Description
Conçu pour une intégration directe sur des installations à bras de montage, le Beckhoff CP3713-0020 est un Panel PC industriel multitouch hautes performances doté d’un écran panoramique de 12,1 pouces offrant une résolution de 1280 x 800. Logé dans un boîtier robuste en aluminium, ce terminal de commande offre une protection IP65, ce qui le rend idéal pour l’utilisation au niveau des machines dans des environnements industriels difficiles. Équipé de processeurs basse consommation Intel Atom x5-E39xx, l’appareil prend en charge une interaction tactile multipoint fiable et s’appuie sur une technologie de refroidissement passif associée à un ventilateur interne afin d’assurer une dissipation thermique optimale sans entrée de poussière.
Caractéristiques principales
-
Écran haute résolution : interface multitouch panoramique de 12,1 pouces (résolution de 1280 x 800) avec prise en charge du toucher multipoint.
-
Boîtier robuste : boîtier en aluminium de qualité industrielle spécialement conçu pour une installation sur bras de montage, avec un adaptateur orientable et inclinable.
-
Gestion thermique optimisée : refroidissement externe passif grâce à des structures de dissipateur thermique intégrées, associé à un ventilateur interne pour homogénéiser la répartition de la chaleur sur les parois du boîtier.
-
Deux emplacements de stockage : équipé de deux emplacements pour cartes mémoire flash CFast afin de séparer les données du système d’exploitation et des applications des journaux utilisateur.
-
Montage flexible : compatible avec les systèmes de bras de montage sur tube de 48 mm via des interfaces supérieures ou inférieures, notamment les configurations Rittal et Rolec.
-
Connectivité protégée : zone de câblage conçue pour accueillir jusqu’à quatre connecteurs homologués IP65 afin de préserver l’étanchéité à l’environnement.
Applications
- Interfaces homme-machine (IHM) pour machines-outils
- Postes de contrôle des lignes d’assemblage automobile
- Contrôle des installations de transformation des aliments et des boissons
- Surveillance sur site dans les usines pétrochimiques et d’emballage
Spécifications techniques
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Numéro de modèle |
CP3713-0020 |
| Taille et résolution de l’écran |
Écran panoramique de 12,1 pouces, 1280 x 800 |
| Technologie tactile |
Multitouch (capacitif multipoint) |
| Options de processeur |
Intel Atom x5-E3930 (1,3 GHz, 2 cœurs) / Intel Atom x5-E3940 (1,6 GHz, 4 cœurs) |
| Mémoire système (RAM) |
4 Go de RAM DDR4 (extensible jusqu’à 8 Go en usine) |
| Emplacements de stockage |
2 x emplacements pour cartes CFast (capacité prise en charge jusqu’à 320 Go) |
| Ports Ethernet |
2 x 100/1000BASE-T intégrés (1 LED exposée via un connecteur Push-Pull) |
| Entrée d’alimentation |
24 V CC (options d’onduleur disponibles) |
| Indice de protection du boîtier |
IP65 (totalement étanche à la poussière et résistant aux jets d’eau) |
| Température de fonctionnement |
De 0 à 45 °C (32 à 113 °F) |
| Compatibilité TwinCAT |
Classe de performances TwinCAT 3 : TC3:40 (double cœur) / TC3:50 (quadricœur) |
| Poids d’expédition (calculé) |
8,0 kg (17,6 lb) |
| Dimensions de l’emballage (calculées) |
380 mm x 300 mm x 160 mm |
| Pays d’origine |
Allemagne |
Connexions et interfaces
| Connecteur / borne |
Affectation des fonctions et des circuits |
| RJ45 Push-Pull |
Interface Ethernet 100/1000BASE-T pour un câblage sécurisé IP65 |
| Bornier d’entrée d’alimentation |
Entrée principale d’alimentation 24 V CC |
| Emplacement CFast 1 |
Stockage d’amorçage principal (système d’exploitation et fichiers système) |
| Emplacement CFast 2 |
Stockage d’extension secondaire (applications utilisateur, base de données et journaux) |
Constats techniques empiriques
Modèles alternatifs et compatibilité : La plateforme CP3713 partage les mêmes caractéristiques de performance que les systèmes CP37xx standard. Selon le processeur choisi, elle s’étend de la classe de performance TwinCAT 3 TC3:40 (E3930 bicœur) à TC3:50 (E3940 quadrinucléaire). Assurez-vous que les dongles de licence ou les licences logicielles TwinCAT correspondent exactement à la classe de performance de la configuration du processeur déployée.
Pièges liés à l’application et remarques techniques : Comme cet appareil est doté d’une structure de dissipateur thermique passif en aluminium entièrement scellée, il est essentiel de respecter un dégagement libre requis de 20 cm (7,9 pouces) autour du boîtier du Panel PC. Un fonctionnement dans des poches d’air stagnant sans le dégagement spécifié peut entraîner une accumulation thermique localisée et amener le processeur à réduire sa fréquence d’horloge pour éviter tout dommage.
Conseils de mise en service et de câblage : Pour préserver l’intégrité de l’étanchéité environnementale IP65, tous les points d’entrée de connecteurs inutilisés dans la zone de câblage doivent être obturés à l’aide des bouchons d’obturation OEM d’origine. Faites toujours passer les câbles dans un tube de bras de montage compatible de 48 mm avant de réaliser les connexions, afin d’éviter toute contrainte sur le bornier interne.
Directives d’installation
AVERTISSEMENT CRITIQUE : Avant toute tentative d’installation, de modification physique ou d’ajustement du câblage du Panel PC, assurez-vous que toute l’alimentation du tableau de commande est complètement hors tension. Attendez au moins 2 minutes afin que les éventuelles charges électriques capacitives résiduelles présentes dans les circuits de filtrage de l’alimentation puissent se décharger en toute sécurité vers la terre.
1
Montez le Panel PC sur l’adaptateur pour tube de 48 mm associé au bras de montage Rittal ou Rolec, en vous assurant que tous les boulons de fixation de la structure sont serrés au couple spécifié par le fabricant.
2
Acheminez à l’intérieur les câbles d’alimentation et de communication nécessaires par le bras de montage, puis faites-les passer directement dans les presse-étoupes IP65 de l’interface de câblage de l’appareil.
3
Raccordez le cordon d’alimentation 24 V CC aux borniers d’entrée principaux. Assurez-vous que le conducteur de terre (PE) est correctement raccordé afin d’éviter les interférences dues aux parasites haute fréquence sur le contrôleur tactile capacitif.
4
Fermez fermement le couvercle du compartiment d’interface en vérifiant que le joint d’étanchéité en caoutchouc IP65 est parfaitement positionné et non comprimé, afin de garantir une protection contre la pénétration des jets d’eau.