Extension à boutons-poussoirs Beckhoff C9900-E701 des séries CP6xxx et CP7xxx

SKU C9900-E701

En stock

Garantie 12 mois
Retours gratuits sous 30 jours

Fabricant : BECKHOFF
N° de produit : C9900-E701
Pays d'origine :Allemagne
Type de produit : Extensions à boutons-poussoirs pour panneaux de commande
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 500g
Dimensions : 450 x 200 x 150 mm (17.7 x 7.9 x 5.9 po)
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois

Description

Conçu pour une intégration physique parfaite aux côtés des interfaces de commande de 15 pouces, le Beckhoff C9900-E701 fournit des éléments de commande tactiles supplémentaires pour les séries Control Panel et Panel PC CP6xxx et CP7xxx. Ce module d’extension monté à droite relie les opérations physiques sur boutons-poussoirs aux réseaux de bus de commande numériques, offrant aux opérateurs un retour tactile immédiat sans occuper d’espace à l’écran. Équipé de boutons-poussoirs carrés robustes Siemens Signum de 30 x 30 mm et d’un circuit d’arrêt d’urgence indépendant, cet ensemble prend en charge des structures de câblage hybrides afin de combiner la communication rapide par bus avec des circuits d’urgence à sécurité intégrée et interverrouillage matériel.

Caractéristiques

Compatibilité optimisée : spécialement conçue pour être montée à droite des écrans Beckhoff CP6x21-00xx et CP7x21-00xx de 15 pouces sans clavier intégré.
Interface à retour tactile prononcé : équipée de 12 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum de 30 x 30 mm, chacun doté de son propre voyant.
Conception de sécurité à double canal : intègre 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum conçu pour une intégration directe et câblée dans une boucle de sécurité.
Routage flexible des signaux : les contacts principaux normalement ouverts (NO) de tous les boutons sont acheminés directement via CP-Link ou USB, tandis qu’une rangée de borniers secondaire fournit des voies de câblage direct pour un interverrouillage physique redondant et indépendant.
Personnalisation sur site : des plaquettes d’étiquetage insérables sous les capuchons transparents des boutons-poussoirs permettent un étiquetage fonctionnel rapide et spécifique à l’application.

Applications

Machines industrielles lourdes : commandes directes et physiques de déplacement par à-coups, de prise d’origine et de démarrage de cycle, à proximité du logiciel principal de visualisation.
Lignes d’assemblage automobile : consoles opérateur standardisées nécessitant une fonction d’arrêt d’urgence dédiée avec interverrouillage matériel.
Visualisation des installations industrielles : stations opérateur montées sur panneau, pour lesquelles les actions sur des boutons logiciels peuvent entraîner des risques de retard opérationnel.

Spécifications techniques

Paramètre de spécification	Valeur technique
Fabricant	Beckhoff Automation
Désignation du modèle	C9900-E701
Panneaux compatibles	Séries CP6x21-00xx et CP7x21-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier)
Configuration de montage	Montage à droite par rapport à la face de l’écran
Éléments de commande	12 boutons-poussoirs (Siemens Signum, 30 x 30 mm) avec voyants intégrés
Chemin de contact principal		Chemin de contact secondaire	2e contact normalement ouvert (NO) câblé directement sur la rangée de borniers physiques
Commande des voyants	Transmis exclusivement via l’interface CP-Link ou USB
Élément d’arrêt d’urgence	1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum à rotation pour déverrouillage (câblable directement)
Poids d’expédition	5,0 kg (11,0 lb)
Dimensions de l’emballage (calculées)	450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 po)

Connexions et interfaces

Type d’interface	Route de connexion et comportement du signal
Connexion au bus CP-Link / USB	Transmet le contact NO de l’état 1 de chacun des 12 boutons. Fournit directement les signaux d’activation aux LED de retour d’état de chaque bouton.
Rangée de bornes directes	Contourne le contrôleur de communication et permet des connexions dédiées par fils de cuivre pour les contacts NO de l’état 2. Utile pour le retour de sécurité matériel câblé directement.
Bornes d’arrêt d’urgence	Blocs de connexion dédiés à câblage direct sur le panneau arrière. Séparation physique complète de la logique de communication numérique CP-Link ou USB.

