Description
Le Bently Nevada 79492-01 est un moniteur de température RTD six canaux 3300/35 conçu pour la surveillance continue de la température dans les systèmes Bently Nevada 3300.
Le moniteur fournit six canaux de température indépendants et accepte jusqu’à six entrées de détecteur de température à résistance. La configuration 79492-01 identifiée utilise des RTD en platine de 100 ohms à 3 fils avec un coefficient alpha de 0,00392.
Cette configuration offre une plage de mesure à pleine échelle de 0 à 300 °F. Chaque canal fournit une indication indépendante de la température et un traitement des alarmes pour les applications de surveillance des machines.
La face avant comprend un écran LCD à quatre chiffres affichant la température mesurée, l’état du canal, les alarmes, l’état de dérivation et les informations de diagnostic. Des sorties d’enregistreur individuelles sont disponibles pour les six canaux.
Caractéristiques
-
Six canaux indépendants de surveillance de la température
-
Conçu pour les systèmes de surveillance des machines Bently Nevada 3300
-
Configuration d’entrée RTD 3300/35
-
Capacité de six entrées RTD
-
Entrée RTD en platine de 100 ohms à 3 fils
-
Coefficient alpha du platine de 0,00392
-
Plage configurée à pleine échelle de 0 à 300 °F
-
Deux niveaux d’alarme configurables indépendamment par canal
-
Affichage LCD en façade de la température et de l’état
-
Sortie d’enregistreur individuelle pour chaque canal
-
Configuration de relais d’alarme scellé à l’époxy
-
Commandes en façade pour les informations de canal et d’alarme
Applications
-
Surveillance de la température des paliers
-
Protection contre la température excessive des machines
-
Surveillance de la température des moteurs et des générateurs
-
Surveillance de l’état des équipements rotatifs
-
Mesure de température RTD multipoint
-
Remplacement des ensembles de moniteurs de température 79492-01 existants dans les systèmes 3300
Informations de commande
| Option |
Configuration |
| Système |
Moniteur de température RTD six canaux 3300/35 |
| Option de plage à pleine échelle |
02 - 0 à 300 °F |
| Option d’entrée de transducteur |
01 - Platine 100 ohms, alpha 0,00392, 3 fils |
| Option de relais d’alarme |
01 - Scellé à l’époxy |
| Option d’homologation par un organisme |
01 - CSA/NRTL/C |
| Option de barrière de sécurité |
00 - Aucun |
Spécifications techniques
Généralités
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Bently Nevada |
| Numéro de pièce |
79492-01 |
| Famille de produits |
3300/35 |
| Type de produit |
Moniteur de température RTD à six canaux |
| Nombre de canaux |
6 |
| Type d’entrée |
RTD |
| Consommation électrique |
4 W nominal |
| Espace requis dans le rack |
2 positions de rack |
| Poids |
2,8 kg (6,2 lb) |
Entrée RTD
| Paramètre |
Spécification |
| Type de capteur configuré |
RTD en platine de 100 ohms |
| Coefficient alpha |
0.00392 |
| Configuration du câblage |
3 fils |
| Plage configurée à pleine échelle |
0 à 300 °F |
| Nombre maximal d’entrées |
6 |
Conditionnement du signal
| Paramètre |
Spécification |
| Précision d’affichage avec chiffre décimal |
Dans une limite maximale de +/-1 °C |
| Précision d’affichage sans chiffre décimal |
+/-1,5 °C |
| Température de référence de précision |
+25 °C |
Sorties d’enregistreur
| Paramètre |
Spécification |
| Nombre de sorties d’enregistreur |
6, une par canal |
| Sortie de courant disponible |
+4 à +20 mA |
| Sortie de tension disponible |
+1 à +5 V c.c. |
| Sortie de tension disponible |
0 à -10 V c.c. |
| Impédance de sortie de tension |
100 ohms |
| Charge minimale de sortie de tension |
10 kohms |
| Résistance de charge de 4 à 20 mA |
0 à 600 ohms |
Fonctions d’alarme
