Beckhoff C9900-E731 Module d'extension à boutons-poussoirs pour panneau de commande

SKU C9900-E731

En stock

Garantie 12 mois
Retours gratuits sous 30 jours

Fabricant : BECKHOFF
N° de produit : C9900-E731
Origine Allemagne
Type de produit : Accessoires IHM industriels
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 0.5 kg
Dimensions : dessins avec dimensions des extensions de bouton-poussoir au format AutoCAD DXF
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois

Description du produit

Description

Conçu pour étendre les capacités de commande manuelle des pupitres CP6x13-00xx et CP7x13-00xx, le Beckhoff C9900-E731 est une extension physique à boutons-poussoirs destinée à une installation sur le côté droit. Il s’intègre directement aux systèmes à écran tactile de 15 pouces dépourvus de clavier matériel intégré. Ce module fait le lien entre la commande tactile physique et les systèmes numériques, en offrant un acheminement indépendant des contacts physiques pour les commandes critiques de l’opérateur.

Fonctionnalités

Interface tactile complète : équipée de 20 touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.
Commande de sécurité intégrée : intègre 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum très visible, acheminé indépendamment pour une intégration directe au circuit de sécurité.
Conception à contacts à double signal : transmet les fermetures primaires des touches par USB sous forme de contact normalement ouvert (NO), tandis qu’un deuxième contact NO indépendant est acheminé vers un bornier physique pour les interverrouillages matériels directs.
Plaques de légende personnalisables : les étiquettes coulissantes permettent d’identifier rapidement et clairement la fonction de chaque bouton.
Bus de communication USB : permet de commander exclusivement par USB tous les voyants intégrés, réduisant ainsi la densité du câblage dans l’armoire.

Applications

Cellules d’assemblage automobile et IHM de lignes de production.
Machines lourdes nécessitant des boutons physiques de démarrage, d’arrêt et de marche par à-coups à proximité des panneaux visuels.
Zones de commande critiques pour la sécurité nécessitant des boucles de retour matérielles à double canal.
Rétrof **itement des anciens systèmes de pupitres pendant les phases de maintenance et de service.

Tableau des caractéristiques techniques

Paramètre technique	Valeur / caractéristique nominale
Fabricant	Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Référence du modèle	C9900-E731
Pupitres compatibles	CP6x13-00xx et CP7x13-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier)
Emplacement de montage	Côté droit du pupitre de commande / Panel PC hôte
Type de bouton-poussoir	20 touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm)
Voyants	Intégré aux 20 boutons-poussoirs (commandé par USB)
Bouton d’arrêt d’urgence	1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum (câblage direct possible)
Configurations des contacts	1er contact NO via USB ; 2e contact NO via barrette de bornes câblée
État du cycle de vie	Phase de service (prise en charge des anciens modèles)
Poids d’expédition (calculé)	5,0 kg

Connexions et interfaces

Connecteur / interface	Affectation des fonctions et des circuits
Connexion USB	Transmet les signaux du 1er contact normalement ouvert (NO) et reçoit les entrées de commande de tous les voyants.
Barrette de bornes interne	Point d’accès direct pour le câblage des 2e contacts NO indépendants des 20 boutons-poussoirs.
Bornes d’arrêt d’urgence	Interface à câblage direct pour l’intégration d’un arrêt d’urgence à deux canaux avec des relais de sécurité externes.

Modèles alternatifs et compatibilité

Le C9900-E731 est actuellement en phase de maintenance. Lors de la modernisation ou du remplacement de cette unité, vérifiez que votre panneau de commande hôte existant est équipé d’un écran de 15 pouces sans clavier physique (modèles CP6x13 ou CP7x13 précisément). Cette extension est conçue mécaniquement pour un montage à droite uniquement ; les options de montage à gauche nécessitent d’autres désignations de modèle en raison de l’alignement des profils du boîtier.

Pièges liés à l’application et remarques techniques

Avis concernant l’intégration de la sécurité : L’interface de communication USB ne doit en aucun cas être utilisée pour traiter des commandes critiques pour la sécurité. Le premier contact (USB) est destiné à la visualisation ou aux routines de commande standard. Les fonctions de sécurité avancées — telles que l’arrêt d’urgence intégré et les contacts NO physiques secondaires — doivent être câblées directement via la rangée de bornes vers un relais de sécurité homologué à deux canaux ou une borne TwinSAFE fonctionnelle (par exemple, Beckhoff EL1904).

Conseils de mise en service et de câblage

Lors de l’acheminement des lignes de câblage direct depuis la rangée de bornes parallèlement au câble de communication USB, utilisez des câbles blindés pour les signaux numériques. Les interférences électromagnétiques haute fréquence provenant de variateurs de fréquence (VFD) situés à proximité peuvent induire des parasites électriques sur les lignes non blindées, entraînant de fausses transitions d’état dans les registres d’entrée du contrôleur.

Directives d’installation

AVERTISSEMENT CRITIQUE :

Avant toute installation ou opération de maintenance, vérifiez que toute alimentation du Panel PC et des circuits de commande est déconnectée. Consignez et étiquetez toutes les lignes d’alimentation auxiliaire acheminées vers la rangée de bornes interne afin d’éviter les chocs électriques et tout démarrage intempestif du système.

Positionnez l’extension C9900-E731 contre le bord droit du panneau CP6x13 ou CP7x13. Vérifiez que le joint d’étanchéité est correctement placé autour de la lèvre d’assemblage afin de préserver l’intégrité IP65.

Serrez successivement les vis de fixation mécanique afin d’assurer une compression uniforme du profilé d’étanchéité structurel.

Connectez directement le câble d’interface USB interne à un port hôte USB dédié situé à l’arrière de l’unité de traitement du panneau de commande.

Acheminez les conducteurs de sécurité physiques du bouton d’arrêt d’urgence et des contacts NO secondaires jusqu’au bornier du système, en utilisant des presse-étoupes séparés afin de maintenir les lignes de sécurité à l’écart des câbles de puissance.

Livraison et retours

Livraison express mondiale

Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.

FAQ

Les voyants indicateurs du C9900-E731 peuvent-ils fonctionner sans connexion USB ?

Non. Les 20 voyants sont contrôlés exclusivement via l'interface USB. Un canal de communication USB fonctionnel entre le Panel PC et l'extension est nécessaire pour le fonctionnement des voyants.

Le bouton d'arrêt d'urgence intégré est-il connecté via le bus USB ?

Non. Le bouton d'arrêt d'urgence Siemens Signum est câblé directement aux bornes pour des raisons de sécurité. Il fonctionne complètement indépendamment des circuits logiques USB afin de respecter les normes de sécurité industrielle.

Ce modèle peut-il être monté à la fois sur les côtés gauche et droit du panneau ?

Non. Le C9900-E731 est conçu mécaniquement et profilé spécifiquement pour une installation sur le bord droit des panneaux de contrôle Beckhoff de 15 pouces.

Comment fonctionnent les doubles chemins de contact des boutons-poussoirs standard ?

Chacun des 20 boutons standard contient deux chemins de contact séparés. Le premier contact normalement ouvert (NO) est relié à la matrice USB interne. Le second contact NO est directement connecté aux bornes physiques, permettant une connexion câblée aux cartes d'entrée numérique PLC standard ou aux unités de sécurité.

Avis

C9900-E731

Stock et délai sur demande

Appeler

1 1