Conçu pour une intégration physique fluide aux côtés d’interfaces de commande de 15 pouces, le Beckhoff C9900-E701 fournit des éléments de commande tactiles supplémentaires pour les séries CP6xxx et CP7xxx Control Panel et Panel PC. Ce module d’extension monté à droite fait le lien entre les actions physiques sur les boutons-poussoirs et les réseaux de bus de commande numériques, offrant aux opérateurs un retour tactile immédiat sans utiliser l’espace de l’écran. Équipé de boutons-poussoirs carrés Siemens Signum robustes de 30 x 30 mm et d’un circuit d’arrêt d’urgence indépendant, cet ensemble prend en charge des structures de câblage hybrides afin de concilier la communication haut débit sur bus et les circuits d’urgence à sécurité intégrée avec verrouillage matériel.
| Paramètre de spécification | Valeur technique | ||
|---|---|---|---|
| Fabricant | Beckhoff Automation | ||
| Désignation du modèle | C9900-E701 | ||
| Panneaux compatibles | Séries CP6x21-00xx et CP7x21-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier) | ||
| Configuration de montage | Montage à droite par rapport à la face de l’écran | ||
| Éléments de commande | 12 boutons-poussoirs (Siemens Signum, 30 x 30 mm) avec voyants intégrés | ||
| Circuit de contact principal | Circuit de contact secondaire | 2e contact normalement ouvert (NO) câblé directement sur la rangée de borniers physiques | |
| Commande des voyants | Transmis exclusivement via l’interface CP-Link ou USB | ||
| Élément d’arrêt d’urgence | 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum à déverrouillage par rotation (câblable directement) | ||
| Poids d’expédition | 5,0 kg (11,0 lb) | ||
| Dimensions de l’emballage (calculées) | 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 po) |
| Type d’interface | Chemin de connexion et comportement du signal |
|---|---|
| Connexion au bus CP-Link / USB | Transmet le contact NO de l’état 1 de chacun des 12 boutons. Fournit directement les signaux d’activation aux LED de retour individuelles des boutons. |
| Rangée de bornes directe | Contourne le contrôleur de communication et permet les connexions dédiées par fils de cuivre pour les contacts NO de l’état 2. Utile pour le retour de sécurité matériel câblé directement. |
| Bornes d’arrêt d’urgence | Blocs de connexion dédiés à câblage direct sur le panneau arrière. Ségrégation physique complète par rapport à la logique de communication numérique CP-Link ou USB. |
Le C9900-E701 est conçu spécifiquement pour les formats d’affichage Beckhoff de 15 pouces sans clavier intégré. L’intégration de cette extension avec un modèle équipé d’un clavier physique est mécaniquement impossible en raison d’interférences structurelles liées à l’espace disponible. Lors du remplacement des panneaux pendant les phases de maintenance de la machine, assurez-vous que la configuration du bus de communication (CP-Link ou USB direct) correspond aux cartes d’interface existantes de l’unité de commande, car l’affectation logique sur le PC industriel hôte sera modifiée en conséquence.
Un problème courant lors des installations sur site consiste à faire transiter les signaux d’arrêt d’urgence critiques pour la sécurité par le bus USB ou CP-Link au lieu de les câbler directement. La surveillance logicielle des boutons n’est pas certifiée pour la conformité à la sécurité fonctionnelle (SIL/PL). Le bouton-poussoir coup de poing rouge d’arrêt d’urgence doit être câblé directement, au moyen de connexions en cuivre, via la rangée de bornes arrière dédiée vers un contrôleur de sécurité certifié ou un relais de surveillance de sécurité.
Pour protéger la transmission série sur CP-Link/USB contre les interférences électromagnétiques, veillez à ce que le câble de connexion reliant le panneau de commande à l’armoire principale soit entièrement blindé et séparé des câbles de moteurs haute tension ou des lignes de variateurs de fréquence (VFD). Dans les environnements soumis à de fortes vibrations, utilisez des dispositifs anti-traction au niveau de la rangée de borniers directe afin d’éviter la fatigue des conducteurs reliés aux contacts NO auxiliaires.
Isolez toutes les tensions d’alimentation électrique du panneau de commande et des circuits de la rangée de bornes avant de commencer le montage mécanique. Vérifiez que tous les circuits de sécurité sont complètement hors tension. Les lignes d’arrêt d’urgence câblées doivent être validées quant à la résistance de boucle et au déclenchement correct de la logique physique avant de rétablir le fonctionnement du système.
Livraison express mondiale
Retours et garantie
Fabricant : BECKHOFF
N° de produit : C9900-E701
Pays d'origine :Allemagne
Type de produit : Extensions à boutons-poussoirs pour panneaux de commande
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 500g
Dimensions : 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 po)
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois
Conçu pour une intégration physique fluide aux côtés d’interfaces de commande de 15 pouces, le Beckhoff C9900-E701 fournit des éléments de commande tactiles supplémentaires pour les séries CP6xxx et CP7xxx Control Panel et Panel PC. Ce module d’extension monté à droite fait le lien entre les actions physiques sur les boutons-poussoirs et les réseaux de bus de commande numériques, offrant aux opérateurs un retour tactile immédiat sans utiliser l’espace de l’écran. Équipé de boutons-poussoirs carrés Siemens Signum robustes de 30 x 30 mm et d’un circuit d’arrêt d’urgence indépendant, cet ensemble prend en charge des structures de câblage hybrides afin de concilier la communication haut débit sur bus et les circuits d’urgence à sécurité intégrée avec verrouillage matériel.