| Paramètre |
Spécification |
| Niveaux d’alarme |
Alarme 1 et alarme 2 par canal |
| Plage de consigne d’alarme |
0 à +500 degC (0 à +1000 degF) |
| Résolution du seuil d’alarme |
1 chiffre |
| Répétabilité de l’alarme |
Dans une plage de +/-1 degC |
| Fonction de l’alarme 1 |
Alarme de surtempérature |
| Fonction de l’alarme 2 |
Alarme de sur- ou sous-température programmable par l’utilisateur |
| Configuration des relais |
Scellé à l’époxy |
Affichage et commandes
| Paramètre |
Spécification |
| Affichage |
Écran LCD à 4 chiffres avec séparateur décimal |
| Modes d’affichage |
SCAN et HIGH READ |
| Résolution de l’affichage |
0,1 ou 1, programmable par l’utilisateur |
| Indication d’état |
OK, Alarme 1, Alarme 2, Bypass et First Out |
| Commandes en face avant |
Alarme 1, Alarme 2, Mode et changement de canal |
| Indicateur OK |
LED verte |
| Indicateurs d’alarme |
LED des alarmes 1 et 2 |
| Indicateur de bypass |
LED rouge |
Environnement
| Paramètre |
Spécification |
| Température de fonctionnement |
0 à +65 degC |
| Température de stockage |
-40 à +85 degC |
| Humidité relative |
Jusqu’à 95 %, sans condensation |
Directives d’installation
-
Confirmez le numéro de référence 79492-01 avant de remplacer un moniteur installé.
-
Vérifiez que le système existant utilise l’architecture de moniteur de température RTD 3300/35.
-
Confirmez le type de RTD requis et la plage pleine échelle configurée.
-
Consignez les réglages existants des alarmes, des sorties d’enregistreur et du bypass avant le retrait.
-
Isolez les circuits système concernés avant de déconnecter le moniteur installé.
-
Confirmez le câblage terrain des RTD avant de reconnecter les six canaux.
-
Installez le moniteur dans les positions correctes du rack 3300.
-
Vérifiez l’étalonnage du moniteur après l’installation d’une unité de rechange.
-
Vérifiez les six canaux de température avant de remettre le système en fonctionnement normal.
Directives de configuration
La configuration 79492-01 utilise des RTD en platine à 3 fils de 100 ohms avec un coefficient alpha de 0,00392.
Les sorties de l’enregistreur peuvent être configurées sur +4 à +20 mA, +1 à +5 Vcc ou 0 à -10 Vcc selon les exigences du système.
L’alarme 1 fonctionne comme une alarme de surtempérature. L’alarme 2 peut être configurée pour fonctionner en surtempérature ou en sous-température.
Le comportement de réinitialisation des alarmes, la temporisation, les fonctions First Out, le comportement de l’enregistreur en cas d’état NOT OK et la résolution de l’affichage sont des options programmables sur site.
Recommandations de mise en service
Vérifiez chaque canal RTD indépendamment après l’installation.
Comparez les températures affichées aux conditions attendues de la machine avant d’activer les actions d’alarme.
Vérifiez les seuils d’alarme 1 et d’alarme 2 pour chaque canal actif.
Vérifiez individuellement les sorties de l’enregistreur si le moniteur est connecté à un équipement externe d’enregistrement ou de commande.
Un moniteur de remplacement doit être vérifié et recalibré si nécessaire avant sa mise en service normale.
Recommandations de remplacement
Le 79492-01 doit être adapté à la configuration existante du moniteur 3300/35 plutôt que sélectionné uniquement d’après la description « Moniteur de température à six canaux ».
Vérifiez le type de RTD, la plage de mesure, la configuration des relais, l’option d’homologation et la configuration de la barrière de sécurité avant le remplacement.
Enregistrez les réglages programmables sur site avant de retirer l’unité existante. Cela réduit les travaux de mise en service et contribue à préserver la stratégie de protection d’origine de la machine.