d’espace.

Caractéristiques

  • Écran tactile TFT : Écran panoramique de 4,3 pouces prenant en charge 64 K couleurs et une résolution de 480 x 272 pixels pour une visualisation graphique claire.
  • Ports de communication intégrés : Connexions matérielles intégrées comprenant 1 port Ethernet industriel, 1 interface série RS-232/485 et 1 port USB.
  • Mémoire applicative : Dispose d’une capacité mémoire de 60 000 kB pour exécuter les applications du logiciel d’ingénierie PB610.
  • Indice de protection industriel : Équipé d’une face avant IP66 assurant une protection contre la poussière et les projections de liquide, ainsi que d’un boîtier arrière IP20.
  • Encombrement réduit : Nécessite une faible profondeur intégrée de seulement 29 mm pour une installation dans des armoires de commande industrielles peu profondes.

Applications

  • Interface opérateur-machine : Visualisation locale, gestion des alarmes et réglage des consignes pour les machines automatisées autonomes.
  • Surveillance des systèmes API : Interface directe, via une connexion série ou Industrial Ethernet, avec les automates programmables ABB AC500 et AC500-eCo.
  • Panneaux de commande OEM : Interface graphique tactile intégrée pour les armoires d’équipement locales nécessitant des dimensions compactes.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Fabricant ABB
Modèle exact / code de commande CP604
ID du produit 1SAP504100R0001
Type principal de produit Série CP600-eCo
Type d’affichage Écran tactile TFT
Taille de l’écran 4,3 po
Résolution de l’écran 480 x 272 pixels
Capacité d’affichage des couleurs 64 K couleurs
Logiciel d’application PB610
Taille de la mémoire 60000 kB
Plage de tension d’alimentation 18...32 V CC
Type de tension d’entrée CC
Ports Industrial Ethernet 1
Ports série 1 (RS-232 / RS-485)
Ports USB 1
Degré de protection (face avant) IP66
Degré de protection (boîtier) IP20
Température ambiante de fonctionnement 0...50 °C
Largeur nette du produit 147 mm
Hauteur nette du produit 107 mm
Profondeur / longueur nette du produit 34 mm
Profondeur intégrée (t2) 29 mm
Poids net du produit 0,29 kg

Connexions / Interfaces

Interface Fonction
Port Industrial Ethernet (1) Connexion réseau pour la communication avec l’automate et l’accès à la programmation d’ingénierie
Port série RS-232 / RS-485 (1) Connexion série point à point ou multipoint aux automates et variateurs
Port USB (1) Accès à la mémoire externe, mises à jour du micrologiciel ou transfert de projet

Directives d’installation

  1. Vérifications avant installation : Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la plage requise de 18...32 V CC avant de mettre le panneau sous tension.
  2. Préparation de la découpe : Préparez la découpe du panneau conformément aux dimensions spécifiées, en tenant compte de la profondeur de montage intégrée de 29 mm.
  3. Montage sur panneau : Insérez le panneau dans la découpe avant et fixez-le à l’aide des supports de montage fournis afin d’assurer une bonne étanchéité et de préserver l’indice de protection IP66 de la face avant.
  4. Câblage et mise à la terre : Raccordez les câbles d’alimentation 24 V CC au bornier. Raccordez le conducteur de terre de protection afin d’éviter les interférences électriques.
  5. Connexions de communication : Branchez les câbles de communication Industrial Ethernet ou série RS-232/485 requis.
  6. Mise en service : Téléchargez le projet IHM PB610 compilé via Ethernet ou USB et vérifiez la communication avec l’automate programmable connecté.

Conformité et certifications

  • Déclaration CE : 3ADR980149
  • Conformité RoHS : Directive européenne 2011/65/UE et amendement 2015/863
  • Déclaration REACH : 3ADR980139
Loading product navigation…

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

ABB CP604 1SAP504100R0001 panneau IHM à écran tactile CP600-eCo

What software is used to program the ABB CP604 HMI panel?

The ABB CP604 HMI panel utilizes PB610 application software for designing graphics, configuring alarms, and establishing communication links with connected PLCs.

What are the physical display specifications of the CP604 panel?

The CP604 features a 4.3-inch TFT touch screen display supporting a 480 x 272 pixel resolution and 64,000 colors.

Which communication interfaces are available on the ABB CP604 1SAP504100R0001?

The panel includes one Industrial Ethernet port, one serial port configurable for RS-232 or RS-485, and one USB port.

What is the operating voltage range and IP rating of the CP604 panel?

The CP604 operates on an 18 to 32 V DC power supply. It offers an IP66 ingress protection rating on the front panel and an IP20 rating for the rear enclosure.

Expédition express mondiale

  • Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
  • Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
  • Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

  • Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
  • Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).


Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Allemagne

Connaissances techniques

Guide de mise à niveau du firmware 1756-L73 : décision entre v19 et v21/v31

Remplacer un 1756-L73 ne signifie pas automatiquement mettre à niveau son firmware. Ce guide compare les versions v19.013, v21.011 et v31.011, en se concentrant sur la compatibilité des projets, les...

Implémentation d’une logique en échelle XOR à 3 interrupteurs avec bit interne

Implémentez un circuit d’éclairage XOR à 3 interrupteurs SPST dans LogixPro ou RSLogix 500 à l’aide d’un bit de relais interne. Comprend les tables de vérité, les équations booléennes et la...

Création d’un réseau Modbus RTU avec CompactLogix et DeltaV

Intégrez Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS et des générateurs au DCS DeltaV via Modbus RTU. Prend en charge les passerelles ProSoft MVI69-MCM et Miille DIN266.

Instruction ONS n’activant pas OTE dans la logique à relais de Studio 5000

L’instruction ONS s’exécute, mais la bobine OTE ne reste jamais enclenchée dans Studio 5000, car le front unique n’est vrai que pendant un seul cycle. Utilisez plutôt OTL/OTU ou une logique...

Exigences et topologie du commutateur réseau EtherNet/IP Kinetix 5500

Configurez les variateurs servo Allen-Bradley Kinetix 5500 sur EtherNet/IP. Couvre CIP Sync, la synchronisation IEEE 1588 V2, la sélection des commutateurs Stratix, la topologie DLR et l’IHM.

Filtrage par moyenne mobile dans les systèmes de contrôle analogique DCS et API

Un filtre à moyenne mobile est le lisseur à fenêtre glissante que la plupart des ingénieurs en instrumentation intègrent aux voies analogiques des DCS et des automates programmables. Voici comment...