| Paramètre de spécification | Valeur technique | ||
|---|---|---|---|
| Fabricant | Beckhoff Automation | ||
| Désignation du modèle | C9900-E701 | ||
| Panneaux compatibles | Séries CP6x21-00xx et CP7x21-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier) | ||
| Configuration de montage | Montage à droite par rapport à la face de l’écran | ||
| Éléments de commande | 12 boutons-poussoirs (Siemens Signum, 30 x 30 mm) avec voyants intégrés | ||
| Circuit de contact principal | Circuit de contact secondaire | 2e contact normalement ouvert (NO) câblé directement sur la rangée de borniers physiques | |
| Commande des voyants | Transmis exclusivement via l’interface CP-Link ou USB | ||
| Élément d’arrêt d’urgence | 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum à déverrouillage par rotation (câblable directement) | ||
| Poids d’expédition | 5,0 kg (11,0 lb) | ||
| Dimensions de l’emballage (calculées) | 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 po) |
| Type d’interface | Chemin de connexion et comportement du signal |
|---|---|
| Connexion au bus CP-Link / USB | Transmet le contact NO de l’état 1 de chacun des 12 boutons. Fournit directement les signaux d’activation aux LED de retour individuelles des boutons. |
| Rangée de bornes directe | Contourne le contrôleur de communication et permet les connexions dédiées par fils de cuivre pour les contacts NO de l’état 2. Utile pour le retour de sécurité matériel câblé directement. |
| Bornes d’arrêt d’urgence | Blocs de connexion dédiés à câblage direct sur le panneau arrière. Ségrégation physique complète par rapport à la logique de communication numérique CP-Link ou USB. |
Le C9900-E701 est conçu spécifiquement pour les formats d’affichage Beckhoff de 15 pouces sans clavier intégré. L’intégration de cette extension avec un modèle équipé d’un clavier physique est mécaniquement impossible en raison d’interférences structurelles liées à l’espace disponible. Lors du remplacement des panneaux pendant les phases de maintenance de la machine, assurez-vous que la configuration du bus de communication (CP-Link ou USB direct) correspond aux cartes d’interface existantes de l’unité de commande, car l’affectation logique sur le PC industriel hôte sera modifiée en conséquence.
Un problème courant lors des installations sur site consiste à faire transiter les signaux d’arrêt d’urgence critiques pour la sécurité par le bus USB ou CP-Link au lieu de les câbler directement. La surveillance logicielle des boutons n’est pas certifiée pour la conformité à la sécurité fonctionnelle (SIL/PL). Le bouton-poussoir coup de poing rouge d’arrêt d’urgence doit être câblé directement, au moyen de connexions en cuivre, via la rangée de bornes arrière dédiée vers un contrôleur de sécurité certifié ou un relais de surveillance de sécurité.
Pour protéger la transmission série sur CP-Link/USB contre les interférences électromagnétiques, veillez à ce que le câble de connexion reliant le panneau de commande à l’armoire principale soit entièrement blindé et séparé des câbles de moteurs haute tension ou des lignes de variateurs de fréquence (VFD). Dans les environnements soumis à de fortes vibrations, utilisez des dispositifs anti-traction au niveau de la rangée de borniers directe afin d’éviter la fatigue des conducteurs reliés aux contacts NO auxiliaires.
Isolez toutes les tensions d’alimentation électrique du panneau de commande et des circuits de la rangée de bornes avant de commencer le montage mécanique. Vérifiez que tous les circuits de sécurité sont complètement hors tension. Les lignes d’arrêt d’urgence câblées doivent être validées quant à la résistance de boucle et au déclenchement correct de la logique physique avant de rétablir le fonctionnement du système.
Expédition express mondiale
Retours et garantie
Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).
Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .
| Country of origin |
Allemagne
|
Implémentez un circuit d’éclairage XOR à 3 interrupteurs SPST dans LogixPro ou RSLogix 500 à l’aide d’un bit de relais interne. Comprend les tables de vérité, les équations booléennes et la...
Intégrez Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS et des générateurs au DCS DeltaV via Modbus RTU. Prend en charge les passerelles ProSoft MVI69-MCM et Miille DIN266.
L’instruction ONS s’exécute, mais la bobine OTE ne reste jamais enclenchée dans Studio 5000, car le front unique n’est vrai que pendant un seul cycle. Utilisez plutôt OTL/OTU ou une logique...
Configurez les variateurs servo Allen-Bradley Kinetix 5500 sur EtherNet/IP. Couvre CIP Sync, la synchronisation IEEE 1588 V2, la sélection des commutateurs Stratix, la topologie DLR et l’IHM.
Un filtre à moyenne mobile est le lisseur à fenêtre glissante que la plupart des ingénieurs en instrumentation intègrent aux voies analogiques des DCS et des automates programmables. Voici comment...
Sur les turbines à gaz Frame 5–9, les systèmes GE Mark VI et Mark VIe exécutent la commande sous forme de logiciel d’application à blocs fonctionnels. Cet article présente les fonctions de procédé,...
