Beckhoff C9900-E771 Extension à boutons-poussoirs pour accessoire de panneau de commande

SKU C9900-E771

En stock

Garantie 12 mois
Retours gratuits sous 30 jours

Fabricant : BECKHOFF
N° de produit : C9900-E771
Pays d'origine :Allemagne
Type de produit : Accessoires HMI et panneaux de commande
Paiement : Virement bancaire, Western Union
Poids : 500g
Dimensions : dessins cotés des extensions à bouton-poussoir au format de fichier AutoCAD DXF
Port d'expédition : Xiamen
Garantie : 12 mois

Description

Optimisé pour une intégration à droite dans les configurations avec écran de 15 pouces, le Beckhoff C9900-E771 fournit une commande tactile robuste pour les plateformes de contrôle CP6x32-00xx et CP7x32-00xx existantes. Conçue pour les environnements IHM exigeants, cette extension industrielle à boutons-poussoirs complète les panneaux hôtes sans clavier intégré en ajoutant des boutons physiques, des arrêts d’urgence essentiels à la sécurité et des voyants de signalisation visuels. L’appareil prend en charge une architecture de signalisation à deux canaux, associant la transmission numérique par bus (via CP-Link ou USB) à des connexions directes câblées sur bornier afin de garantir l’interopérabilité du système et une commande matérielle à sécurité intégrée.

Fonctionnalités

Montage à droite : conçu spécifiquement pour s’aligner sur le châssis physique des boîtiers de panneaux hôtes de 15 pouces.
18 boutons-poussoirs lumineux : équipé de touches carrées Siemens Signum de qualité industrielle (30 x 30 mm) avec voyants de signalisation intégrés.
Arrêt d’urgence intégré : comprend un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum robuste, conçu pour un câblage matériel direct.
Étiquetage personnalisable : les capuchons transparents des boutons-poussoirs permettent d’insérer des textes ou symboles personnalisés pour des fonctions propres au site.
Voies de signal doubles : chaque bouton-poussoir est configuré avec un contact normalement ouvert (NO) affecté à l’USB/CP-Link et un second contact NO indépendant câblé directement à un bornier.
Retour piloté par bus : les voyants d’état et de signalisation sont affectés et commandés uniquement via l’interface CP-Link ou USB hôte.

Applications

Modernisation de machines existantes : intégration physique directe avec les panneaux opérateur CP6x32 et CP7x32 actifs.
Interfaces de sécurité des procédés : installations nécessitant des circuits d’arrêt d’urgence physiques et câblés à proximité de l’affichage logiciel.
Automobile et chaînes d’assemblage : environnements où les opérateurs portant des gants ont besoin d’un retour tactile marqué par rapport aux écrans tactiles standard.

Spécifications techniques

Paramètre	Valeur de spécification
Fabricant	Beckhoff Automation
Référence du modèle	C9900-E771
Type d’appareil	Extension à boutons-poussoirs
Compatibilité du panneau hôte	CP6x32-00xx, CP7x32-00xx (écrans de 15 pouces sans clavier)
Emplacement de montage	Côté droit du châssis hôte
Élément à bouton-poussoir	18 x Siemens Signum carrés, 30 x 30 mm
Élément d’arrêt d’urgence	1 x Siemens Signum, conception à câblage direct
Configuration des contacts	Normalement ouvert (NO) x 2 par bouton (1 x bus, 1 x borne physique)
Norme de transmission	CP-Link ou USB (pour les signaux numériques à bouton-poussoir et les pilotes de lampes)
Phase du cycle de vie	Phase de service (assistance héritée et disponibilité des pièces de rechange)
Pays d’origine	Allemagne
Poids d’expédition	5,00 kg (estimation)

Connexions et interfaces

Nœud de connexion / port	Affectation fonctionnelle
Connexion au bus CP-Link / USB	Transmet l’état du contact 1 de chacun des 18 boutons et alimente les voyants d’état internes.
Bornier interne	Expose le contact 2 (normalement ouvert) pour un câblage électrique direct vers les cartes d’entrée d’automate.
Bornes d’arrêt d’urgence	Bloc de connexion câblé dédié alimentant directement les contacts d’arrêt d’urgence à sécurité positive.

Modèles alternatifs et compatibilité

Le C9900-E771 est spécialement conçu pour s’adapter au format et à l’alignement des vis des boîtiers hôtes de 15 pouces (CP6x32 et CP7x32). Bien qu’il soit électriquement compatible avec les variantes USB et CP-Link d’autres gammes de châssis, il ne peut pas être monté physiquement sur des panneaux de 12 ou 19 pouces en raison des différences de hauteur du cadre. Vérifiez que votre configuration physique correspond aux dimensions d’affichage cibles appropriées avant l’achat.

Pièges d’utilisation et remarques techniques

Notez que les voyants d’état sont alimentés et pilotés uniquement par la ligne de communication CP-Link ou USB. En cas de perte du bus, l’état des voyants ne sera plus mis à jour. Pour les boucles d’état critiques pour la sécurité, utilisez le deuxième contact matériel NO du bornier pour créer une boucle de retour physique vers une carte d’entrée d’automate isolée, afin de garantir une vérification logique indépendante de la liaison d’affichage.

Conseils de mise en service et de câblage

Lors du câblage de la rangée de bornes à accès direct, utilisez un câble de commande blindé si les chemins de câbles sont adjacents à des variateurs de fréquence (VFD) ou à des lignes électriques triphasées. Raccordez le blindage du câble à la barre de mise à la terre de l’armoire. Cela supprime les parasites transitoires susceptibles de déclencher de fausses transitions d’état des contacts sur les lignes d’entrée standard 24 V des automates programmables.

Consignes d’installation

AVERTISSEMENT CRITIQUE

Mettez hors tension le panneau de commande hôte ainsi que toutes les lignes d’alimentation 24 V CC associées avant de coupler physiquement cette unité d’extension. Le fait de ne pas décharger complètement la tension du système avant de connecter l’interface risque d’endommager les cartes logiques des contrôleurs USB et de provoquer des courts-circuits au niveau des bornes.

1

Alignez le support d’extension du C9900-E771 sur le rail de montage droit du panneau de commande hôte de 15 pouces.

2

Fixez physiquement l’unité à l’aide des boulons de montage fournis, en respectant les limites de couple appropriées afin de préserver l’intégrité de l’indice IP.

3

Câblez directement le bloc de contacts d’arrêt d’urgence dans votre boucle de surveillance de sécurité câblée (par exemple, un relais de sécurité ou un automate de sécurité).

4

Connectez le câblage du bornier interne aux entrées numériques locales de l’automate programmable, si vous utilisez des boucles de retour de contacts secondaires.

5

Connectez le câble du connecteur USB interne ou CP-Link au port désigné sur la carte de l’ordinateur hôte, puis rétablissez l’alimentation pour tester les cycles des voyants.

FAQ

Puis-je installer le C9900-E771 sur le côté gauche de mon panneau de commande ?

Non. Les supports de montage mécaniques, le décalage du châssis et la conception du cheminement des câbles du C9900-E771 sont strictement configurés pour une installation à droite sur les panneaux Beckhoff compatibles de 15 pouces.

Comment les voyants d’état de l’extension sont-ils commandés ?

Les voyants d’état intégrés sont commandés numériquement via l’interface USB ou CP-Link de l’hôte. Ils ne peuvent pas être allumés directement à l’aide du bornier physique secondaire.

Le bouton d’arrêt d’urgence est-il compatible avec un bus de sécurité ?

Oui, mais il doit être câblé directement. L’arrêt d’urgence est conçu pour être intégré par câblage à votre boucle de sécurité physique ou à votre relais local de surveillance de sécurité (tel que TwinSAFE), afin de garantir un fonctionnement indépendant du logiciel d’exécution IHM standard.

Quelle est la fonction des deux contacts normalement ouverts (NO) ?

La configuration à deux contacts permet d’assurer une redondance ou de répartir les tâches. L’état du premier contact est transmis numériquement via CP-Link/USB à votre application de commande, tandis que le second contact est accessible via le bornier matériel pour un câblage direct traditionnel vers des cartes d’entrée d’automate existantes.

View all FAQs →

Quantité

Appeler les ventes Contact

Livraison et retours

Livraison express mondiale

Livraison standard : 4–6 jours ouvrés via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : expédition le jour même pour les commandes en stock avant 14 h (GMT+8).
Couverture mondiale : plus de 150 pays.

Retours et garantie

Garantie 30 jours : retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé.
Garantie 12 mois : chaque composant industriel est couvert.

Avis

1 1

Il ne reste que 10 article(s) en stock

Quantité

Voir les détails complets

Expédition express mondiale

Livraison standard : 4 à 6 jours ouvrables via DHL, FedEx et UPS.
Expédition express : Expédition le jour même pour les commandes en stock passées avant 14h00 (GMT+8).
Couverture mondiale : Service dans plus de 150 pays, avec livraison rapide en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.

Retours et garantie

Garantie de 30 jours : Retours acceptés pour les produits en stock dans leur emballage d'origine scellé en usine.
Garantie de 12 mois : Chaque composant industriel est couvert par notre garantie technique professionnelle.

Les commandes sont traitées et livrées du lundi au vendredi (hors jours fériés).

Pour connaître l'éligibilité complète, les frais de restockage et les détails des retours internationaux, veuillez consulter notre site officiel Politique de remboursement et de retour .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin