Description
Conçu pour étendre l’interface de commande physique des terminaux IHM de 15 pouces, le Beckhoff C9900-E899 se monte parfaitement sur le côté droit des panneaux de commande et des PC industriels compatibles. Cette extension robuste à boutons-poussoirs fait le lien entre les commandes physiques tactiles et les réseaux industriels numériques. Conçue spécifiquement pour les panneaux de commande CP6x23-00xx et CP7x23-00xx, elle permet une utilisation et une surveillance locales sans nécessiter de clavier intégré complet. L’unité transmet l’état des boutons via une seule interface USB tout en conservant des connexions physiques aux bornes pour les circuits matériels critiques de sécurité.
Caractéristiques principales
-
Disposition de commande tactile : équipée de 20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants lumineux intégrés.
-
Commande de sécurité dédiée : intègre 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum, conçu pour être câblé directement aux circuits de sécurité.
-
Transmission flexible des signaux : une voie de communication double canal transmet un contact normalement ouvert (NO) via USB, tout en acheminant un second contact NO vers une rangée de bornes accessible pour une intégration câblée de sécurité ou avec un API.
-
Disposition personnalisable : des étiquettes insérables pour les capuchons individuels des boutons-poussoirs permettent d’identifier rapidement les fonctions et les processus propres à chaque application.
-
Commande intégrée des voyants par USB : les commandes du voyant d’état et du voyant lumineux sont gérées de manière claire via la connexion USB principale.
Applications
- Cellules d’assemblage personnalisées nécessitant des commutateurs locaux de commande prioritaire physiques.
- Environnements de commande industrielle lourds intégrant des PC industriels Beckhoff avec écran de 15 pouces.
- Lignes de production automobile nécessitant un arrêt d’urgence physique placé immédiatement à côté de l’écran IHM.
- Machines-outils et installations CNC utilisant des systèmes CP6xxx et CP7xxx.
Spécifications techniques
| Fabricant |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Numéro de modèle |
C9900-E899 |
| Compatibilité |
Panneaux et PC industriels avec écran tactile de 15 pouces CP6x23-00xx et CP7x23-00xx |
| Emplacement de montage |
Côté droit du panneau de commande |
| Boutons-poussoirs |
20 touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants lumineux |
| Arrêt d’urgence |
1 arrêt d’urgence Siemens Signum, câblable directement |
| Interface de données |
USB (transmet le premier contact NO des boutons-poussoirs et des commandes des voyants) |
| Interface câblée |
Rangée de bornes (pour le deuxième contact NO physique de chaque bouton) |
| Phase du cycle de vie du produit |
Phase de maintenance (assistance des produits existants et remplacements directs du matériel) |
| Poids d’expédition |
5,0 kg |
Connaissances empiriques en ingénierie
Modèles alternatifs et compatibilité
Comme ce module est actuellement en phase de maintenance, vérifiez l’alignement mécanique des panneaux rétrofités. Cette extension est conçue spécifiquement pour les écrans 15 pouces des séries CP6x23 et CP7x23 dépourvus de claviers physiques ; les modèles standard avec clavier (tels que les séries CP6x13 ou CP7x13) ne sont pas compatibles avec les rails de montage du châssis du C9900-E899.
Pièges d’application et remarques d’ingénierie
Ne faites pas passer les circuits de commande critiques pour la sécurité par la connexion USB. Bien que les pressions sur les boutons soient transmises via USB, la latence de Windows ou d’un système d’exploitation temps réel peut perturber la transmission des signaux. Utilisez toujours la seconde rangée de bornes intégrée pour la logique de sécurité physique, les systèmes d’interverrouillage ou les commandes critiques d’arrêt de cycle.
Conseils de mise en service et de câblage
Lors du câblage de la rangée de bornes, utilisez des câbles de commande blindés pour éviter le couplage de bruit électrique avec le circuit imprimé du contrôleur USB. Assurez-vous que la borne de mise à la terre du panneau est connectée à la barre omnibus PE centrale à faible impédance afin d’éviter les interruptions de la connexion USB dues aux charges électrostatiques industrielles locales.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE
Mettez hors tension toutes les lignes principales de la machine, les tensions d’alimentation et les contacts de sécurité externes avant de monter ou de câbler le matériel. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique, endommager la machine ou entraîner des démarrages automatisés inattendus.
1
Alignez l’unité d’extension C9900-E899 sur le profilé de montage droit du cadre d’affichage 15 pouces CP6x23 ou CP7x23.
2
Fixez solidement les pattes de retenue mécaniques conformément aux spécifications du manuel du panneau, en veillant à maintenir la continuité du joint afin de préserver les indices de protection IP contre les infiltrations.
3
Branchez le câble d’interface USB intégré à l’un des ports USB internes ou externes dédiés du contrôleur Beckhoff Panel.
4
Raccordez directement les contacts du bouton d’arrêt d’urgence au circuit de votre relais de sécurité maître local via les borniers dédiés.