Observations techniques empiriques

Modèles alternatifs et compatibilité

Le C9900-E701 est conçu spécifiquement pour les formats d’affichage Beckhoff de 15 pouces sans clavier intégré. L’intégration de cette extension avec un modèle doté d’un clavier physique est mécaniquement impossible en raison d’interférences structurelles liées à l’espace disponible. Lors du remplacement des panneaux pendant les phases de maintenance de la machine, assurez-vous que la configuration du bus de communication (CP-Link ou USB direct) correspond aux cartes d’interface existantes de l’unité de commande, car l’affectation logique sur l’ordinateur industriel hôte changera en conséquence.

Pièges liés à l’application et notes d’ingénierie

Un problème fréquent lors des installations sur site consiste à faire transiter les signaux d’arrêt d’urgence critiques pour la sécurité par le bus USB ou CP-Link au lieu de les câbler directement. La surveillance des boutons par logiciel n’est pas homologuée pour la conformité à la sécurité fonctionnelle (SIL/PL). Le capuchon rouge en forme de champignon de l’arrêt d’urgence doit être câblé directement avec des conducteurs en cuivre via la rangée de bornes arrière dédiée, vers un contrôleur de sécurité certifié ou un relais de surveillance de sécurité.

Conseils de mise en service et de câblage

Pour protéger la transmission série sur CP-Link/USB contre les interférences électromagnétiques, assurez-vous que le câble de connexion entre le panneau de commande et l’armoire principale est entièrement blindé et acheminé séparément des câbles de moteur haute tension ou des lignes de variateur de fréquence (VFD). Dans les environnements soumis à de fortes vibrations, utilisez des dispositifs de décharge de traction au niveau de la rangée de borniers directs afin d’éviter la fatigue des conducteurs reliés aux contacts NO auxiliaires.

Directives d’installation

AVERTISSEMENT CRITIQUE

Isolez toutes les tensions d’alimentation électrique du panneau de commande et des circuits de la rangée de bornes avant de commencer le montage mécanique. Vérifiez que tous les circuits de sécurité sont complètement hors tension. Les lignes d’arrêt d’urgence câblées doivent être vérifiées quant à la résistance de boucle et au bon fonctionnement de la logique physique avant de rétablir le fonctionnement du système.

1 Alignez le boîtier d’extension sur les points de fixation prépercés du côté droit du panneau de commande de 15 pouces.

2 Fixez les boulons de liaison mécanique en appliquant les couples de serrage industriels standard afin de préserver l’intégrité structurelle.

3 Branchez directement le câble de communication CP-Link ou USB sur le port d’interface arrière prévu à cet effet.

4 Câblez les contacts NO physiques secondaires et les boucles d’arrêt d’urgence sur la rangée de bornes à vis intégrée.

5 Rétablissez l’alimentation de commande, configurez l’affectation des boutons dans le logiciel du contrôleur et effectuez une vérification fonctionnelle de la boucle d’arrêt d’urgence.

FAQ

Le bouton d’arrêt d’urgence du C9900-E701 peut-il être surveillé uniquement via USB ou CP-Link ?

Non. Pour répondre aux exigences de sécurité fonctionnelle dans l’industrie, le bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum doit être câblé directement à un relais de sécurité ou à un contrôleur de sécurité physique au moyen de ses borniers indépendants situés directement sur le panneau arrière.

Quelle est la taille physique de chaque bouton-poussoir sur cette extension ?

Le module contient 12 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum, mesurant chacun 30 x 30 mm, avec des voyants internes intégrés.

Comment les voyants de signalisation sont-ils commandés sur le C9900-E701 ?

Les voyants de rétroaction à l’intérieur des boutons-poussoirs sont commandés et alimentés exclusivement via l’interface de communication USB ou CP-Link ; ils ne peuvent pas être câblés via les borniers.

Est-il possible d’installer le C9900-E701 sur le côté gauche d’un panneau de commande ?

Non, ce modèle est conçu et orienté mécaniquement exclusivement pour un montage à droite par rapport à la face de l’écran sur les unités de commande Beckhoff compatibles de 15 pouces.

View all FAQs →

Quantité

Appeler les ventes Contact

Livraison et retours

Livraison express mondiale

Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.

Avis

1 1

Il ne reste que 10 article(s) en stock

Quantité

Voir les détails complets

Expédition express mondiale

Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).

Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin